Tradução de "lessen the risk" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Lessen - translation : Risk - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The existence of at least one more European bank owned scheme would lessen the risk of price increases .
A existência de , pelo menos , mais um sistema europeu detido por bancos reduziria o risco de aumento de preços .
Starting smoking again does not usually lessen the condition.
Começar a fumar novamente não costuma melhorar o problema.
Despite this correlation, starting smoking again does not usually lessen the condition.
Apesar dessa correlação, começar a fumar novamente não costuma diminuir a condição.
The researchers suggested bringing the two groups together in order to lessen the degree of inbreeding.
Os investigadores sugeriram colocar os dois grupos em conjunto, a fim de diminuir o grau de endogamia.
Consistency and coordination should also lessen the regulatory compliance burden at a cross border level .
A coerência e coordenação também deverão contribuir para a diminuição do ónus do cumprimento da regulamentação a nível transfronteiras .
'That's the reason they're called lessons,' the Gryphon remarked 'because they lessen from day to day.'
Esta é a razão porque eles chamam lições , o Grifo observou porque eles diminuem dia após dia .
The CRA intended to lessen the BRICS dependence on the Fed and the dollar is another story.
O ARC destinado a reduzir a dependência dos BRICS relativamente ao Fed e ao dólar é outra história.
Proponents of nuclear disarmament say that it would lessen the probability of nuclear war occurring, especially accidentally.
Os defensores do desarmamento nuclear defendem que isso iria diminuir a probabilidade de ocorrer uma guerra nuclear, especialmente acidental.
However Doc Rivers ultimately decided to lessen his aging stars' minutes to keep them fresh for the playoffs.
Entretanto, Doc Rivers decidiu poupar minutos de suas estrelas de idade mais avançada para mantê los preparados para os playoffs.
But this does not diminish the gravity of what is happening in Syria, or lessen the seriousness of Morell s warning.
Mas isso não diminui a gravidade do que está a acontecer na Síria, nem reduz a importância do aviso de Morell.
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
Mesmo seus defeitos não diminuem o meu respeito por você. E na amizade é isso que conta.
Concerned that a six year waiting period might lessen public interest, congress members opted instead to hold the inaugural Games in 1896.
Temendo que os seis anos de espera pudessem arrefecer o interesse público, os congressistas optaram por realizar os Jogos inaugurais em 1896.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio.
Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira.
Management The main goals when treating children with autism are to lessen associated deficits and family distress, and to increase quality of life and functional independence.
para diminuir os déficits associados e a angústia da família e para aumentar a qualidade de vida e independência funcional.
Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 .
Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2
Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 .
Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard .
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk .
O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado .
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro .
I knew the risk.
Eu sabia o risco.
It's worth the risk.
Vale a pena o risco.
The risk is small.
O risco é pequeno.
portfolio risk or market risk) refers to the risk common to all securities except for selling short as noted below, systematic risk cannot be diversified away (within one market).
Farias (2003, p. 28) também explica que a teoria do portfólio procura mostrar como se dão as decisões de investimentos dos agentes em uma situação envolvendo risco.
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Ver também sistema TARGET .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
168 Relatório Anual do BCE 1998
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros .
Equity price risk the risk of loss due to movements in equity prices .
Facilidade de depósito Facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices .
Emitente ( issuer ) entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro .
In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.
Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.
He outlined a foreign policy that reversed the actions of the appellants by seeking peace and reconciliation with France and promised to lessen the burden of taxation on the people significantly.
Ele delineou uma política externa que revertia as ações dos apelantes ao procurar paz e reconciliação com a França e prometia diminuir significantemente o fardo dos impostos cobrados.
risk factors .
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) .
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito .
However , it has emphasised that this should in no way lessen the importance of the regular testimonies where the principal questions regarding the ECB 's policy decisions should continue to be discussed .
Contudo , salientou que tal não deve , de modo algum , retirar importância aos debates regulares , onde as principais questões respeitantes às decisões de política do BCE devem continuar a ser discutidas .
What are the risk factors?
Quais são os fatores de risco?
It isn't worth the risk.
Não vale o risco.
It isn't worth the risk.
Isso não vale o risco.
That's the risk Tom ran.
Esse é o risco que o Tom correu.
Appropriate risk control measures are applied to protect the Eurosystem against the risk of financial loss .
São aplicadas medidas de controlo de risco adequadas , com o objectivo de proteger o Eurosistema contra o risco de perdas financeiras .

 

Related searches : Lessen The Burden - Lessen The Impact - Lessen The Quality - Lessen The Need - Lessen Learned - Lessen Competition - Limiting The Risk - Accepting The Risk - Beyond The Risk - The Same Risk - Undertake The Risk - Justify The Risk - Avoiding The Risk