Tradução de "long leading" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leading - translation :

Long - translation :

Palavras-chave : Protagonista Liderar Lidera Levando Principais Longa Demorar Longo Enquanto Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eventually, Jugurtha renewed his offensive, leading to a long and inconclusive war with Rome.	Posteriormente, Jugurta renovou sua ofensiva, levando o a uma longa e inconclusiva guerra com os romanos.
Historians have long debated Bismarck's role in the events leading up to the war.	Os historiadores têm debatido sobre qual o papel de Bismarck nos eventos que levaram à guerra.
More fundamentally, the US has long been a leading example of what market economies and democratic politics can accomplish.	De modo mais importante, os EUA são desde há muito um exemplo claro do que podem conseguir as economias de mercado e as políticas democráticas.
Leading economists have long argued that the West s greater reliance on markets resulted in faster and more robust economic growth.	Os principais economistas há muito que argumentam que uma maior dependência do Ocidente nos mercados resultou num crescimento económico mais rápido e robusto.
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
And as you get older and more decrepit, you sort of inch along on this sort of depressing, long staircase, leading you into oblivion.	E a medida que você fica mais velho e mais decrépito, você meio que rasteja nessa longa e depressiva escadaria, te levando ao esquecimento.
The liberalization process has exposed the country s long standing religious divisions, leading to a wave of sectarian violence aimed primarily at the minority Muslim community.	O processo de liberalização tem exposto as divisões religiosas de longa data do país, levando a uma onda de violência sectária direccionada principalmente para a comunidade muçulmana minoritária.
While the incubation period for prion diseases is relatively long (5 to 20 years), once symptoms appear the disease progresses rapidly, leading to brain damage and death.	Enquanto o período de incubação das doenças priônicas é geralmente longo, uma vez que os sintomas aparecem a doença progride rapidamente, levando à danos cerebrais e morte.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma.
As long as the Council has not acted, the Commission may alter its proposal at any time during the procedures leading to the adoption of a Union act.	o
As long as the Council has not acted , the Commission may alter its proposal at any time during the procedures leading to the adoption of a Union act .	Enquanto o Conselho não tiver deliberado , a Comissão pode alterar a sua proposta em qualquer fase dos procedimentos para a adopção de um acto da União .
So crisis leading into opportunities.	Portanto, a crise levando a oportunidades.
A maze leading to Tutankhamen	Pelo labirinto até Tutmés
leading multicultural teams intercultural training	liderança de equipas multiculturais formação intercultural
Sami was leading two lives.	Sami estava levando uma vida dupla.
As long as the Council has not acted , the Commission may alter its proposal at any time during the procedures leading W the adoption of a Community a n .	Enquanto o Conselho não tiver deliberado , a Comissão pode alterar a sua proposta em qualquer fase dos procedimentos para a adopção de um acto comunitário .
Leading asterisk in multi line comment	Asterisco prévio em comentários multi linha
The Hijablog is leading the movement.	O blogue The Hijablog está liderando o movimento.
As long as the Council of Ministers has not acted , the Commission may alter its proposal at any time during the procedures leading to the adoption of a Union act .	Enquanto o Conselho de Ministros não tiver deliberado , a Comissão pode alterar a sua proposta em qualquer fase do processo conducente à adopção de um acto da União .
As long as the Council has not acted , the Commission may alter its proposal at any time during the procedures leading to the adoption of a Community act . Article 251 1 .	Esta medida não pode ter por efeito colocar à disposição da Comissão dotações superiores ao duodécimo das previstas no projecto de orçamento em preparação .
By leading a movement and making change.	Ela faz liderando um movimento. Fazendo a diferença.
It's like the blind leading the clueless.	É como o cego guiando o ignorante.
Egyptian authorities censor leading human rights website	Autoridades egípcias censuram principal site de direitos humanos do país
Recent evidence suggests that the relationship between inflation and growth might even be negative in the long run , with a permanent rise in inflation leading to a net loss of real income .	Evidência recente sugere que a relação entre a inflação e o crescimento poderá mesmo ser negativa no longo prazo , sendo que uma subida permanente da inflação pode conduzir a uma perda líquida de rendimentos reais2 .
) Domodedovo International Airport is the leading airport in Russia in terms of passenger throughput, and is the primary gateway to long haul domestic and CIS destinations and its international traffic rivals Sheremetyevo's.	O Domodedovo é o principal aeroporto da Rússia em termos de quantidade de passageiro, já que é a saída principal para voos domésticos longos ou com destino aos países da CEI.
It has six broad steps leading to the sepulchre, the chamber of which measures 3.17 m long by 2.11 m wide by 2.11 m high and has a low and narrow entrance.	Possui sete passagens largas levando à sepultura, que mede 534 m em comprimento e 531 m de largura, e possui uma entrada estreita e baixa.
However, Ibn Dawwas fled and Riyadh capitulated to the Saudis in 1774, ending long years of wars, and leading to the declaration of the First Saudi State, with Riyadh as its capital.	No entanto, Ibn Dawwas fugiu e Riyadh capitulou aos sauditas em 1774, terminando os longos anos de guerras, que deram origem à declaração do Primeiro Estado Saudita.
A leading human rights organization Ain O Salish Kendra is fighting for justice for Rahela and is leading the court battle.	Uma organização líder de direitos humanos Ain O Salish Kendra está lutando por justiça à Rhaela e está a frente da batalha nos tribunais.
There is a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one.	Há uma grande assimetria entre os hemisférios o hemisfério condutor (o hemisfério voltado para a direção do movimento orbital) é 1,3 vezes mais brilhante que o outro.
She's the leading archaeologist working Easter Island today.	Ela é a principal arqueologista trabalhando na Ilha de Páscoa atualmente.
It's about leading and connecting people and ideas.	É sbore liderar e conectar pessoas e idéias.
So this is the leading killer of women.	Portanto este é o maior assassino de mulheres.
Family says that Hossein is leading prayer meetings.	A família diz que Hossein está conduzindo reuniões de oração.
Matt Damon in his leading role on Elysium.	Matt Damon como o protagonista de Elysium .
Do you like the people leading the country?	Você gosta das pessoas que estão governando o país?
China is the world's leading producer of rice.	A China é o maior produtor mundial de arroz.
Tobacco is the leading cause of lung disease.	O tabaco é a principal causa das enfermidades pulmonares.
Life is a long, long road.	A vida é uma longa, longa estrada.
There is also a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one.	Há uma importante assimetria entre ambos hemisférios, um deles é cerca de 1,3 vezes mais brilhante que o outro.
As regards fiscal policies , many euro area countries are faced with large , sharply rising fiscal imbalances , which risk leading to less favourable medium and long term interest rates and lower levels of private investment .	No que diz respeito às políticas orçamentais , muitos países da área do euro defrontam se com desequilíbrios orçamentais elevados e em subida acentuada , o que acarreta o risco de gerar taxas de juro de médio e longo prazo menos favoráveis e níveis de investimento privado mais baixos .
I waited in a long, long line.	Esperei em uma longa, longa fila.
Everything was long jams, long guitar solos ... .	A notícia abalou milhares de fãs do mundo inteiro.
Heart disease is the leading cause of death worldwide.	A doença cardiovascular é a principal causa de mortes em todo o mundo.
And the third one is, who are you leading?	E a terceira questão é quem vocês estão liderando?
Today, genetics is the leading source of scientific promise.	Presentemente, a genética é a principal fonte de promessas no domínio científico.

Display this page in English