Tradução de "long since departed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Long - translation :

Since - translation :

Palavras-chave : Falecida Partiu Partiram Falecido Falecidos Longa Demorar Longo Enquanto Desde Vejo Desde Visto Estado última

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He departed for Australia.	Ele emigrou para a Austrália.
We've come a long way since then.	Nós tivemos uma longa caminhada desde então.
It's been so long since I've been here.	Faz muito tempo desde que estive aqui.
They asked him to replace departed bassist Ron McGovney, and since Burton thought that Trauma was starting to get a little commercial , he agreed.	Chamaram lhe para substituir o então baixista Ron McGovney, já que Cliff havia dito que o Trauma estava começando a ficar meio comercial e Cliff aceitou.
The president departed making no official statement.	O presidente saiu sem fazem qualquer declaração oficial.
It's been a long time since I last spoke French.	Faz muito tempo desde a última vez que falei em francês.
How long has it been since you've seen your family?	Desde quando você não vê sua família?
It's been a long time since I've felt this bad.	Faz um longo tempo desde que me senti assim tão mal.
It's been a long time since I've seen my family.	Faz muito tempo que eu não vejo a minha família.
It's been a long time since I've seen my family.	Há muito tempo que eu não vejo a minha família.
It's been a long time since I've talked to Tom.	Faz bastante tempo que falei com Tom.
How long has it been since you moved to Boston?	Faz quanto tempo desde que você se mudou para Boston?
He departed for London the day before yesterday.	Ele partiu para Londres anteontem.
Gibson departed from the usual film marketing formula.	Gibson partiu da fórmula de marketing de costume de filme.
The Lombards departed from Mauringa and reached Golanda.	Os lombardos saíram de Mauringa e chegaram a Golanda.
It's really been a long time since we've known about fusion.	Já faz realmente um longo tempo desde que descobrimos a fusão.
It's been a long while since we had such fine weather.	Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom.
Since the Long Count dates are unambiguous, the Long Count was particularly well suited to use on monuments.	Como as datas da contagem longa não são ambíguas, esta estava particularmente bem adaptada para o uso em monumentos.
As far as I know, she hasn't departed yet.	Pelo que eu sei, ela ainda não partiu.
It had been long time since the king had lost his woman.	O rei perdera a esposa havia muito tempo.
In fact, it had been a long time since I'd seen you.	De fato, fazia tempo desde a última vez que eu o tinha visto.
How long has it been since you received a letter from him?	Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele?
We haven't seen each other since 2009. Has it been that long?	Não nos vemos desde 2009. Já faz tanto tempo assim?
Three different coalitions have led India s government since 1991, including one (from 1996 to 1998) that included Communists, and none has departed from the new New Delhi consensus.	O governo da Índia foi liderado por três coligações diferentes desde 1991, uma destas (no período de 1996 a 1998) incluía comunistas e nenhuma delas se afastou do novo consenso de Nova Deli .
On 3 December 1564, Ivan departed Moscow for Aleksandrova Sloboda.	Em 3 de dezembro de 1564, Ivan partiu de Moscou para Alexandrov, Vladimir Oblast.
How long has it been since you gave up teaching at that school?	Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola?
They loaded their donkeys with their grain, and departed from there.	Eles, pois, carregaram o trigo sobre os seus jumentos, e partiram dali.
On 23 October 1851, both departed for Montevideo, the Uruguayan capital.	Eles partiram para a capital uruguaia Montevidéu em 23 de outubro de 1851.
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.	Faz tempo desde a última vez que fui para a disneylândia com minha família.
How are your grandparents? It has been a long time since I've seen them.	Como estão seus avós? Faz tempo que não os vejo.
As mentioned elsewhere, core memory had long since been slower than many CPU designs.	Como mencionado anteriormente, a memória de núcleo há muito havia sido mais lenta do que muitos projetos de CPU.
Unable to secure employment, he departed for the United States in 1913.	Incapaz de fixar se em um emprego migrou para os Estados Unidos.
In 1963, Davis' longtime rhythm section of Kelly, Chambers, and Cobb departed.	Em 1963, o grupo de longo tempo de Miles Davis com Kelly, Chambers e Cobb acaba.
Honório Hermeto departed for Montevideo, the capital of Uruguay, on 23 October.	Honório Hermeto partiu em 23 de outubro para Montevidéu.
We have a long history of strong, courageous, independent women, ever since the Viking age.	Nós temos uma longa história de mulheres fortes, corajosas e independentes, desde a era dos vikings.
Twelvemonth average long term interest rates have been below the reference value since November 1996 .	As médias de doze meses das taxas de juro de longo prazo têm se situado abaixo do valor de referência desde Novembro de 1996 .
Long term interest rates had already been close to euro area levels since early 2006 .	As taxas de juro de longo prazo já se situavam próximo dos níveis da área do euro desde o início de 2006 .
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.	Eu posso atestar por sua honestidade, uma vez que o conheço há muito tempo.
Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.	Então Isaque partiu dali e, acampando no vale de Gerar, lá habitou.
Andreessen then met with Jim Clark, the recently departed founder of Silicon Graphics.	Andreessen conheceu Jim Clark, o fundador da Silicon Graphics.
Soon after, Alvelais quit the band and Paul Bostaph departed to join Slayer.	Logo após este lançamento Glen Alvelais abandonou a banda e Paul Bostaph juntou se ao Slayer.
A frequency distribution with a long tail has been studied by statisticians since at least 1946.	A distribuição de frequências com uma cauda longa já vem sendo estudada por estatísticos desde pelo menos 1946.
From Kilwa Kisiwani, the fleet departed to Malindi, which was reached on 2 August.	De Quíloa, a frota partiu para Melinde, onde desembarcou em 2 de agosto.
When the Romans had departed Moagetes dropped the pretense, and Cibyratis resumed its arrogance.	Quando os romanos partiram, Moagetes parou de fingir e os cibirreotas retomaram sua antiga arrogância.
The hill has been called the Vatican Hill (in Latin, Mons Vaticanus ) since long before Christianity existed.	A colina foi chamada de Vaticana (em latim Mons Vaticanus ), uma vez que existia muito antes do cristianismo.

Display this page in English