Tradução de "long service award" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| His family had a long line of military service. | Sua família teve um longo histórico de serviço militar. |
| In 2003, the Dramatic Presentation award was split into two categories, Long Form and Short Form. | Em 2003, o prêmio de Apresentação Dramática foi dividido em duas categorias, Forma Longa e Forma Curta. |
| The film was nominated for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Long Form in 2007. | O filme também foi indicado ao Prêmio Hugo de , em 2007. |
| The online car service Uber adapted existing technologies to transform a long sheltered industry that too often provided lousy and expensive service. | O serviço em linha de disponibilização de viaturas da Uber adaptou as tecnologias existentes a fim de transformar uma indústria há muito protegida, que muito frequentemente fornecia um serviço de má qualidade a preços elevados. |
| Do you like long downhill runs, distant views, excellent service and pleasantly shimmering sunshine? | Você adora descidas largas, vistas à distância, serviços impecáveis e desfrutar dos agradáveis raios de sol? |
| She has won the Hugo Award, Nebula Award, Locus Award, and World Fantasy Award, each more than once. | Recebeu, nomeadamente, cinco prémios Hugo, seis prémios Nebula e nove prémios Locus, mais do que qualquer outro autor. |
| The Laserdisc release of the tour won Madonna a Grammy Award in 1992 for Best Long Form Music Video. | O laserdisc da turnê ganhou um Grammy Award em 1992 de Melhor vídeo de longo formato. |
| The next day she shot a scene with Miles Long in Joey Silvera's Service Animals 4 . | No outro dia ela gravou uma cena com Miles Long em Service Animals 4 de Joey Silvera. |
| Long Day's Journey Into Night earned Hepburn an Oscar nomination and the Best Actress Award at the Cannes Film Festival. | Longa Jornada Noite Adentro rendeu a Hepburn uma indicação ao Oscar e o prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cinema de Cannes. |
| Royal Institution and public service Faraday had a long association with the Royal Institution of Great Britain. | Em 1815, de volta à Inglaterra, Faraday passa a integrar o Royal Institution, sendo conferencista ocasional. |
| To pay the costs of the war, Congress passed an excise tax on long distance phone service. | Para pagar os custos da guerra, o Congresso aprovou um imposto sobre serviço de telefonia de longa distância. |
| She has won an Academy Award, a Grammy Award, an Emmy Award, a special CFDA Fashion Award, three Golden Globe Awards, and a Cannes Film Festival award, among several other honors. | Única pessoa a ter recebido todos esses prêmios, Cher ganhou um Oscar, um Grammy, um Emmy, três Globos de Ouro e o prêmio de no Festival de Cannes. |
| And the award was about a celebration for a building which had been in use over a long period of time. | E o prêmio foi uma celebração para uma construção que estava em uso por um longo tempo |
| The series also won an American Comedy Award, one GLAAD Media Award, one Golden Globe Award, three Logie Awards, six People's Choice Awards, one Satellite Award, and one Screen Actors Guild Award. | A série também ganhou um American Comedy Award , um GLAAD Media Award , um Golden Globe Award , três Logie Awards , seis People's Choice Awards , um Satellite Award e um Screen Actors Guild Awards . |
| For his outstanding service to the people and to his country, Yashin was awarded the Order of Lenin in 1967, the highest award of the USSR. | Veio a Copa do Mundo de 1966 e Yashin ainda amargava as lembranças de 1962, mesmo com a classificação para o mundial obtida sem maiores problemas. |
| A range of financial institutions, both locally and in Hong Kong, have long stood ready to provide this service. | Há muito que várias instituições financeiras, quer a nível local quer em Hong Kong, estão em condições de prestar este serviço. |
| Roles in A Love Song for Bobby Long (2004) and Woody Allen's Match Point (2005) earned Johansson two more Golden Globe Award nominations. | Johansson ganhou outra indicação ao Globo de Ouro de Melhor Atriz Coadjuvante com seu papel em Match Point , de Woody Allen (2005). |
| The award was called the Annual Science Fiction Achievement Award, with Hugo Award being an unofficial, but better known name. | O prêmio foi chamado de Annual Science Fiction Achievement Award, com Prêmio Hugo começando como um nome não oficial, porém mais conhecido. |
| CA I imagine you're not planning to open up to passenger service from New York to Long Beach anytime soon. | CA Imagino que você não está planejando abri lo para o serviço de passageiros de New York a Long Beach muito logo. |
| She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress. | Naquele mesmo ano, Jolie ganhou seu terceiro Globo de Ouro, seu segundo Screen Actors Guild Award e um Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante. |
| Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record. | No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança. |
