Tradução de "letting off steam" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Steam - translation :

Palavras-chave : Deixando Deixares Deixá-la Deixo Deixar-te Vapor Sauna Desanuviar Desabafar Locomotiva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, bloggers are not letting the government off the hook for this.	No entanto, blogueiros não estão permitindo que o governo saia impune disso.
The steam to the turbines was shut off, beginning a run down of the turbine generator.	A turbina foi desconectada do reator, aumentando o nível de vapor no núcleo do reator.
Steam	Steam
Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.	Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor.
The client also offers the Steam Translation Server, which assists Steam users assistance with the translation of Steam and a selected library of Steam games in twenty five languages.	Ainda é possível efetuar o download e executar alguns jogos do Steam, alguns sem restrições para os modos de múltiplos jogadores e até para uso em servidores não oficiais.
Victor Harbor, S.A. Steam The first mechanical trams were powered by steam.	Vapor Os primeiros bondes mecânicos eram movidos a vapor.
Thanks for letting me know.	Obrigado por me avisar.
The snow is letting up.	Está parando de nevar.
You're not letting them breathe.	Você não os deixa respirar .
You're not letting them breathe.	Não te deixa respirar.
Just letting you know. Heads up.	Apenas comunicando a vocês. Atenção.
I'm not letting Tom do this.	Não vou deixar o Tom fazer isso.
Thank you for letting me know.	Obrigado por me contar.
The other style of steam tram had the steam engine in the body of the tram, referred to as a tram engine or steam dummy.	O outro estilo de bonde a vapor tinha a máquina a vapor no corpo do bonde, referido como um eléctrico ou vapor.
KB Thanks for letting me show these.	KB Obrigado por me permitir mostrá la.
Julia Sweeney on letting go of God	Julia Sweeney falando de se libertar de Deus
I'm not letting you escape from here.	Não deixo você escapar daqui.
I'm not letting you do this alone.	Não vou deixar você fazer isso sozinho.
I'm not letting you go by yourself.	Não vou deixar você ir sozinho.
I'm not letting Tom near my kids.	Eu não vou deixar o Tom perto dos meus filhos.
This means letting the time difference accumulate.	Achando assim a diferença entre os fusos horários.
Heat turns water into steam.	O calor transforma a água em vapor.
During the brief off season, owner Mark Cuban decided to maintain financial flexibility by letting Tyson Chandler, DeShawn Stevenson, J. J. Barea and Caron Butler go.	Em 2010, os Mavericks ainda tinham Nowitzki, Kidd e Jason Terry, assim como um bom banco com Shawn Marion, Tyson Chandler, J.J. Barea e Caron Butler.
Great story is the art of letting go.	Uma grande estória é a arte de deixar acontecer.
Young delayed the landing, letting the orbiter drift.	Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável.
The steam has fogged my glasses.	O vapor embaçou meus óculos.
It was released commercially on Steam.	Site Oficial Damage Calculator
It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse.	A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo.
Steamworks provides networking and player authentication tools for both server and peer to peer multiplayer games, matchmaking services, support for Steam community friends and groups, Steam statistics and achievements, integrated voice communications, and Steam Cloud support, allowing games to integrate with the Steam client.	Especialmente, o Steamworks fornece meios de integrar os jogos com o cliente Steam, incluindo rede e ferramente de autenticação de jogadores para ambos servidor e jogos multiplayer peer to peer, mecanismos de criar partidas, suporte para amigos e grupos da comunidade Steam, estatísticas e proezas Steam, integração de comunicação de voz, e suporte para Steam Cloud o API também fornece mecanismos anti cheat e gerenciamento de cópias digitais.
Thank you for letting me be that storyteller today.	Obrigado a todos por me deixarem ser esta contadora de estórias hoje.
After adding other food, they steam it.	Depois de adicionar os outros alimentos, eles o cozinham na fumaça.
electricity , gas , steam and air conditioning supply	produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio
Steam is coming out of the engine.	Está saindo fumaça do motor.
When water boils, it turns into steam.	Quando a água ferve, transforma se em vapor.
References External links Valve Games Steam Store	Por agora, está disponível para a Coréia e vai haver uma versão para Taiwan.
Steam serves several roles in this reaction.	O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção.
History Steam trucks Trucks and cars have a common ancestor the steam powered fardier Nicolas Joseph Cugnot built in 1769.	História Caminhões e carros têm um antepassado comum o fardier movido a vapor de Nicolas Joseph Cugnot construído em 1769.
So, anyway, thank you so much for letting me speak.	Bem, então, muito obrigado por me ouvirem.
I've been letting him do this for half an hour.	Já faz meia hora que tô deixando ele me chamar.
The truth is our pop disciplines were letting us down.	A verdade é que a nossa experiência pop nos deixou para baixo.
Application for managing and playing games on Steam	Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam
Water turns into steam when it is boiled.	A água se transforma em vapor quando é fervida.
The steam ship has gone out of sight.	O navio a vapor sumiu de vista.
1698 Thomas Savery patents the first steam engine.	1698 Thomas Savery patenteia o primeiro motor a vapor.
However, the game was never released on Steam.	O jogo, no entanto, não foi lançado no sistema.

Display this page in English