Tradução de "light emitted from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Examples of thermal radiation include the visible light and infrared light emitted by an incandescent light bulb, the infrared radiation emitted by animals and detectable with an infrared camera, and the cosmic microwave background radiation. | Exemplos de radiação térmica incluem a luz visível e a luz infravermelha emitidas por uma lâmpada incandescente, a radiação infravermelha emitida por animais e detectada por câmeras de infravermelho, e micro ondas cósmicas. |
| At birth, he emitted a wondrous light that filled the entire kingdom. | Na ocasião de seu aniversário ele emitia uma radiante luz que iluminava todo o reino. |
| Spectroscopic binaries Sometimes, the only evidence of a binary star comes from the Doppler effect on its emitted light. | Binárias espectroscópicas Às vezes, a única evidência de uma estrela binária provém do efeito Doppler em sua luz emitida. |
| The light emitted The light generated by stimulated emission is very similar to the input signal in terms of wavelength, phase, and polarization. | A luz gerada por emissão estimulada é muito semelhante à do sinal de entrada, em termos de comprimento de onda, fase e polarização. |
| Dense smoke is being emitted (from the factory). | Uma fumaça densa é emitida (da fábrica). |
| He determined that a form of invisible light or rays emitted by uranium had exposed the plate. | Ele determinou que uma forma de luz invisível ou raios emitidos pelo urânio tinha exposto a chapa criando acidentalmente a imagem. |
| The important difference between a CCD reader and a pen or laser scanner is that the CCD reader is measuring emitted ambient light from the bar code whereas pen or laser scanners are measuring reflected light of a specific frequency originating from the scanner itself. | A diferença entre um leitor CCD e um tipo caneta ou um scanner a laser é que o leitor CCD mede a luz ambiente emitida a partir do código de barras enquanto no tipo caneta ou no scanner a laser estão medindo a luz refletida de uma freqüência específica proveniente do próprio scanner. |
| A study of the gravitational lensing of this system suggests that the light emitted has been magnified by a factor of 10. | Um estudo da lente gravitacional neste sistema sugere que ele foi ampliado por um fator próximo a 10. |
| The astronomer and physicist Alhazen (965 1039) found that sunlight was not reflected from the Moon like a mirror, but that light was emitted from every part of the Moon's sunlit surface in all directions. | O astrónomo e físico Alhazen (965 1039) concluiu que a luz solar não era refletida pela Lua de forma semelhante a um espelho, mas que a luz era emitida por todas as partes da superfície iluminadas em todas as direções. |
| In 1960, the International Conference on Weights and Measures defined the meter as 1,650,763.73 wavelengths of light emitted by the krypton 86 isotope. | Em 1960, a Oficina Internacional de Pesos e Medidas definiu o metro em função do comprimento de onda da radiação emitida pelo isótopo Kr 86 em substituição à barra padrão. |
| The lumen (symbol lm) is the SI derived unit of luminous flux, a measure of the total amount of visible light emitted by a source. | Lúmen (símbolo lm) é a unidade de medida de fluxo luminoso. |
| He confirmed that the sound's pitch was higher than the emitted frequency when the sound source approached him, and lower than the emitted frequency when the sound source receded from him. | Para a luz, já no caso do Efeito Doppler Relativístico, este fenômeno é observável quando a fonte e o observador se afastam ou se aproximam com grande velocidade relativa. |
| The transfer of energy from one chemical substance to another depends on the size of energy quanta emitted from one substance. | A transferência de energia a partir de uma substância química para outra depende do tamanho dos quantas de energia emitidos a partir de uma substância. |
| It was perfect triangle shaped and emitted a very bright, white light at a distance of about 1.5 kilometres and an altitude about 1,000 metres above the airplane. | Foi um triângulo perfeito moldado e emitida uma luz branca muito brilhante a uma distância de cerca de 1,5 km e uma altitude cerca de 1.000 metros acima do avião. |
| And somehow, through some dynamic effect, we're having these geysers which are being, you know, emitted from it. | E de algum modo, através de um efeito dinâmico, temos esses gêiseres que estão sendo emitidos dele. |
| 95 of this gas (wind) is emitted through burping. | 95 deste gás é emitido através do arroto. |
| At this time, physicists were puzzled by beta decay, in which an electron was emitted from the atomic nucleus. | Os físicos, na época, ainda possuíam muitas dúvidas acerca do decaimento beta, no qual um elétron é emitido de um núcleo atômico. |
| Where is the light coming from? | De onde vem a luz? |
| Where is the light coming from? | De onde a luz está vindo? |
| In this type of decay, an electron is absorbed by the nucleus, rather than a positron emitted from the nucleus. | Neste tipo de decaimento, o núcleo absorve um eletrão, em vez de o positrão ser emitido pelo núcleo. |
| Since any emission of energy can be carried out by a two step process, where first the energy is emitted as light and then the light is converted to some other form of energy, any emission of energy is accompanied by a loss of mass. | Outras contribuições Ainda que Einstein tenha sido o primeiro a deduzir a equivalência massa energia de premissas de uma grande teoria de relatividade, ele não foi o primeiro a relacionar energia e massa. |
