Tradução de "low growth environment" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Environment - translation : Growth - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This high level of confidence and the associated robustness of consumption growth resulted from continuously high employment growth and a pick up in real wage growth in an environment of low real interest rates and price stability .
Este nível elevado da confiança e a correspondente robustez do crescimento do consumo resultaram de um continuado forte crescimento do emprego e de um aumento do crescimento dos salários reais , num ambiente de baixas taxas de juro reais e de estabilidade de preços .
very low opportunity costs of holding these instruments in an environment of very low interest rates .
Em termos gerais , a relativa robustez da
Owing to the low level of debt , practically no effect on the debt ratio during the 1990s is attributable to the growth and interest rate environment .
Devido ao baixo nível da dívida , o impacto do crescimento e das taxas de juro no rácio da dívida foi praticamente nulo na presente década .
Benefiting from a favourable external environment , investment growth was further supported by high and increasing profit rates , a positive demand outlook and low costs of external financing .
Beneficiando de uma conjuntura externa favorável , o crescimento do investimento foi ainda apoiado por taxas de lucro elevadas e ascendentes , por perspectivas positivas para a procura e por baixos custos do financiamento externo .
fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth
fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo
In this environment , the low interest rates and the beneficial effects on real disposable income from the expected declines in inflation were considered to underpin growth in domestic demand .
taxas de juro baixas e os efeitos positivos sobre o rendimento disponível real resultantes das descidas esperadas da inflação deverão ter favorecido o crescimento da procura interna .
inflation to low levels , in line with our definition of price stability , the ECB has reduced inflation risk premia , securing a financial environment favourable to growth and job creation .
a sua definição de estabilidade de preços , o BCE reduziu os prémios de risco de inflação , assegurando condições financeiras favoráveis ao crescimento e à criação de emprego .
The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth .
A inflação baixa foi alcançada apesar do crescimento real relativamente forte do PIB .
In addition , in the context of a low interest rate environment , relatively buoyant stock and housing markets may have supported household consumption and also been conducive to the growth in credit .
Além disso , num contexto de um nível baixo das taxas de juro , o relativo dinamismo dos mercados obrigacionista e imobiliário poderão ter dado origem ao crescimento do crédito , sustentando portanto o consumo das famílias .
At the same time , economic activity continued to expand in an environment of very low interest rates ( see Charts 5 and 6 ) , with the conditions for sustained growth remaining in place .
Paralelamente , a actividade económica continuou a expandir se num contexto de taxas de juro muito baixas ( ver Gráfico 5 e 6 ) , mantendo se as condições para um crescimento sustentado .
Interest payments remained stable , reflecting historically low interest rates and a favourable financial environment .
Os pagamentos de juros mantiveram se estáveis , reflectindo taxas de juro historicamente baixas e uma conjuntura financeira favorável .
The external environment was also supportive of growth in the euro area .
O contexto externo era também favorável ao crescimento na área do euro .
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .
O crescimento mundial permanece sólido , contribuindo para uma conjuntura favorável às exportações da área do euro .
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .
O crescimento mundial permanece sólido , proporcionando uma conjuntura favorável às exportações da área do euro .
Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates .
O crescimento monetário também foi impulsionado pelo nível baixo das taxas de juro .
As regards the external environment , economic growth has become more balanced across regions .
No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico apresenta agora um maior equilíbrio entre regiões .
This is the kind of global environment that diminishes every country s potential growth.
Este é o tipo de ambiente mundial, que diminui o potencial de crescimento de cada país.
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment .
Além disso , neste cenário , poderá verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida .
2.1 Real convergence Real GDP growth held up fairly well in most accession countries in 2002 , despite a weakening international growth environment .
É de salientar que este capítulo não deverá prejudicar a avaliação da convergência a preparar pelo BCE , nos termos do n.º 2 do artigo 122.º do Tratado , quando os países em vias de adesão aderirem à UE , tendo em vista a possível adopção do euro . O Conselho Europeu de Copenhaga de 12 e 13 de Dezembro de 2002 terminou com um acordo histórico sobre o alargamento da UE .
Low non OPEC oil supply growth contributed to the tightening of oil market fundamentals .
Um baixo crescimento da oferta de produtores de petróleo não pertencentes à OPEP contribuiu para uma maior restritividade dos fundamentos do mercado petrolífero .
Another type of urbanization does not involve economic growth but economic stagnation or low growth, mainly contributing to slum growth in Sub Saharan Africa and parts of Asia.
Outro tipo de urbanização não envolve crescimento econômico, mas a estagnação econômica ou o baixo crescimento, contribuindo, principalmente, ao crescimento de favelas na África Subsaariana e em partes da Ásia.
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase profit margins in such an environment .
Adicionalmente , neste cenário , o poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida pode aumentar as margens de lucro .
Also overlooked have been the immediate challenges of low growth, weak investment, and high unemployment.
Também ficaram esquecidos os desafios imediatos que representam o baixo crescimento, o fraco investimento e a elevada taxa de desemprego.
This low growth may also be explained by the continuing popularity of share buyback programmes .
Este baixo crescimento pode também ser explicado pela continuação da popularidade dos programas de recompra de acções .
In addition , monetary growth continued to be supported by the low level of interest rates .
Além disso , o crescimento monetário continuou a ser apoiado pelo nível baixo das taxas de juro .
