Tradução de "light particles" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Light - translation :

Palavras-chave : Lume Acesa Lâmpada Acender Partículas Elementares Carregadas átomos Raios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Tyndall effect, also known as Tyndall scattering, is light scattering by particles in a colloid or particles in a fine suspension.	Opalescência ColoideO Efeito Tyndall ocorre quando há a dispersão da luz pelas partículas coloidais.
When light is sent through the sample, it is backscattered by the particles droplets.	A polarizabilidade efetiva de uma partícula é alterada quando cercada por outras partículas.
When particles of light (or anything else) are passed through the double slit, a calculation assuming wave like behavior of light can be used to identify where the particles are likely to be observed.	Quando partículas de luz (ou algo semelhante) são conduzidos através de uma dupla fenda, uma explicação baseada no comportamento de onda para luz é necessária para identificar onde as partículas deverão ser observadas.
Light must behave as if it consists of particles to explain the low intensity Compton scattering.	A luz deve agir como se ela consistisse de partículas como condição para explicar o espalhamento de Compton.
It's a machine that will send particles around a tunnel, opposite directions, near the speed of light.	É uma máquina que vai mandar partículas às voltas em um túnel, em sentidos opostos, próximas à velocidade da luz.
Neither light nor particles can escape through this surface from the region inside, hence the name black hole .	Nem a luz nem partículas podem escapar do interior do raio de Schwarzschild, daí o nome buraco negro .
Light scattering by particles in the rings showed the particles were irregularly shaped (rather than spherical) and likely originate as ejecta from micrometeorite impacts on Jupiter's moons, probably Metis and Adrastea.	As interferências de luminosidade nos anéis revelaram que existiam partículas de forma irregular (em oposição à forma esférica) e cuja existência se devia aos impactos entre micrometeoritos e as luas de Júpiter, provavelmente Métis e Adrasteia.
There are two types of subatomic particles elementary particles, which according to current theories are not made of other particles and composite particles.	Entre as partículas subatômicas subatómica, existem determinadas denominações, que foram escolhidas para designar os números quânticos.
The transition of a heavy particle from neutron state to proton state is not always accompanied by the emission of light particles.	A transição de uma partícula pesada a partir do estado de nêutron para o estado de próton não é sempre acompanhada pela emissão de partículas de luz.
And that was that the gravitational field, due to mass, will deflect not only the trajectory of particles, but will deflect light itself.	E foi que o campo gravitacional, devido à massa, não defletirá somente a trajetória das partículas, mas defletirá a própria luz.
These matter particles all interact with the various force particles.	Estas partículas de matéria todas interagem com as várias partículas de força.
These particles also have anti particles, which have opposite charges.	As partículas têm também anti partículas que têm cargas opostas.
The particle horizon (also called the cosmological horizon, the light horizon, or the cosmic light horizon) is the maximum distance from which particles could have traveled to the observer in the age of the universe.	Na cosmologia, o horizonte de partículas é a distância que uma partícula de massa maior ou igual a zero pode ter percorrido em direção ao observador desde o início do universo.
However, both protons and neutrons are composite particles composed of elementary particles called quarks.	No entanto, tanto os protões como os neutrões são partículas compostas, formadas por partículas denominadas quarks.
Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles).	A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas.
Ionization can result from the loss of an electron after collisions with sub atomic particles, collisions with other atoms, molecules and ions, or through the interaction with light.	Ionização é um processo químico mediante ao qual se produzem íons, espécies químicas eletricamente carregadas, pela perda ou ganho de elétrons a partir de átomos ou moléculas neutras.
Characteristics Physical characteristics A typical planetary nebula is roughly one light year across, and consists of extremely rarefied gas, with a density generally from 100 to 10,000 particles .	Características físicas Uma nebulosa planetária típica tem aproximadamente um diâmetro de um ano luz, e é formada por gás altamente enrarecido, com uma densidade de entre 100 e 10 000 partículas por centímetro cúbico.
Higgs particles, if you will.	Partículas de Higgs, na verdade.
Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles.	Pense apenas no próton como um grupo de pequenas partículas um enxame de pequenas partículas.
Sometimes in the field of physics matter is simply equated with particles that exhibit rest mass (i.e., that cannot travel at the speed of light), such as quarks and leptons.	As interações entre quarks e léptons são o resultado de uma troca de partículas portadoras de força (como os fótons) entre os quarks e léptons.
Higgs particles have not been discovered.	A partícula de Higgs ainda não foi descoberta.
Six of the particles are quarks.	Seis destas partículas são quarks.
From the magnitude of deflection, it was clear that alpha particles were much more massive than beta particles.	A partir da magnitude de defleção, era claro que as partículas alfa eram muito mais maciças do que as partículas beta.
Anderson had noticed particles that curved differently from electrons and other known particles when passed through a magnetic field.	Carl Anderson tinha notado partículas que se curvavam de um jeito diferente dos elétrons e outras partículas conhecidas quando passavam por um campo magnético.
