Tradução de "lively interest" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This town isn't lively. | Essa cidade não é habitável. |
| This town isn't lively. | Esta cidade é muito sem vida. |
| He is a lively young man. | Ele é um jovem vivaz. |
| We tried to make it lively, and it worked. | Tentamos dar vida a ele, e funcionou . |
| My grandfather is 90 years old and very lively. | O meu avô está com 90 anos e com muita saúde. |
| Young Hogarth also took a lively interest in the street life of the metropolis and the London fairs, and amused himself by sketching the characters he saw. | Jovem, Hogarth também teve um vivo interesse pela vida na rua da metrópole e as feiras de Londres, e divertiu se desenhando os personagens que ele via. |
| There, we were welcomed by a very lively and talkative 11 year old girl! | Lá, fomos recebidos por uma menina de 11 anos, super esperta e comunicativa! |
| Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities. | A Turquia tem uma sociedade civil cheia de vida, com instituições orgulhosamente independentes que incluem algumas universidades de renome. |
| Generally, decreased reflexes indicate a peripheral problem, and lively or exaggerated reflexes a central one. | Geralmente, os reflexos diminuídos indicam um problema periférico e reflexos exagerados um problema central. |
| Despite being a lively community, Henry's court was more tightly controlled than those of previous kings. | Apesar de ser uma comunidade viva, a corte de Henrique era mais rigidamente controlada que aquelas de reis anteriores. |
| however, the performance was so lively, that the band was asked to return the following week. | No entanto, o desempenho foi tão animado que a banda foi convidada a voltar na semana seguinte. |
| KM I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion. | Kary Mullis não imaginei aquilo como uma briga, mas sim como uma calorosa discussão. |
| George preferred a simple, almost quiet, life in marked contrast to the lively social life pursued by his father. | Jorge preferia uma vida simples, quase tranquila, em contraste com a animada vida social perseguida por seu pai. |
| Okinawan folk music Umui, religious songs, shima uta, dance songs, and, especially kachāshī, lively celebratory music, were all popular. | Música folclórica okinawana Umui, músicas religiosas, shima uta, músicas de dança e, especialmente, kachāshī, uma música comemorativa, eram todas populares. |
| They played real loud for that time, too ... The Maddoxes were also known for their lively antics and stuff. | Muitos acreditam que eles foram não só os precursores, mas também um dos primeiros, senão o primeiro, grupo de Rockabilly . |
| I had been so lively and open now I became diffident and oversensitive, crying if anyone looked at me. | Eu era altiva e aberta tornei me retraída e irritadiça, chorando se alguém olhasse pra mim. |
| In August 2011, it was reported that he was in a relationship with actress Blake Lively since mid May. | Em agosto de 2011, foi relatado que ele teve um relacionamento com a atriz Blake Lively desde meados de maio. |
| Brussels also has a lively music scene, with everything from opera houses and concert halls to music bars and techno clubs. | Bruxelas também tem uma cena musical animada, desde casas de ópera e salas de concertos a música em bares e clubes techno. |
| When designing Sakura in her Part II appearance, Kishimoto decided to change her clothes to a more lively karate suit style. | Kishimoto decidiu alterar as roupas de Sakura na segunda parte da série, e ela passou a utilizar uma vestimenta no estilo karatê. |
| And we put them into one of these experiments, as you've seen earlier, and then we watch lively movement that comes out. | E nós o colocamos em um desses experimentos, como viram anteriormente, observamos movimentos vigorosos que surgem. |
| For the first time, there is lively and intelligent debate around this issue, which is at the core of the Middle East s problems. | Pela primeira vez, há debates acesos e inteligentes em torno desta questão, que é o cerne dos problemas do Médio Oriente. |
| A lively debate was sparked, which was also prompted by Obama's second inauguration speech as US President, who declared, among other things, that | Um debate caloroso foi aceso, também fomentado pelo discurso de posse do segundo mandato do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, que declarou , dentre outras coisas, que |
| Anne might have been aware that Sophia, who was active and lively despite her old age, could cut a better figure than herself. | Ana, que poderia saber que Sofia, que era activa e vivaz apesar da sua idade avançada, faria melhor figura do que ela. |
| Interest expense Net interest income | Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados |
| The theater scene is not as lively as it was in the early 1990s, when there were more small theater collectives, she told EurasiaNet.org. | O teatro não é tão ativo quanto era no começo dos anos 90, quando havia mais grupos de teatro pequenos , contou ao EurasiaNet.org. |
