Tradução de "losses carried" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Carregou Carregado Levada Levado Sentença Perdas Prejuízos Derrotas Aceitáveis Prejuízo

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total
Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total
Military losses U.S.
O norte inteiro caiu a 20 de Abril.
Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps
Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados
The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses.
Os soviéticos sofreram perdas muito maiores que os alemães.
They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).
Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).
with Losses From All Causes.
with Losses From All Causes.
Their losses reached one million yen.
As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.
We had losses with this job.
Com este trabalho tivemos perdas.
Many losses are due to predation.
Veja também Asio otus
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .
as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .
The chemical groups carried include the hydride ion (H ) carried by NAD or NADP , the phosphate group carried by adenosine triphosphate, the acetyl group carried by coenzyme A, formyl, methenyl or methyl groups carried by folic acid and the methyl group carried by S adenosylmethionine.
Os grupos químicos transportados incluem o ião hidreto (H ) transportado pelo NAD ou NADP , o grupo acetilo transportado pela coenzima A, os grupos formilo, metenilo e metilo transportados pelo ácido fólico e o grupo metilo transportado pela S adenosilmetionina.
Foreign exchange holding gains and losses 2A .
Mais e menos valias cambiais 2A .
Total losses were estimated at 30,000 men.
O total de perdas foi estimada em 30.000 homens.
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .
as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .
This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de 192
This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
Unrealised exchange rate losses ( 2,518,369,734 ) Total writedowns ( 2,534,252,814 )
( 718 467 508 ) ( 1 815 785 306 )
Maria Theresa openly bemoaned French losses in 1758.
Maria Teresa lamentou abertamente as perdas francesas em 1758.
The provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation 208
A provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não abrangidas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
A provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não cobertas pelas diferenças de reavaliação .
This provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Esta provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não cobertas pelas contas de reavaliação .
I carried on singing.
Eu continuei a cantar.
Who carried the luggage?
Quem carregou a bagagem?
He carried a cane.
Ele andava com uma bengala.
Don't get carried away.
Não se empolga.
I got carried away.
Eu me empolguei.
Maybe we should see how they do with losses.
Talvez devêssemos ver como eles fazem com perdas.
Allocation of net profits and losses of the ECB
Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE
Gains and losses are also recognised at this date .
Os resultados também são reconhecidos nesta data .
23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A .
23 , menos mais e menos valias cambiais 2A .
Article 4 Transitional regime for foreign exchange losses 1 .
Artigo 4.o Regime transitório aplicável às perdas cambiais 1 .
Clay's amateur record was 100 wins with five losses.
O recorde amador de Clay foi 100 vitórias com apenas cinco derrotas.
The provision will be used to cover losses arising from exposure to such risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes de exposições a tais riscos , em particular perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de reavaliação .
In 1984, due to major losses spurred by subsidiary Atari Inc.'s losses, Warner sold Atari Inc.'s Consumer Division assets to Jack Tramiel.
Em 1984, com o crash dos videogames de 1983, a Warner vendeu a divisão de consumo da Atari para Jack Tramiel.
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
A provisão será utilizada para cobrir perdas resultantes da exposição a estes riscos , sobretudo menos valias potenciais não cobertas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
A provisão em questão será utilizada para cobrir perdas resultantes da exposição a esses riscos , sobretudo as perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes da exposição a esses riscos , em particular as perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes de exposições a tais riscos , em particular , perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de reavaliação .
Some people get carried away.
Algumas pessoas se entusiasmam.
Don't get so carried away.
Não se empolgue.
They carried out the project.
Eles implementaram o projeto.
They carried out the project.
Eles executaram o projeto.
The motion was carried unanimously.
A moção foi aprovada por unanimidade.
Fadil carried on the affair.
Fadil levou adiante o caso.
Sami sometimes carried a handgun.
Às vezes o Sami andava com uma arma.

 

Display this page in English Display this page in English