Tradução de "lower interest rates" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However , long term interest rates may benefit from lower inflation expectations . | No entanto , as taxas de juro de longo prazo podem beneficiar de expectativas inflacionistas menores . |
| Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates . | As taxas simples são mais baixas ( em cerca de 5 pontos base , ao nível actual das taxas de juro ) do que as taxas compostas comparáveis . |
| For instance , lower mortgage interest expenditure contributed to lower CPI inflation from the start of 1996 , reflecting declining short term and long term interest rates . | Por exemplo , a diminuição dos pagamentos de juros de hipotecas contribuiu para uma inflação medida pelo IPC mais baixa a partir do início de 1996 , reflectindo a descida das taxas de juro de curto e de longo prazo . |
| Interest income in 2008 was affected to some extent by lower interest rates on US dollar denominated assets . | Em 2008 , os juros e outros proveitos equiparados foram , em certa medida , afectados pelas taxas de juro mais baixas dos activos denominados em dólares dos Estados Unidos . |
| Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates . | A estabilidade de preços contribui igualmente para que as taxas de juro reais e nominais sejam mais baixas . |
| In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth . | Assim , taxas de juro mais baixas contribuem para níveis mais elevados de emprego e de crescimento económico . |
| Retail bank interest rates see MFI interest rates . | Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Taxas decrescentes de rendimentos decrescerão as taxas de investimento. |
| STATISTICS RELATING TO INTEREST RATES ( OTHER THAN MFI INTEREST RATES ) | ESTATÍSTICAS REFERENTES A TAXAS DE JURO ( EXCEPTO TAXAS DE JURO DAS IFM ) |
| Interest income in 2009 was affected by lower average interest rates on US dollar denominated assets as well as a lower marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations compared with 2008 . | Em 2009 , os juros e outros proveitos equiparados foram afectados pelas taxas de juro médias mais baixas dos activos denominados em dólares dos Estados Unidos , bem como pela taxa marginal mais baixa das operações principais de refinanciamento do Eurosistema , em comparação com 2008 . |
| For instance , lower mortgage interest expenditure , included in the CPI but not in the HICP , contributed to lower inflation from the start of 1996 , reflecting declining short term and long term interest rates . | Por exemplo , os pagamentos de juros de hipotecas mais baixos , incluídos no IPC mas não no IHPC , contribuíram para uma inflação mais baixa a partir do início de 1996 , reflectindo a descida das taxas de juro de curto e de longo prazo . |
| At the same time , a gradual improvement in financing conditions , as lower market interest rates continue to be passed on in lower bank lending rates , should support the demand for credit in the period ahead . | Simultaneamente , como as taxas de juro de mercado mais reduzidas continuam a repercutir se em taxas activas bancárias mais baixas , a melhoria gradual das condições de financiamento deverá apoiar a procura de crédito no período que se avizinha . |
| Official interest rates | Taxas de juro oficiais |
| The decision to lower key ECB interest rates in April 1999 was taken to counter downward risks to price stability . | A decisão de descer as taxas de juro directoras do BCE em Abril de 1999 , foi tomada para contrariar os riscos descendentes para a estabilidade de preços . |
| Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . |
| The enhanced credit support measures thus also contributed to an environment of lower market interest rates and favourable funding conditions . | Assim , as medidas de apoio ao crédito contribuíram também para uma conjuntura de redução das taxas de juro de mercado e condições de financiamento favoráveis . |
| The first argument concerns the presence of a zero lower bound for nominal interest rates and the risks of deflation . | O primeiro argumento diz respeito à existência de um limite inferior zero para as taxas de juro nominais e aos riscos da deflação . |
| Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero . |
| But, given lower interest rates in Europe and the global slowdown, the gains are likely to be small even here. | Mas, dadas as taxas de juro mais baixas na Europa e o abrandamento global, mesmo aqui os ganhos serão provavelmente baixos. |
| In the first two months of 2004 EURIBOR interest rates at longer maturities declined slightly , as market participants expected shortterm interest rates during the course of 2004 to remain at lower levels than previously anticipated . | Nos dois primeiros meses de 2004 , as taxas de juro EURIBOR nos prazos mais longos desceram ligeiramente , uma vez que os participantes no mercado esperavam que as taxas de juro de curto prazo no decurso de 2004 se mantivessem em níveis mais baixos do que o anteriormente previsto . |
| Convergence in long term interest rates Long term interest rates in 1993 94 | Convergencia das taxas de juro de longo prazo Taxas de juro de longo prazo em 1993 94 |
| Maintaining a low positive rate of inflation reduces the probability that nominal interest rates will approach their lower boundary at zero . | A manutenção de uma taxa de inflação positiva baixa reduz a probabilidade das taxas de juro nominais se aproximarem do seu nível mínimo de zero . |
| By reducing inflation risk premia , price stability results in lower levels of real interest rates , thereby making more investment projects profitable . | Ao reduzir os prémios de risco de inflação , a estabilidade de preços resulta em níveis de taxas de juro reais mais baixos e , desse modo , permite que mais projectos de investimento sejam lucrativos . |