| An Emmy Award, or simply Emmy, recognizes excellence in the television industry, and corresponds to the Academy Award (for film), the Tony Award (for theatre), and the Grammy Award (for music). | É equivalente ao Oscar (para o cinema), o Tony Award (para o teatro), e aos Prêmios Grammy (para a música). |
| Throughout her career she has received nine Emmy Award nominations, twelve Screen Actors Guild Award nominations, and a Golden Globe Award nomination. | Ao longo de sua carreira, ela recebeu nove indicações ao prêmio Emmy, doze indicações ao Prémios Screen Actors Guild e uma indicação ao Golden Globe. |
| An additional award, the John W. Campbell Award for Best New Writer, is presented at the Hugo Award ceremony and voted by the same process, but is not formally a Hugo Award. | Um prêmio adicional, o Prêmio John W. Campbell de Melhor Novo Escritor, é entregue na cerimônia do Prêmio Hugo e é votado pelo mesmo processo, porém não é formalmente um Hugo. |
| In another long string of website services blocked in the Republic of Turkey, yet another blog service has been blocked Blogspot.com. | Em mais uma longa série de bloqueios a websites de serviços na República da Turquia, mais um serviço de blogagem foi bloqueado O Blogspot.com. |
| Sinatra was also the recipient of eleven Grammy Awards, including the Grammy Trustees Award, Grammy Legend Award and the Grammy Lifetime Achievement Award. | Sinatra também recebeu 11 Grammy Awards, incluindo o Grammy Trustees Award , Grammy Legend Award e o Grammy Lifetime Achievement Award . |
| The role earned her a Golden Globe Award, Independent Spirit Award, National Board of Review, and an Academy Award nomination for Best Actress. | Conquistou o Golden Globe Award para Melhor Atriz (filme dramático) de 2006 pelo filme Transamerica , em que vive o papel de uma mulher transexual. |
| Distinguished Economist Award , 2001 | Prémio para o economista que mais se distinguiu , 2001 |
| and Award criteria 1 . | Artigo 13.o Critérios de adjudicação 1 . |
| A very deserved award. | Um prémio muito merecido. |
| The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria . | O BCE adjudicará o contrato ao proponente que melhor satisfaça os critérios de adjudicação . |
| Among her awards are the Larry Aldrich Foundation Award (1993) Wolfgang Hahn Prize (1997) Hasselblad Award (1999) Guild Hall Academy of the Arts Lifetime Achievement Award for Visual Arts (2005) American Academy of Arts and Sciences Award (2003) National Arts Award (2001) Jewish Museum s Man Ray Award (2009) and the Roswitha Haftmann Prize (2012). | Prêmios (seleção) 2000 Prêmio Hasselblad 2002 National Arts Awards Recorde No dia 18 de maio de 2011, um auto retrato da fotógrafa, de 1981, foi vendido em um leilão pelo valor de US 3,89 milhões. |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. | E eu disse, vou ganhar este prêmio o prêmio South By Southwest para blogs. |
| Her performance earned her the MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance, the Saturn Award for Best Young Actress, and her first Golden Globe Award nomination. | O seu papel lhe valeu o prêmio MTV Movie por Melhor interpretação revelação , o Saturn por Melhor jovem atriz , e a sua primeira nomeação aos Golden Globe Awards. |
| Article 14 Award decision 1 . | Artigo 14.o Decisão de adjudicação 1 . |
| Article 26 Award criteria 1 . | Artigo 26.o Critérios de adjudicação 1 . |
| National Human Rights Award 2013 | Prémio Nacional dos Direitos Humanos 2013 |
| Tom never got an award. | O Tom nunca ganhou um prêmio. |
| Tom definitely deserves the award. | O Tom definitivamente merece o prêmio. |
| Entertainer of the Year award. | Entertainer of the Year award. |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| The airline provides Economy Class service on all routes, Class J service (a front cabin with larger seats) on most major domestic routes, Premium Economy on some international routes, Executive Class (business class) on most long haul and some short haul international routes, and First Class on some long haul and domestic routes. | A companhia aérea oferece serviço de classe econômica em todas as rotas, Classe J (uma cabine com assentos mais largos) na maioria das principais rotas domésticas, econômica premium em algumas rotas internacionais, classe executiva na maioria das rotas internacionais de longa duração e em algumas de curta duração e primeira classe em algumas rotas de longa distância e rotas domésticas. |
| Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
| (2001) earned her a second Golden Globe Award and first Academy Award nomination for Best Actress. | (2001) fez com que ganhasse o seu segundo Globo de Ouro e primeira indicação ao Oscar de Melhor Atriz. |
Related searches : Distinguished Service Award - Award-winning Service - Community Service Award - Public Service Award - Long Time Service - Long-term Service - Long Life Service - Long Distance Service - Long Service Lifetime - Long Service Payment - Long Service Leave - Long Service Life - Long-service Bonus
