Tradução de "lovingly restored" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He lovingly included glossaries, quotes, documents, and histories, to bring his universe alive to his readers.
Ele amavelmente incluiu glossários, citações, documentos, e histórias, para tornar o seu universo vivo aos olhos de seus leitores.
Restored in 2000.
Demografia
A, one to be restored and one to be restored to Ausf.
O novo veículo foi encomendado para produção imediata como o Pzkpfw.
Antony IV (1388 1390) Macarius (1390 1391), restored Antony IV (1391 1397), restored 152.
Byzántion ) remonta ao tempo dos Doze Apóstolos quando, segundo a tradição, Santo André a erigiu.
Duke Massimiliano Sforza is restored.
O duque Massimiliano Sforza é restaurado no poder.
1997 The fully restored (a.k.a.
1519 Papa Inocêncio IX (m. 1591).
It was restored in 1920.
Suas ruínas foram restauradas em 1920.
Democracy is restored in Athens.
Democracia é restaurada em Atenas.
Its fortifications were subsequently restored.
As suas fortificações foram subsequentemente restauradas.
Even though they are virtually indistinguishable in appearance, people seem to cherish the knowledge that someone has lovingly crafted their watch.
Mesmo sendo praticamente indistinguíveis em termos de aparência, as pessoas parecem valorizar o facto de saberem que alguém trabalhou carinhosamente o seu relógio.
So the patient's life is restored.
Então, a vida do paciente foi restaurada.
Magloire restored the elite to prominence.
Seguiram se sucessivos governos da elite mulata.
They have all been restored recently.
Eles foram todos restaurados recentemente.
So we made what people lovingly referred to as glass legs even though they're actually optically clear polyurethane, a.k.a. bowling ball material.
Então, fizemos o que chamam carinhosamente de pernas de cristal, ainda que sejam, na verdade, de poliuretano translúcido, material de bolas de boliche.
Jeremias II Tranos (1572 1579) Metrophanes III (1579 1580), restored Jeremias II Tranos (1580 1584), restored 1st time 179.
A importância da Sede Constantinopolitana e de seu bispo foi fortemente marcada pela ascensão da cidade a capital do Império Romano, a Nova Roma .
These surfaces will be uncovered and restored .
Estas superfícies serão postas a descoberto e restauradas .
It was restored in 1841 by Baccani.
Foi restaurado em 1841 por Baccani.
If so, they will be automatically restored.
Os adwares se sofisticaram, tornaram se pragas.
In 1945 the previous situation was restored.
Em 1945, a antiga formação foi restaurada.
It highlights their porch restored in 2006.
Ela destaca a sua varanda restaurado em 2006.
I am so proud of the campaign, and I think it was beautifully shot and lovingly edited with women s health issues at heart.
Eu estou muito orgulhosa desta campanha e eu penso que a foto ficou muito bonita e bem editada, tratando dos problemas de saúde femininos de maneira profunda.
Rather than being rushed into release as if it were a B picture, The Longest Day was lovingly and carefully produced under Zanuck's supervision.
Em vez de ser apressado em sua produção, The Longest Day foi carinhosamente e cuidadosamente produzido sob a supervisão de Zanuck.
He also restored a third, the Aqua Virgo.
Também restaurou um terceiro, o Aqua Virgo .
The state agora was restored during this period.
Acredita se que Homero lá residiu durante este período.
After the Vienna Congress Austrian rule was restored.
Após o Congresso de Viena o domínio austríaco foi restaurado.
Intermittent communications were restored with Soyuz TM 17 at 7 52 a.m. Voice communications with Mir were not restored until 8 02 a.m.
As comunicações em voz com a Mir não haviam sido restauradas até as 8 02.
Today it has been restored and is well maintained.
Atualmente, ele se encontra restaurado e bem preservado.
Three months later, William restored Marlborough to his offices.
Três meses depois, o rei restaurou João Churchill aos seus antigos cargos.
Perhaps most significantly, he restored the practice of democratic elections.
Talvez o mais significativo deste período seja a volta das eleições democráticas.
The Greek monarchy was restored again shortly before George's death.
A monarquia grega foi restaurada pouco antes da morte de Jorge.
Louis was restored the next year, on 1 March 834.
Luís foi restaurada no ano seguinte, a 1 de março 834.
Raphael II (1603 1607) Neophytus II (1607 1612), restored 187.
A relação da Sé de Constantinopla com a Sé de Roma foi sempre muito conturbada.
The city's historic name of Tver was restored in 1990.
A designação histórica de Tver foi restaurada em 1990.
The castle has been restored and is open to the public.
O castelo foi restaurado e está aberto ao público.
The English Commonwealth was short lived, and the monarchy soon restored.
A República Inglesa teve vida curta e a monarquia foi restaurada onze anos depois.
After a general election and a referendum, Constantine I was restored.
Constantino foi restaurado após uma eleição geral e um referendo.
One of these ships has been restored and is on display.
Um desses navios foi restaurado e está em exibição.
After Revanche's death, Psylocke's telepathy was restored to its previous strength.
Depois da morte de Revanche, a telepatia Psylocke foi restaurada a sua força anterior.
Home rule was restored in the islands after the November 2012 elections.
A autonomia foi restaurada após as eleições gerais de 2012.
For its re issue, Back to the Future was restored and remastered.
Para o re lançamento, Back to the Future foi restaurado e remasterizado.
His reputation waned during Victorian times, but has since been partially restored.
Sua reputação desapareceu na era vitoriana, porém desde então foi restaurada.
Only in 1997 did a restored primary surplus have a debt decreasing effect .
O excedente primário que se voltou a registar , apenas deu origem à descida da dívida em 1997 .
His medals were posthumously restored by the IOC in 1983 on compassionate grounds.
Suas medalhas foram restauradas pelo COI em 1983 por motivos de compaixão.
Providentially, most monuments survived the fire and many palaces have been since restored.
Providencialmente, a maioria dos monumentos sobreviveram ao incêndio, e muitos palácios já foram restaurados.
The room is set off by a set of restored Gobelins French tapestries.
Esse aposento é decorado com um conjunto de tapeçarias francesas Gobelins restauradas.