Tradução de "lose your temper" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lose - translation :

Perder

Lose your temper - translation :

Perca a paciência

Temper - translation :

Temperamento

Your - translation :

Seu

Palavras-chave : Perdê-lo Perdes Perderes Perdermos Percas Temperamento Feitio Temperamental Estribeiras Génio Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't lose your temper.	Não perca a paciência.
Don't lose your temper.	Não perca a cabeça.
Don't lose your temper whatever he may say.	Não perca a cabeça, não importa o que ele diga.
Let this be a lesson to you never to lose your temper!'	Que isto sirva de lição para que você nunca perca as estribeiras!'
I can lose my temper.	Posso perder a calma.
'Keep your temper,' said the Caterpillar.	'Mantenha a calma', disse a Lagarta.
Let the science temper your knowledge a little bit.	Deixe a ciência temperar um pouco o seu conhecimento
Don't let yourself be provoked into losing your temper.	Não se deixe levar a perder a paciência.
Don't let yourself be provoked into losing your temper.	Não permita que o façam se irritar.
Don't let yourself be provoked into losing your temper.	Não aceites que te façam perder a paciência.
When your child dies, you lose your future.	Quando um filho seu morre, você perde o seu futuro.
You lose your sense of self.	Você perde a noção de si.
What if you lose your iPhone?	O que acontece se vocês perdem seus iPhones?
Where did you lose your umbrella?	Onde você perdeu seu guarda chuva?
Where did you lose your umbrella?	Onde tu perdeste teu guarda chuva?
Where did you lose your umbrella?	Onde você perdeu o seu guarda chuva?
Did you lose your car keys?	Você perdeu a chave do seu carro?
How did you lose your arm?	Como você perdeu o seu braço?
Imam Faisal Abdul Rauf Lose your ego, find your compassion	Iman Faisal Abdul Rauf Perca seu ego, encontre sua compaixão
If you lend your money to your friend, you will lose your money and your friend.	Quem empresta dinheiro a um amigo pode perder o dinheiro e o amigo.
I lost my temper.	Perdi a paciência.
I lost my temper.	Perdi a cabeça.
Mary loses her temper easily.	Mary perde as estribeiras facilmente.
Mary loses her temper easily.	Maria se irrita com facilidade.
He has a bad temper.	Ele tem um mau temperamento.
Tom has a violent temper.	Tom tem um temperamento violento.
Tom has a terrible temper.	Tom tem um temperamento terrível.
When you lose your arm, that nervous system still works.	Quando você perde o braço, esse sistema nervoso ainda funciona.
I'm sorry I lost my temper.	Sinto muito, perdi a paciência.
I'm sorry I lost my temper.	Lamento ter perdido a calma.
I'm sorry I lost my temper.	Desculpem, perdi o controle.
The director was patient on set bets were placed on when he would finally lose his temper, but pool organizers returned the money when Wise never lost his cool.	O diretor era muito paciente apostas eram feitas tentando adivinhar quando ele perderia a cabeça, porém Wise recebeu todo o dinheiro quando ele se manteve calmo por toda a produção.
So, yes, you can lose weight, but your heart isn t happy.	Então, sim, você pode perder peso, mas seu coração não fica feliz.
He sometimes loses his temper for nothing.	Às vezes ele fica bravo por nada.
If, for some reason, your credit card bounces, or there's some other problem, you lose your character.	Se, por algum motivo, seu cartão de crédito for inválido, ou existir outro problema, você perde seu personagem.
So your average happiness goes up, but you lose those transcendent moments.	Então sua felicidade média sobe, mas perde e aqueles momentos transcendentais.
I feel ashamed of having lost my temper.	Eu me sinto envergonhado por ter perdido a cabeça.
She lost her temper and shouted at me.	Ela perdeu a calma e gritou comigo.
There's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right.	Há um desincentivo para conservar, porque, se vocês não usarem os seus direitos da água, vocês podem perder os direitos.
The man waiting for the bus lost his temper.	O homem que estava esperando pelo ônibus perdeu a paciência.
He was never rude and never lost his temper.	Ele nunca era rude e nunca perdia a cabeça.
If you put up a video of your garage band, and it starts getting heavily accessed, you can lose your guitars or your house.	Se você disponibiliza um vídeo de sua banda de garagem e ele começa a ser muito acessado, você pode perder suas guitarras ou a sua casa.
'I dare say you're wondering why I don't put my arm round your waist,' the Duchess said after a pause 'the reason is, that I'm doubtful about the temper of your flamingo.	Ouso dizer que está se perguntando porque eu não ponho o meu braço em volta da tua cintura, a Duquesa disse depois de uma pausa a razão é, que eu tenho dúvidas a respeito do temperamento do seu flamingo.
You can have your sexuality...you don't have to lose it because you have HIV...	You can have your sexuality you don't have to lose it because you have HIV People tend to think that contracting HIV can spell the end of their sex lives, but HIV positive Africans of all ages are now being urged to reclaim their sexuality and live healthy, normal lives.
And I'm not talking about losing diversity in the same way that you lose your car keys.	E não estou falando sobre perder diversidade da mesma maneira que se perde a chave do carro.

Display this page in English