Tradução de "look best" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I look on you as my best friend. | Eu olho para você como o meu melhor amigo. |
| I look on her as my best friend. | Eu a vejo como minha melhor amiga. |
| You look like you've just lost your best friend. | Parece que você acabou de perder o seu melhor amigo. |
| You look like you've just lost your best friend. | Parece que você acabou de perder a sua melhor amiga. |
| You look as if you've lost your best friend. | Você parece que perdeu o seu melhor amigo. |
| When you look in her eyes, everyone wants the best for her. | Quando você olha nos olhos dela, todos querem o melhor pra ela. |
| It turns out that one of the best ways to look at microbes and to understand them is to look at their DNA. | Acontece que uma das melhores maneiras de examinar os micróbios e de entende los é examinar o seu DNA. |
| Best frequently improvised movements to make Jar Jar look as clumsy and comedic as possible. | Best frequentemente improvisou movimentos para fazer Jar Jar parecer o mais desajeitado e cômico possível. |
| All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before. | Tudo bem, assim a melhor maneira de fazer essa coisa é olhar para os melhores Espelhar se nas pessoas que já fizeram isso antes. |
| Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics. | Bem, o melhor modo de examinar isso é com algumas estatísticas simples. |
| And if we look at our lives, we have indeed taken the best part of the meat. | E se olharmos para nossas vidas, de fato fomos nós que pegamos a melhor parte da carne. |
| If we're going to look for these stealth black holes at the center of galaxies, the best place to look is in our own galaxy, our Milky Way. | Se vamos procurar por esses buracos negros discretos no centro de galáxias, o melhor lugar para procurar é em nossa própria galáxia, a nossa Via Láctea. |
| Over time, electorates will tire of even the best run governments and look for reasons to vote for change. | Com o passar do tempo, o eleitorado acabará por cansar se até dos governos melhor geridos e procurará razões para votar pela mudança. |
| In order to look out for what's best for them or what they think is best for them, people have values they identify what they want, and what they don't want. | Para buscar o que é melhor para eles ou o que imaginam ser melhor, as pessoas têm valores elas identificam o que querem e o que não querem. |
| And we were driving in what they told us was their very, very best Jeep. Didn't look like it to me. | E estávamos viajando no que eles nos disseram era o melhor dos melhores dos Jeeps. Não parecia para mim. |
| In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing. | Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve). |
| Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work. | Ou ter tempo para olhar para os problemas a partir de diferentes ângulos no escritório para tomar a decisão mais acertada no trabalho. |
| Head to the spas to rediscover health, beauty and a youthful look, and treat your body to the best spa care around. | Parta ao encontro da saúde, da beleza e da juventude e proporcione ao seu corpo o melhor cuidado possível. |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different. | Agora, olhe ao redor apenas olhe para o seu vizinho do lado, olhe para a frente, olhe para trás. Nós todos somos bem diferentes. |
| The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music. | BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som. |
| On March 26, 2000, American Beauty won five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actor (Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography. | Em 26 de março de 2000, American Beauty venceu cinco Oscars Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Diretor (Mendes), Melhor Ator (Spacey), Melhor Roteiro Original (Ball) e Melhor Fotografia (Hall). |
| kde look request kde.org kde look | kde look request kde.org kde look |
| Never look back. Never look back. | Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás. |
| The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. | Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. |
| It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress. | Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro. |
| Accolades The film won the 67th Academy Awards for the Best Picture, Best Actor in a Leading Role, Best Director, Best Visual Effects, Best Adapted Screenplay, and Best Film Editing. | Prêmio Saturno 1995 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Ator Coadjuvante (Gary Sinise). |
| It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects. | Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora. |
| It Happened One Night (1934) became the first film to win all five top Oscars (Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Screenplay). | You Can't Take It with You (1938) ( Do mundo nada se leva BRA), Columbia, deu a Capra seu terceiro Oscar de Diretor, e o segundo como Melhor Filme. |
| Look at, look at the United States. | Vejamos os Estados Unidos. |
| Don't look at Tom. Look at me. | Não olhe para Tom. Olhe para mim. |
| How do I look? You look fine. | Como estou? Está bonito. |
| How do I look? You look fine. | Como estou? Está bonita. |
| In 2002, in France, it won the César Award for Best Film, Best Director, Best Music and Best Production Design. | Ganhou o Prêmio Adoro Cinema 2002 de Melhor Atriz Revelação (Audrey Tautou). |
| It was nominated for Best Cinematography, Best Visual Effects and Best Music, Original Score. | Indicado nas categorias de melhor fotografia, melhores efeitos visuais e melhor trilha sonora. |
| The movie won eight Oscars, including Best Picture, Best Director and Best Actor (Abraham). | O filme ganhou oito Oscars, incluindo o Melhor Filme. |
| On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress. | O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia. |
| At the 53rd British Academy Film Awards, American Beauty won six of the fourteen awards for which it was nominated Best Film, Best Actor, Best Actress (Bening), Best Cinematography, Best Film Music and Best Editing. | No BAFTA Award do mesmo ano, American Beauty venceu seis dos catorze prêmios que havia sido indicado Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Ator (Spacey), Melhor Atriz (Bening), Melhor Fotografia (Hall), Melhor Música (Newman) e Melhor Edição (Anwar e Greenbury). |
| Best | Melhor |
| Look! | Olha! |
| Look! | Veja! |
| Look. | Veja! |
| Look! | Vejam! |
| Look. | Vejam! |
| Best dancer walks tall, gets the best date. | O melhor dançarino anda empinado , consegue os melhores encontros. |
Related searches : Look Your Best - Look Their Best - Look Its Best - Look My Best - Look His Best - Look Promising - I Look - Look Set - Smart Look - Layered Look - You Look - Distinctive Look
