Tradução de "leveling down" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Down - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And I probably will need a hobby as a leveling mechanism. | E é quase certa a necessidade de um hobby como um mecanismo estabilizador. |
| I want to write about video games. I want to write about leveling up. | Eu quero escrever sobre vídeogames, sobre leveling up passar de nível . |
| According to the 2011 UNAIDS Report, the HIV AIDS epidemic in Mozambique seems to be leveling off. | De acordo com o relatório da UNAIDS de 2011, a epidemia de HIV SIDA em Moçambique parece estar a estabilizar. |
| Yet Latin America s Catholic population appears to be leveling off, due to falling birth rates and conversions out of Catholicism. | Ainda assim, a população católica da América Latina parece estar a estabilizar, devido à queda das taxas de natalidade e às conversões fora do catolicismo. |
| Market oriented reform, by leveling the competitive playing field, would hurt their interests and reduce their privileges, making fierce opposition likely. | A reforma orientada para o mercado, ao nivelar as condições de concorrência equitativas, iria prejudicar os seus interesses e reduzir os seus privilégios, fazendo provavelmente uma forte oposição. |
| But the USTR s office, representing corporate interests, will almost surely push for the lowest common standard, leveling downward rather than upward. | Mas o gabinete do RCEUA, representando os interesses corporativos, quase certamente defenderá o mínimo denominador comum, nivelando por baixo em vez de elevar o nível. |
| Over time, the tuff ring may erode back into the bowl, leveling out the depression by filling it with washed back ejecta. | Com o tempo, este anel pode ser erodida e o tufo cai na depressão, nivelando a ao ser preenchido com o material arrastado. |
| J. Steiff and T. D. Tamplin used Cell as an example of the concept of leveling up in anime and believed Cell follows this concept well. | J. Steiff e TD Tamplin acreditam que Cell foi usado para mostrar um conceito de nível superior e que Cell seguia este conceito muito bem. |
| Down, down, down. | Caindo, caindo, caindo. |
| Unfortunately, the International Monetary Fund s latest study by its staff, Women, Work, and the Economy, shows that, despite some improvements, progress toward leveling the playing field for women has stalled. | Infelizmente, o estudo mais recente realizado pela equipa do Fundo Monetário Internacional, Mulheres, Trabalho e a Economia , mostra que, apesar de haver algumas melhorias, o progresso para criar condições equitativas para as mulheres estagnou. |
| Unfortunately, the International Monetary Fund's latest study by its staff, Women, Work, and the Economy, shows that, despite some improvements, progress toward leveling the playing field for women has stalled. | Infelizmente, o estudo mais recente realizado pela equipa do Fundo Monetário Internacional, Mulheres, Trabalho e a Economia , mostra que, apesar de haver algumas melhorias, o progresso para criar condições equitativas para as mulheres estagnou. |
| Man down! Man down! | Homem ferido. Homem ferido. |
| And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. | E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo. |
| Down, down, down. Would the fall never come to an end! | Caindo, caindo, caindo. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom... |
| ... Uh huh ... Sure ... Way down, way down. | A mais famosa foi Stardust , que até hoje permanece uma das gravações com mais lucro de Armstrong. |
| Bang, bang, bang, bang, bang you're going to see lots of blooming in the middle, and then you're going to see a sort of leveling off, fewer and fewer cases towards the end of December. | Bang, bang, bang, bang, bang, você verá um monte de florescências no meio, e você verá uma espécie de nivelamento, cada vez menos casos no fim de dezembro. |
| Down! | Abaixo! |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem. |
| And when they were down, they were down. | And when they were down, they were down. |
| Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down? | Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido? |
| Move Down | Mover Abaixo |
| Scrollwheel Down | Roda do Rato para Baixo |
| Sit down. | Sentem se . |
| Get down! | Abaixe se. |
| Get down! | Desça! |
| Calm down. | Acalmem se. |
| Calm down. | Te acalma. |
| Calm down. | Aquieta o facho. |
| Quiet down. | Acalme se. |
| Calm down! | Acalme se. |
| Cool down. | Acalme se. |
| Quiet down! | Não faça barulho! |
| Calm down! | Acalme se! |
| Cool down. | Acalme se! |
| Settle down! | Acalme se! |
| Sit down! | Assente se! |
| Cool down. | Acalmem se. |
| Stay down! | Fique abaixado! |
| Stay down! | Fiquem abaixados! |
| Stay down. | Fique abaixado! |
| Stay down. | Fiquem abaixados! |
| Cool down. | Se acalme. |
| Get down. | Escreva. |
| Get down. | Abaixe se. |
Related searches : Leveling - Wear Leveling - Leveling Agent - Leveling Pad - Resource Leveling - Leveling System - Leveling Screw - Leveling Device - Leveling Valve - Leveling Production - Leveling Board - Leveling Control - Leveling Gauge - Laser Leveling