Other emerging markets growth prospects are even worse not least because of low commodity prices.
As perspectivas de crescimento de outros mercados emergentes são ainda piores e não só devido aos baixos preços das mercadorias.
In the EU acceding countries , output growth remained resilient in 2003 despite the weak external environment .
Nos países aderentes à UE , o crescimento do produto manteve se resiliente em 2003 , apesar do fraco dinamismo da conjuntura externa .
As for the external environment , global economic growth has become more balanced across regions , with some deceleration in the United States and resilient growth elsewhere .
No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões , observando se alguma desaceleração nos Estados Unidos e um crescimento persistente nas outras regiões .
however , the broad monetary aggregate M2 was affected by major portfolio shifts in response to the low inflation environment .
porém , o agregado monetário lato , M2 , foi afectado pelas grandes alterações de carteira ocorridas em resposta a uma conjuntura de baixa inflação .
The worry is that in a low interest rate environment, investors irrational search for yield fuels financial sector distortions.
A preocupação é que num ambiente com taxas de juro baixas, a irracional procura de rendimento dos investidores estimule distorções no setor financeiro.
Benefiting from strong productivity growth , increases in unit labour costs have been low in recent years .
Tendo beneficiado de um crescimento forte da produtividade , os aumentos dos custos unitários do trabalho apresentaram se reduzidos nos últimos anos .
The estimated budgetary outcome for 2005 reflected some fiscal tightening in an environment of moderate economic growth .
Em 2005 , o resultado estimado da execução orçamental reflectiu alguma restritividade numa conjuntura de crescimento económico moderado .
Cancer is an interaction of a cell that no longer is under growth control with the environment.
Câncer é uma interação de uma célula que não está mais submetida ao controle de crescimento pelo ambiente.
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and remains robust .
No que se refere à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e permanece robusto .
The global policy environment in 2004 was characterised by strong economic growth and mostly contained inflationary pressures .
A conjuntura de política mundial em 2004 caracterizou se por um forte crescimento económico e pressões inflacionistas em larga medida contidas .
This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation .
Deste modo , serão geradas condições favoráveis a um crescimento económico sustentado , ao bom funcionamento dos mercados e à criação continuada de emprego .
Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment?
Poderá Israel manter se como um oásis de estabilidade, segurança, modernidade e crescimento económico num ambiente assim tão volátil?
Wildlife Burma's slow economic growth has contributed to the preservation of much of its environment and ecosystems.
O lento crescimento econômico birmanês contribuiu para a preservação de seu meio ambiente e ecossistemas.
Following this rate cut , nominal short term interest rates in the euro area were at historically low levels . This contributed to an environment in which the growth potential of the euro area could be exploited without endangering price stability .
Na sequência desta redução , as taxas de juro nominais na área do euro atingiram níveis historicamente baixos , o que contribuiu para uma conjuntura em que o potencial de crescimento da área do euro poderia ser explorado sem pôr em perigo a estabilidade de preços .
The Stability and Growth Pact has proven its usefulness in anchoring budget deficits , thereby contributing to a high degree of macroeconomic stability with low inflation and low interest rates , which is necessary to induce sustainable growth and employment creation .
O Pacto de Estabilidade e Crescimento provou a sua utilidade para efeitos de contenção dos défices orçamentais , contribuindo assim para um elevado nível de estabilidade macroeconómica , caracterizada por taxas reduzidas de inflação e de juros , o que constitui uma condição necessária para fomentar um crescimento sustentável e a criação de emprego .
The Stability and Growth Pact has proven its usefulness in anchoring budget deficits , thereby contributing to a high degree of macroeconomic stability with low inflation and low interest rates , which is necessary to induce sustainable growth and employment creation .
O Pacto de Estabilidade e Crescimento comprovou a sua utilidade no processo de contenção dos défices orçamentais , contribuindo deste modo para um elevado grau de estabilidade macroeconómica , caracterizada por taxas de inflação e de juro reduzidas , condições necessárias para induzir um crescimento sustentável e a criação de emprego .
The higher debt repayment burden associated with the strong loan growth observed in recent years has been more or less offset by the lower share of income that needs to be devoted to interest payments in a low interest rate environment .
encargos mais elevados com a amortização da dívida , associados ao forte crescimento dos empréstimos observado nos últimos anos , têm sido mais ou menos compensados pela menor percentagem do rendimento afecta ao pagamentos de juros , num contexto de baixas taxas de juro .
In contrast to the dynamic developments in M3 , annual M1 growth has fallen to very low levels .
Em contraste com a evolução dinâmica do M3 , o crescimento homólogo do M1 desceu para níveis muito baixos .
Macroeconomic growth has averaged around 5 over the last five years and inflation is low and stable.
Nos últimos anos, o crescimento macroeconômico se situou em média nos 5 ao ano, e a inflação tem permanecido estável.
This fast population growth reflects the low unemployment rate, as well as affordable housing close to Nagoya.
Este rápido crescimento populacional influi também na baixa taxa de desemprego, por ser convenientemente próxima de Nagóia.

 

Related searches : Growth Environment - Low Growth - Environment Of Growth - Low Inflation Environment - Low Rate Environment - Low Interest Environment - Low Risk Environment - Low-yield Environment - Low-yielding Environment - Low Carbon Environment - Low Economic Growth - Low Growth Trap - Protracted Low Growth - Low-carbon Growth