Tradução de "light transmitted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Light - translation :

Palavras-chave : Lume Acesa Lâmpada Acender Transmitido Transmitida Transmitiu Sexualmente Transmitidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that's a video, a high definition video that is transmitted through that light beam.	E é um vídeo, um vídeo de alta definição que é transmitido através daquele facho de luz.
Information about the light dark cycle is transmitted from the retina to the paired suprachiasmatic nuclei in the hypothalamus.	Informações sobre o ciclo luz escuridão são transmitidas da retina para os núcleos supraquiasmáticos no hipotálamo.
Some materials allow much of the light that falls on them to be transmitted through the material without being reflected.	Pode ver se completamente através dos materiais transparentes à luz visível isto é, eles permitem a visualização de imagens claras.
A pigment is a material that changes the color of reflected or transmitted light as the result of wavelength selective absorption.	Um pigmento é um material que muda a cor da luz transmitida ou refletida como resultado de uma absorção seletiva num dado comprimento de onda.
Variables transmitted	Variáveis transmitidas
Variables transmitted 11 .	Variáveis a transmitir 11 .
When light strikes an interface between two substances, in general some may be reflected, some absorbed, some scattered, and the rest transmitted (also see refraction).	Quando a luz colide com uma interface entre duas substâncias, em geral alguma luz pode ser refletida, , alguma dispersada, alguma absorvida, e um restante transmitida (ver também refração).
From Athens, this signal was transmitted by satellite to Canada, where it was received and used to trigger a laser beam to re light the flame.	O fogo foi transformado num impulso eléctrico que foi enviado desde Atenas, via satélite, até ao Canadá onde foi reacendido por um feixe de laser.
It uses a 1300 nm near infrared (NIR) light wavelength transmitted via two strands of optical fiber, one for receive(RX) and the other for transmit(TX).	É usado uma luz infra vermelho (NIR) com comprimento de onda de 1300 nm transmitida por duas vias de fibra óptica, uma para recepção (RX) e o outro para transmissão (TX).
Sexually transmitted infections Condoms are widely recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs).	Na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis Os preservativos são amplamente recomendados na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis.
As the influenza virus can persist outside of the body, it can also be transmitted by contaminated surfaces such as banknotes, doorknobs, light switches and other household items.	Uma vez que os vírus da gripe sobrevivem fora do corpo, também podem ser transmitidos pelo contacto com superfícies contaminadas como notas bancárias, maçanetas de portas, interruptores elétricos e outros objetos domésticos.
Health risks Sexually transmitted infections Chlamydia, human papillomavirus (HPV), gonorrhea, herpes, hepatitis (multiple strains), and other sexually transmitted infections (STIs STDs), can be transmitted through oral sex.	Doenças Sexualmente Transmissíveis Clamídia, Papilomavirus (HPV), gonorreia, herpes, hepatite, uretrite e outras doenças sexualmente transmissíveis incluindo HIV podem ser transmitidas através do sexo oral.
Certain stones, when examined in thin sections by transmitted light, show a diffraction spectrum due to the extreme delicacy of the successive bands, whence they are termed rainbow agates .	Determinadas pedras, quando examinadas em seções finas pela luz transmitida, apresentam um espectro de difracção, devido à extrema delicadeza das faixas sucessivas, sendo então denominadas ágatas do arco íris.
The address was transmitted by radio.	O discurso foi transmitido pelo rádio.
Infectious diseases can be transmitted, e.g.	O dano patológico pode ser estrutural ou funcional.
This is transmitted to the atrium.	É a dispnéia paroxística noturna.
And that's transmitted back to land immediately.	E isso é transmitido de volta à terra imediatamente.
Life is a fatal sexually transmitted disease.	A vida é uma doença fatal sexualmente transmissível.
Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes.	Agora, malária, é claro, é transmitida pelos mosquitos.
Encrypt authenticate all important data transmitted over networks.	Codifique todo dado importante transmitido por redes.
Reston virus (RESTV) can be transmitted to pigs.	Animais domésticos O ébolavírus Reston (REBOV) pode ser transmitido para porcos.
Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways.	Organismos que causam diarréia são transmitidos, basicamente, de três formas.
It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild.	Essa foi facilmente transmitida, mas, felizmente, foi fraca.
draft Constitution and transmitted it to the European Council .	1.1 QUESTÕES DE POLÍTICA CONSTITUIÇÃO PARA A EUROPA Em Julho de 2003 , a Convenção sobre o futuro da Europa ( Convenção ) finalizou o projecto de Constituição e transmitiu o ao Conselho Europeu .
The main roles are transmitted from generation to generation.	Porto de entrada aberto às influências culturais
The disease may be transmitted from objects, but is most often transmitted by direct skin to skin contact, with a higher risk with prolonged contact.	A doença pode ser transmitida através de objetos, mas é mais frequentemente transmitida por contato direto com a pele infectada, com um maior risco se o contato for prolongado.
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties.	Por exemplo, doenças sexualmente transmissíveis se espalharão através de laços sexuais.
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted	Não é necessário transmitir dados retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted	Período coberto pela derrogação Antes de 1995 Até PT
It is bloggers that transmitted their message to the world.	São blogueiros que transmitiram suas mensagens ao mundo.
The soccer game will be transmitted live at five p.m.	A partida de futebol será transmitida ao vivo às cinco horas da tarde.
One film frame is transmitted for three video fields (lasting 1½ video frames), and the next frame is transmitted for two video fields (lasting 1 video frame).	Fases de Sinais no NTSC No NTSC M a crominância é transmitida em 3,579545 MHz acima da portadora de vídeo (no PAL M 3,575611 MHz).
QtSmbstatus Light	QtSmbstatus Light
Light Up	Light Up
God said, Let there be light, and there was light.	Disse Deus haja luz. E houve luz.
So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you.	Portanto, AIDS é uma infecção transmitida sexualmente, e mata.
Trying to change transmission rates by treating other sexually transmitted diseases.	Tentando mudar as taxas de transmissão, através do tratamento de outras doenças sexualmente transmitidas.
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 4 .	Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 5 .	Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 7 .	Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 8 .	Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 9 .	Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted EN	Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Variables 411 and 412 are to be transmitted as absolute values .	As variáveis 411 e 412 devem ser transmitidas sob a forma de números absolutos .
Exceptional revisions should be transmitted only outside the regular production cycle	As revisões extraordinárias devem ser transmitidas apenas fora do ciclo regular de produção

Display this page in English