Tradução de "lodging and accommodation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accommodation - translation :

Lodging - translation :

Palavras-chave : Alojamento Acomodação Acomodações Aposentos Instalações Alojamento Hospedagem Acomodação Alojado Estadia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Accommodation	Accommodation
Temporary accommodation	Temporary accommodation
And they gave me lodging with a single mother and her daughter.	Assim fiquei hospedada com uma mãe solteira e sua filha.
In return, they received a salary and lodging in Windsor Castle.	Em troca, eles recebiam um salário e alojamento no Castelo de Windsor.
your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )	your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )
Consequently the athletes had to provide their own lodging.	Consequentemente, os atletas tiveram de providenciar seus próprios alojamentos.
Each boulin is the lodging of a pair of pigeons.	Pombal é um edifício construído para albergar pombos e rolas.
I'm very upset about that and am lodging a complaint through the proper channels.	I m very upset about that and am lodging a complaint through the proper channels.
They also contained miniature libraries and accommodation for the teacher.	Eles também continham bibliotecas em miniatura.
Frau Grubach The proprietress of the lodging house in which K. lives.	Frau Grubach A proprietária da pensão onde K. mora.
Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities	Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração
Let's think in terms of reasonable accommodation .	Vamos visar uma adaptação razoável .
I'll gladly pay him something for the accommodation.	Eu pagar lhe ei de bom agrado algo pela estadia.
Inside the castle Henry remodelled the royal accommodation.	Dentro do castelo Henrique remodelou as acomodações reais.
Accommodation and refreshments are provided year round by the stylish Grůň Hotel.	O hotel Grůňtem grande estilo e tem alojamento e refresco ao longo de todo ano.
Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .	Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries.	A pessoa que apresentou a queixa é informada do resultado dos inquéritos.
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries .	A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos .
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries .	A pessoa que apresentou a queixa será informada do resultado dos inquéritos .
It happened on the way at a lodging place, that Yahweh met Moses and wanted to kill him.	Ora, sucedeu no caminho, numa estalagem, que o Senhor o encontrou, e quis matá lo.
Loki and Thor stop at the house of a peasant farmer, and there they are given lodging for a night.	Eles param na casa de um camponês, onde são hospedados pela noite.
The majority of crew accommodation and cargo holds were placed inside the envelope.	A maior parte dos aposentos da tripulação e espaço de carga ficavam dentro do envelope.
0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)	0 a organização prática (alojamento, vistos, seguro de saúde, etc.)
0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)	0 aspectos práticos da organização (alojamento, vistos, seguros de saúde, etc.)
Alternatively , you may decide to find your accommodation independently .	Alternatively , you may decide to find your accommodation independently .
In most cases, their accommodation is pathetic as well.	Na maioria dos casos, suas acomodações também são precárias.
Many hotels are providing free accommodation for overstaying tourists.	Muitos hotéis estão oferecendo acomodação gratuita para turistas que permanecem mais tempo.
However, participants probably had to be fairly wealthy in order to pay for training, transportation, lodging, and other expenses.	No entanto os participantes teriam de ser razoavelmente ricos para poderem pagar pelos treinos, transporte, alojamento e outras despesas.
They may also get the necessary leverage by lodging their prey under branches or stones, before rolling and ripping.	Eles também podem obter a alavancagem necessária, prendendo suas presas sob galhos ou pedras, antes de rolar e rasgando.
Both the military defences and the internal accommodation of these castles were significantly improved.	As defesas militares e acomodações internas desses castelos foram significantemente melhorados.
Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .	For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .
Provision of accommodation search services for new staff of the ECB	Provision of accommodation search services for new staff of the ECB
T h e person lodging the complaint shall be informed o f the outcome of such inquiries .	A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos .
Salvador's tourism infrastructure is considered one of the most modern in World, especially in terms of lodging.	A infraestrutura de turismo de Salvador é considerada uma das mais modernas do país, especialmente em termos de alojamento.
Student grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance).	As bolsas destinam se a cobrir as despesas de viagem, de acomodação, de subsistência e com a segurança social (incluindo seguros de saúde).
Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.	Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal.
And with accommodation, they went on to college and had a full life in terms of their opportunities.	E com a acomodação, eles foram para a universidade e tiveram uma vida plena em termos de suas oportunidades.
Student travel grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance).	Os subsídios de viagem para estudantes destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e segurança social (incluindo seguro de saúde).
Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .	Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .
Those among you about to die leaving wives behind, should bequeath a year's maintenance and lodging for them, without expelling them from home.	Quanto àqueles, dentre vós, que faleceram e deixarem viúvas, a elas deixarão um legado para o seu sustento durante umano, sem que sejam forçadas a abandonar suas casas.
This really proves the necessity to promote general accessibility and to secure reasonable accommodation in specific situations.	O caso demonstra a necessidade de promover o acesso geral e assegurar a adaptação razoável em situações específicas.
Hurst Hannum, Autonomy, Sovereignty, and Self Determination The Accommodation of Conflicting Rights , University of Pennsylvania Press, 1996.	Hurst Hannum, Autonomy, Sovereignty, and Self Determination The Accommodation of Conflicting Rights, University of Pennsylvania Press, 1996.
The increase of population caused by the centralisation of the Italian state necessitated new infrastructure and accommodation.	Estas expansões foram necessárias para albergar o aumento exponencial da população, consequência da centralização do Estado italiano.
Indeed, one unnamed American source accused the UK of constant accommodation of China.	Na verdade, uma fonte Americana não identificada acusou o Reino Unido de conciliação constante com a China.

Display this page in English