| The lower bound problem stems from the fact that a central bank cannot force nominal interest rates to levels below zero . | O problema relacionado com o limite inferior deriva do facto de que um banco central não pode forçar as taxas de juro nominais para níveis abaixo de zero . |
| to steer interest rates , | controlar as taxas de juro , |
| Short term interest rates ( Three month interbank rates | Taxas de juro de curto prazo ( Taxas interbancárias a 3 meses |
| Policymakers are not obliged to unwind non standard measures before considering interest rate increases, or to push interest rates to the zero lower bound before considering unconventional measures. | Os legisladores não são obrigados a libertar se das medidas não convencionais antes de considerar aumentos da taxa de juro, ou a forçar as taxas de juro até valores próximos de zero antes de considerar medidas não convencionais. |
| Interest rate channel Market interest rates Asset prices | Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos |
| Chart 3.1 An illustration of the transmission mechanism from interest rates to prices Official interest rates Bank and market interest rates Asset prices Exchange rate | Gráfico 3.1 Uma ilustração do mecanismo de transmissão das taxas de juro aos preços Taxas de juro oficiais Taxas de juro bancárias e do mercado Preços dos activos Taxa de câmbio |
| Short and long term nominal interest rates were lower in the fourth quarter of 1997 than they were in the United States . | As taxas de juro nominais de curto e longo prazo eram , no quarto trimestre de 1997 , mais baixas do que nos Estados Unidos . |
| On the contrary , labour cost moderation reduces inflationary pressures , which tends to contribute to lower interest rates for the whole euro area . | Pelo contrário , a moderação dos custos do trabalho reduz as pressões inflacionistas , o que tende a contribuir para a diminuição das taxas de juro no conjunto da área do euro . |
| In the first half of 2003 market participants gradually became less optimistic about growth prospects , which pushed long term interest rates lower . | No primeiro semestre de 2003 , os participantes no mercado tornaram se gradualmente menos optimistas quanto às perspectivas de crescimento , o que reduziu as taxas de juro de longo prazo . |
| Member State a country which is a member of the European Union . Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders ( see key ECB interest rates ) . | Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) ( Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs )) adoptadas uma vez por ano pelo Conselho da UE para delinear o enquadramento para a definição dos objectivos e orientações de política económica dos Estados membros e da Comunidade Europeia . |
| Bids with the highest interest rate levels are satisfied with priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted . | As propostas com as taxas de juro mais elevadas são satisfeitas em primeiro lugar e as propostas com as taxas de juro sucessivamente mais baixas são aceites até a liquidez total a colocar ser esgotada . |
| Bids with the highest interest rate levels are satisfied first and subsequently bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted . | As propostas com as taxas de juro mais elevadas são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as propostas com as taxas de juro sucessivamente mais baixas são aceites até a liquidez total a colocar ser esgotada . |
| Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity . | Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países . |
| On balance , the expenditure ratio in 1997 was considerably lower than at the beginning of the 1990s , particularly on account of the sharp reduction in interest payments as a consequence of lower interest rates and the reduction in the debt ratio . | No geral , o rácio da despesa em 1997 situava se a um nível consideravelmente mais baixo do que no início da década de 90 , em particular devido a uma nítida redução nos pagamentos de juros , em consequência de taxas de juro mais baixas , e à redução do rácio da dívida . |
| Lower rates are reported in some rural societies. | A taxa de incidência é menor em sociedades rurais. |
| Prevalence rates in less developed regions are lower. | Em regiões menos desenvolvidas, as taxas de prevalência são inferiores. |
| 14 Long term interest rates ..... | 14 Taxas de juro de longo prazo ..... |
| 17 Short term interest rates ..... | Taxas de juro de curto prazo ..... |
| 56 Long term interest rates ..... | 56 Taxas de juro de longo prazo ..... |
| Past key ECB interest rates | Past key ECB interest rates |
| movements in market interest rates . | do mercado . |
| Leaving aside the MFI interest rates discussed earlier , interest rates can be divided into two categories interest rates set by the ECB 's Governing Council ( the rates charged or paid by the Eurosystem in market operations ) , and money market rates and interest rates on other marketable securities . 18 | Excluindo as taxas de juro das IFM anteriormente abordadas , as taxas de juro podem ser divididas em duas categorias as taxas de juro estabelecidas pelo Conselho do BCE ( os juros pagos e cobrados pelo Eurosistema nas operações de mercado ) , e as taxas do mercado monetário e as taxas de juro aplicáveis a outros títulos negociáveis . |
Related searches : Lower Interest - Lower Unemployment Rates - Interest Rates Fall - Lowered Interest Rates - Reduce Interest Rates - Tighten Interest Rates - Interest Rates Market - Raising Interest Rates - Fixing Interest Rates - Slash Interest Rates - Raised Interest Rates - Hiking Interest Rates - Retail Interest Rates - Tightening Interest Rates