Tradução de "loyalty of customers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Loyalty - translation :

Palavras-chave : Clientes Fregueses Novos Cliente Melhores Lealdade Lealdade Fidelidade Leal Questionar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The New Frontiers of Loyalty	As novas fronteiras da lealdade
The loyalty of the Agilolfings was perpetually in question, but Pepin exacted numerous oaths of loyalty from Tassilo.	A lealdade dos Agilofings sempre foi uma dúvida, mas Pepino conseguiu extrair diversos juramentos de lealdade de Tassilo.
Our customer loyalty skyrocketed.	A lealdade de nossa clientela foi aos céus.
In this way, loyalty to feudal domains was supplanted with loyalty to the state.	Neste sentido, a lealdade aos senhores feudais foi substituída pela lealdade ao estado.
Customers.	Consumidores.
Their loyalty, however, was under suspicion.	A sua lealdade, entretanto, estava sob suspeitas.
And what do great customers do, great feeling customers?	E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
Out of reach of Pepin, he repudiated all loyalty to Francia.	Fora do alcance de Pepino, ele repudiou a lealdade à Frância.
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.	Deve ser o modo da Kraft de recompensar lealdade à coroa.
The third foundation is in group loyalty.	A terceira fundação é lealdade interna no grupo.
) by customers.	(2006).
This group also enjoyed the loyalty of most Afghan Arab fighters.	Este grupamento também se beneficiou da lealdade de muitos lutadores árabes afegãos.
The loyalty of riders was sometimes questionable, within and between teams.	A lealdade dos ciclistas era por vezes questionável, dentro e entre as equipes.
The new law altered the traditional loyalty oath of servicemen so that they affirmed loyalty to Hitler personally rather than the office of supreme commander or the state.	A nova lei alterou o tradicional juramento de lealdade dos militares para que eles afirmassem lealdade a Hitler, pessoalmente, e não ao cargo de comandante supremo ou de chefe de Estado.
Does God demand loyalty, like any medieval tyrant?	Será que Deus demanda lealdade, como um tirano medieval?
They need customers.	Eles precisam de clientes.
New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.	Novos tipos de lealdade e de associações desafiam o papel tradicional do Estado.
He also released his officials from their oath of loyalty to him.	Ele também deu a seus funcionários um juramento de lealdade a ele.
Tom is one of my best customers.	Tom é um dos meus melhores clientes.
Many of our customers are in Australia.	Muitos de nossos clientes estão na Austrália.
Many of our customers are from Australia.	Muitos de nossos clientes são da Austrália.
b ) process payments of customers of the ECB	b ) processar pagamentos de clientes do BCE
What do we understand when we talk about loyalty?	O que entendemos quando falamos de lealdade?
Their loyalty lay to the Emperor and the military.	A lealdade deles era para o Imperador e os militares.
We love our customers.	Nós amamos nossos clientes.
We love our customers.	Amamos nossos clientes.
We love our customers.	Adoramos nossos clientes.
We love our customers.	Adoramos nossos fregueses.
My customers never complain.	Os meus clientes nunca reclamam.
The customers are happy.	Os clientes estão contentes.
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) Processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
He knows the names of all his customers.	Ele sabe o nome de todos os seus clientes.
Tom knows the names of all his customers.	Tom sabe o nome de todos os clientes dele.
Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty.	Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade.
They should therefore properly inform their customers and the customers associations and stress the importance of widespread dissemination and use of STP standards .	Os bancos têm a obrigação de alertar os seus clientes empresariais e respectivas associações de clientes para esta questão , devendo , por conseguinte , informar adequadamente clientes e associações de clientes e frisar a importância da disseminação generalizada da utilização das normas de STP .
Customers came one after another.	Os clientes chegaram um atrás do outro.
That shop has many customers.	Aquela loja possui muitos clientes.
We treat our customers well.	Nós tratamos bem os nossos clientes.
Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole .	Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto .
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )	série começa em Janeiro de 1995 Não existe uma ventilação entre clientes ( é referente a todos os clientes do sector não monetário )
Number of banknotes recycled to customers by credit institutions	Número de notas recicladas e disponibilizadas aos clientes pelas instituições de crédito
Anselm intervened with some of the doubters, emphasising the religious importance of their loyalty to Henry.	Anselmo interveio com alguns dos céticos, infatizando a importância religiosa de sua lealdade a Henrique.
Description The coin features a Swiss guard taking an oath of loyalty to the Pope .	Descrição A moeda apresenta um guarda suíço prestando juramento de lealdade ao Papa .
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	b ) Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT

Display this page in English