| A laser differs from other sources of light in that it emits light coherently . | O laser distingue de outras fontes de luz por sua coerência espacial e temporal. |
| The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible. | A cor dos filmes e a maneira como a luz produz as cores, luz por detrás da projeção. ou luz vinda da projeção, faz com que as cores pareçam impossíveis. |
| We look at the data and we see Yep, the volcano emitted 150,000 tons the grounded planes would have emitted 345,000 if they were in the sky. | Olhamos os dados e vemos. é, o vulcão emitiu 150.000 toneladas os aviões parados teriam emitido 345.000 se estivessem no céu. |
| His face was shadowed from the light. | O rosto dele estava protegido contra a luz. |
| Tom hung a light from the ceiling. | Tom pendurou uma luz no teto. |
| Blue light (shorter wavelength) is refracted at a greater angle than red light, but due to the reflection of light rays from the back of the droplet, the blue light emerges from the droplet at a smaller angle to the original incident white light ray than the red light. | A luz azul retorna em um ângulo maior que a luz vermelha, mas devido a reflexão interna total da luz na gota de chuva, a luz vermelha aparece mais alta no céu, e forma a cor mais externa do arco íris. |
| All of the energy from one photon must be absorbed and used to liberate one electron from atomic binding, or else the energy is re emitted. | A razão é que a luz pode se comportar não apenas como ondas contínuas, mas também como feixes discretos de energia chamados de fótons. |
| Harald Haas Wireless data from every light bulb | Harald Hass Dados sem fio de qualquer lâmpada elétrica |
| Screenshot from Manila Under the Claws of Light. | Captura de tela de Manila in the Claws of Light (Manila nas Garras de Luz). |
| It is located 97 light years from Earth. | Está localizada a 97 anos luz da Terra. |
| M79 is at a distance of about 41,000 light years away from Earth and 60,000 light years away from the Galactic Center. | Está situado a cerca de 40 000 anos luz em relação à Terra, mas cerca de 60 000 anos luz em relação ao centro galáctico. |
| So, too much pollution could be emitted and people not involved in the production pay the cost of the pollution instead of the firm that initially emitted the air pollution. | Então, muita poluição poderia ser emitida e as pessoas não envolvidas na produção pagam o custo da poluição, em vez da empresa que, inicialmente, emitiu a poluição do ar. |
| God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness. | Viu Deus que a luz era boa e fez separação entre a luz e as trevas. |
| We are 12 billion light years from the edge. | Estamos há 12 milhões de anos luz da borda. |
| That's not luminescence, that's reflected light from the gonads. | E isto não é bioluminescência, mas luz refletida das gônadas. |
| The protocells can actually move away from the light. | As protocélulas podem se afastar da luz. |
| From Kuwait, Madred's Weblog sheds light on animal rights. | Do Kuwait, Madred's Weblog lança alguma luz sobre os direitos animais. |
| And all the light that we see from a typical galaxy, which is the kind of galaxies that we're seeing here, comes from the light from the stars. | E toda a luz que vemos de uma galáxia típica, que é o tipo de galáxias que estamos vendo aqui, vem da luz das estrelas. |
| In this light, may science and religion endeavor here for the steady evolution of mankind, from darkness to light, from narrowness to broad mindedness, from prejudice to tolerance. | Sob esta luz, deverão a ciência e a religião empreenderem aqui para a constante evolução da humanidade, das trevas à luz, da estreiteza à amplitude mental, do preconceito à tolerância. |
| Churring or stuttering This vocalization is emitted by a cheetah during social meetings. | Gagueira Esta vocalização é emitido por um guepardo durante encontros sociais. |
| Dazzled by a light from the sky , he falls from his rearing horse . | Encandeado por uma luz vinda do céu , Paulo cai do seu cavalo que se empina . |
| Those described as having only light perception have no more sight than the ability to tell light from dark and the general direction of a light source. | Aqueles descritos como tendo apenas percepção de luz têm apenas a capacidade de diferenciar o claro do escuro e a direção de uma fonte de luz. |
| In these cases, the binary consists of a pair of stars where the spectral lines in the light emitted from each star shifts first toward the blue, then toward the red, as each moves first toward us, and then away from us, during its motion about their common center of mass, with the period of their common orbit. | Nestes casos, a binária consiste de um par de estrelas onde as raias espectrais na luz emitida por cada estrela componente muda primeiro em direção ao azul, e então, em direção ao vermelho, visto que cada estrela componente se move em direção à Terra e na direção oposta à Terra, durante suas órbitas em torno do centro de massa comum do sistema, com o período de sua órbita comum. |
| They also cause the light from the star to vary. | Elas também fazem com que a luz vinda da estrela varie. |
Related searches : Emitted From - Is Emitted From - Are Emitted - Emitted Power - Emitted Radiation - Is Emitted - Emitted Interference - Noise Emitted - Emitted Wavelength - Emitted Energy - Emitted Fluorescence - Away From Light - Light Scattered From - Protected From Light