| Another strategy is seen in the stinkhorns, a group of fungi with lively colors and putrid odor that attract insects to disperse their spores. | Outra estratégia é observada em Phallaceae, um grupo de fungos com cores vivas e odor pútrido, que atraem insetos para dispersarem os seus esporos. |
| In the nineteenth century there was some lively debate about the national anthem and, even then, verse two was considered to be slightly offensive. | No século XIX houve um debate animado sobre o hino nacional. |
| He adds she was adept at playing the jew's harp could dance according to the traditions of her country, and had a lively personality. | Ele acrescenta que ela era adepta de berimbau de boca, dançava de acordo com as tradições de seu país e tinha uma personalidade alegre. |
| Each film shook up a tired, bloated movie industry and used a world of lively lowlifes to reflect how dull other movies had become. | Cada um abalou uma já entediada indústria do cinema e usou um mundo de enérgicos marginais para refletir o quão monótonos os outros filmes haviam se tornado. |
| The train picks up music fans for free along the way, taking them to the Festival's finale, a lively outdoor concert that lasts until dawn. | O comboio recebe fãs de música ao longo de seu percurso, conduzindo os ao encerramento do Festival um animado concerto a céu aberto que se estende até o amanhecer. |
| Her youthful and lively interpretations made her an ideal interpreter of roles like Zerbinetta in Ariadne auf Naxos and Susanna in Le nozze di Figaro . | Suas interpretações joviais e vívidas fizeram dela uma intérprete ideal de papéis como Zerbinetta, de Ariadne auf Naxos , e Susanna, de Le Nozze di Figaro . |
| He gathered a core group of protestors around him and kept the movement alive and lively, all the while calling for all protests to remain peaceful. | Ele conseguiu o apoio de um grupo fixo de manifestantes que tem mantido o movimento vivo e forte, e ao mesmo tempo assegurando protestos pacíficos. |
| Interest rate channel Market interest rates Asset prices | Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos |
| Retail bank interest rates see MFI interest rates . | Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| There was an incredible it was, you know, a beautiful day, as it was for about a week after, and the West Village had never seemed more lively. | Isso foi incrível era, você sabe, um dia lindo, como continuou sendo por uma semana depois, e o West Village nunca pareceu tão vivo. |
| So the maids and the gardeners and the guards that live in this lively part of town on the left walk to work, in the boring, rich neighborhood. | Assim as domésticas e os jardineiros e os guardas que moram nesta alegre parte da cidade à esquerda caminha para o trabalho, na vizinha rica e chata. |
| Accrued interest | Juro corrido |
| Interest income | Juros e outros proveitos equiparados |
| And during harvest, put it back with interest, food interest. | E, durante a colheita, coloquem a comida de volta com juros, juros em comida. |
| STATISTICS RELATING TO INTEREST RATES ( OTHER THAN MFI INTEREST RATES ) | ESTATÍSTICAS REFERENTES A TAXAS DE JURO ( EXCEPTO TAXAS DE JURO DAS IFM ) |
| Total interest income on foreign reserve assets 434,431,668 Interest expense on current accounts Repurchase agreements Other interest expense ( net ) | 445 357 205 ( 128 283 378 ) 434 431 668 |
| It was a pleasant, lively, natural scene a beautiful day, a retired spot and two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts. | Era uma cena agradável, viva, natural um dia lindo, um recanto isolado e duas moças, completamente à vontade e sem preocupações, dançavam com toda a liberdade e a alegria de seus corações. |
| Over the course of the Edo period (1603 1867), Osaka grew into one of Japan's major cities and returned to its ancient role as a lively and important port. | Ao longo do período Edo (1603 1867), Osaka se tornou uma das principais cidades do Japão e voltou ao seu antigo papel como um porto movimentado e importante. |
| Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity . | Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países . |
| Major pension reforms are needed Awareness of the fiscal risks associated with current demographic developments is clearly on the rise and a lively debate on reform options is under way . | São necessárias grandes reformas nas pensões A consciência dos riscos orçamentais associados à actual evolução demográfica está claramente a aumentar , estando em curso um grande debate sobre opções de reforma . |
Related searches : Lively Debate - Lively Discussion - More Lively - Lively City - Lively Exchange - Lively Atmosphere - Lively Talk - Lively Interaction - Lively Scene - Lively Nature - Lively Hub - Lively Event - Lively Person