Since F D statistics applies to particles with half integer spin, these particles have come to be called fermions.	A estatística de Fermi Dirac é uma estatística quântica que rege as partículas de spin semi inteiro, os férmions.
Particle physics is a branch of physics which studies the nature of particles that are the constituents of what is usually referred to as matter particles with mass and radiation massless particles.	A Física de partículas é um ramo da Física que estuda os constituintes elementares da matéria e da radiação, e a interação entre eles e suas aplicações.
The exact extent of visible ring material depends on the phase angle of the images in forward scattered light Adrastea is firmly outside the Main Ring, but in back scattered light (which reveals much bigger particles) there appears to also be a narrow ringlet outside Adrastea's orbit.	A exata extensão do material visível do anel depende do ângulo de fase das imagens na dispersão da luz, Adrasteia fica fora do anel principal, mas na retrodispersão da luz (a qual revela partículas muito maiores) aparece também um pequeno anel fora da órbita de Adrasteia.
The different frequencies produce the different particles.	As frequências diferentes produzem as diferentes partículas
There's a whole zoo of subatomic particles.	Existe um zoológico de partículas subatômicas.
It used many prefixes and grammatical particles.	Ela fazia uso de muitos prefixos e partículas gramaticais.
There are 20 gaps where new particles should be, two of which have been filled by the Pati Salam particles.	Existem 20 lacunas onde novas partículas deveriam existir, duas destas foram preenchidas pelas partículas de Pati e Salam.
One hypothesis concerning the outer ring's blue colour is that it is composed of minute particles of water ice from the surface of Mab that are small enough to scatter blue light.	Uma hipótese a respeito do anel exterior azul é de que seja composto por minúsculas partículas de gelo da superfície de Mab que são pequenas o suficiente para espalhar a luz azul.
Then, in 1905, to explain the photoelectric effect (1839), i.e., that shining light on certain materials can function to eject electrons from the material, Albert Einstein postulated, based on Planck s quantum hypothesis, that light itself consists of individual quantum particles, which later came to be called photons (1926).	, que a luz que ilumina certos materiais pode agir ejetando elétrons deste material, Albert Einstein postulou, baseado na hipótese do quantum de Planck, que a luz em si consistia de partículas quântica, as quais posteriormente vieram a ser chamadas fótons (1926).
You take these particles. You slam them together.	Você pega essas partículas. Você as bate uma à outra.
The first type allows the solid particles, i.e.	Ex Os materiais sólidos ficam e os líquidos passam.
(The Earth's atmosphere, by comparison, contains 2.5 particles .	Em comparação, a atmosfera terrestre contém 2,5 1019 partículas por cm3.
Some particles modify the word's part of speech.	Algumas partículas modificam a função gramatical de uma palavra.
And there you see unification, because matter particles, electrons and quarks, radiation particles, photons, gravitons, are all built up from one entity.	E aí você vê unificação, porque partículas de matéria, elétrons e quarks, partículas de radiação, fótons, grávitons, são todos construídos de uma entidade.
If the container contains particles of different sizes, the downward moving region at the sides is often narrower than the largest particles.	Se o recipiente contém partículas de tamanhos diferentes, a região do movimento descendente para os lados muitas vezes é mais estreita do que as partículas maiores.
If this turns out to be the case, it would imply that quarks and leptons are composite particles, rather than elementary particles.	If this turns out to be the case, it would imply that quarks and leptons are composite particles, rather than elementary particles.
Interactions between particles have been scrutinized for many centuries, and a few simple laws underpin how particles behave in collisions and interactions.	Neste período, foram descobertas muitas das leis que governam as inter relações e interações entre essas partículas, as forças e campos que regem o Universo.
In outer space, solar wind is the movement of gases or charged particles from the sun through space, while planetary wind is the outgassing of light chemical elements from a planet's atmosphere into space.	No espaço sideral, vento solar é o movimento de gases ou partículas carregadas do Sol através do espaço, enquanto vento planetário é a liberação de elementos químicos gasosos da atmosfera de um planeta.
The screwdriver slipped and set off a chain reaction criticality accident filling the room with harmful radiation and a flash of blue light (caused by excited, ionized air particles returning to their unexcited states).	Os hemisférios foram distanciados por uma chave de fendas, que escorregou e levou a uma reação em cadeia, enchendo a sala com radiação danosa e um flash de luz azul (devido à ionização do ar).
In addition, as the name implies, the spectrum of particles contains only bosons, particles which, like the photon, obey particular rules of behavior.	Mais importante, como o nome implica, o espectro de partículas contém somente bósons, partículas como o fóton, que obedecem regras particulares de comportamento.
Yet when the particles are observed in this experiment, they appear as particles (i.e., at definite places) and not as non localized waves.	Já quando as partículas são observadas, elas se mostram como partículas e não como ondas não localizadas.

Display this page in English