Tradução de "long and short" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Long - translation :

Short - translation :

Palavras-chave : Longa Demorar Longo Enquanto Desde Curtas Curtos Curta Curto Resumindo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Selected films will be showing in different competitions Long Narrative, Short Narratives, Short Documentaries and Long Documentary.	Os filmes seleccionados serão exibidos em diferentes competições Longa metragem, Curta metragem, Documentários Curtos e Documentários Longos.
Rabbits have long ears and short tails.	Os coelhos têm orelhas compridas e rabo curto.
The Long Short Run	O curto prazo de longa duração
And, long story short, again, they've been so successful.	Resumindo, eles foram muito bem sucedidos.
A rabbit has long ears and a short tail.	Um coelho tem orelhas longas e rabo pequeno.
A rabbit has long ears and a short tail.	Coelhos têm orelhas compridas e rabo curto.
Vowels and consonants can be phonologically short or long.	Vogais e consoantes podem ser (fonologicamente) curtas ou longas.
Short term and long term debt securities issued by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs Short term and long term debt securities issued by RoW	Títulos de dívida de curto e de longo prazo emitidos pelo total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF
These include (with short monophthongs) , , , , (with long monophthongs) , (with long diphthongs) , , , , .	A estrutura mais comum de palavras em Khmer é uma sílaba completa conforme descrita acima, precedida por uma sílaba dita menor (estrutura apenas C V).
Phoenix has long, very hot summers and short, cool winters.	Clima Phoenix tem um clima árido, com verões muito quentes e invernos amenos.
Many dialects no longer distinguish between short and long vowels.	Muitos dialetos não distinguiem mais entre vogais curtas e longas.
They generally have long, soft fur, and very short tails.	Apresentam pelo longo, macio, com cauda curta.
Life is short, but it's long enough.	A vida é curta, mas não é pouca.
Springs are short, while autumns are long.	A primavera é curta e os outonos são longos.
He has two pencils one is long and the other short.	Ele tem dois lápis um grande e um pequeno.
aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( i ) short positions ( ii ) long positions aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( i ) short positions bought puts written calls ( ii ) long positions bought calls written puts 2 .	posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo o prazo das trocas cambiais ) i ) posições curtas ii ) posições longas posições agregadas curtas e longas de opções em moeda estrangeira face à moeda nacional i ) posições curtas opções de venda adquiridas opções de compra subscritas ii ) posições longas opções de compra adquiridas opções de venda subscritas 2 .
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
To make a long story short, we married.	Para encurtar a história, nós nos casamos.
Short term thinking can create long term problems.	Pensamentos a curto prazo podem criar problemas a longo prazo.
Short and long term securities other than shares , except financial derivatives , held by NFS and ICPF , broken down by area of counterparty Short and long term loans granted by ICPF	Títulos de curto e de longo prazo excepto acções , excluindo derivados financeiros , detidos por SeNF e SSFP , desagregados por área de contraparte Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por SSFP
Hedging or diversification effects associated with long and short positions involving different instruments or different securities of the same obligor , as well as long and short positions in different issuers , may only be recognised by explicitly modelling gross long and short positions in the different instruments .	Os efeitos de cobertura ou de diversificação associados a posições longas e curtas que envolvem instrumentos diferentes ou valores mobiliários diferentes do mesmo devedor , bem como posições longas e curtas em diferentes emitentes , apenas podem ser reconhecidos mediante uma modelização explícita das posições longas e curtas brutas nos diferentes instrumentos .
They extend long and delicate branches, and in short, they look like trees.	Têm ramificações longas e delicadas, em resumo, parecem árvores.
Short term and long term loans granted by MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs	Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM , OIFAF , OIF e AF
And to cut a long story short, here's where I came to.	para encurtar uma longa história, aqui está onde eu cheguei.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
To make a long story short, he was fired.	Resumindo a história, ele foi demitido.
Short sentences are easier to read than long sentences.	Frases curtas são mais fáceis de ler do que frases longas.
Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) Short positions ( ) ( b ) Long positions ( )	Posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo a componente a prazo dos swaps cambiais ) a ) posições curtas ( ) b ) posições longas ( )
Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) short positions ( ) ( b ) long positions ( )	Posiçıes agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo swaps cambiais ) a ) posiçıes curtas ( ) b ) posiçıes longas ( )
Short term and long term loans granted to MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs ( instrument total , loans granted by residents and loans granted by non MFIs ) Short term and long term loans granted by MFIs to total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and HHs Short term and long term loans granted to RoW	Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos a IFM , OIFAF , OIF e AF ( total do instrumento , empréstimos concedidos por residentes e empréstimos concedidos pelo SNM ) Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM ao total da economia , SNF , IFM , OIFAF , OIF , AF , SSFP e FF Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos ao RdM
Second, multiple long and short term aims 5,000 pies, boring, 15 pies, interesting.	Segunda coisa, múltiplos objetivos de longo e curto prazo 5.000 tortas, chato, 15 tortas, interessante.
Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A .	Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto e de longo prazo ( activo ) 2A .
Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A .	Operações em títulos excepto acções títulos de curto e de longo prazo ( activo ) 2A .
Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A .	Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto e de longo prazo ( activo ) 2A .
All sounds, including consonants, come in short and long forms, which are contrastive.	Todos os sons existem em formas curtas e longas, que contrastam entre si.
Climate In the summer, daylight hours are long and in the winter short.	No verão, os dias são longos e curtos no inverno.
Septic shock is also a strong predictor of short and long term mortality.	O choque séptico é também um forte preditor de morte a curto e longo prazo.
These are long bones, short bones, flat bones, irregular bones, and sesamoid bones.	Além da sustentação do corpo, os ossos também produzem células do sangue e servem como reserva de cálcio.
end of period ) 1998 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB .	fim de período ) 1998 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total da administração pública em EUR mil milhões Fonte BCE .
end of period ) 1999 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB .	dados de fim de período ) 1999 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total das administrações públicas Longo prazo a taxa fixa a taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE .
end of period ) 1999 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB .	fim de período ) 1999 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outros sub sectores da administração pública Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE .
end of period ) 2003 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB .	fim de período ) 2003 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total das administrações públicas Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE .
Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) Short positions ( ) ( b ) Long positions ( ) 3 .	Posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo a componente a prazo dos swaps cambiais ) a ) b ) 3 . posições curtas ( ) posições longas ( )
To make a long story short, we buried the hatchet.	Para encurtar a história, nós fizemos as pazes.
Vowels There are 12 phonemic vowels (six long, six short).	Vogais São doze osfomemas vogais (seis longos, seis curtos).

Display this page in English