Tradução de "made a will" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Will - translation :

Palavras-chave : Fez-me Feitos Feita Fizemos Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He made a will last year.	Ele fez um testamento no ano passado.
Tom died without having made a will.	O Tom morreu sem ter deixado um testamento.
Tomorrow, history will be made.	Amanhã, a história será feita.
There will be no mixture of populations to cause endless trouble ... A clean sweep will be made.	Nos últimos anos de vida parlamentar, teve atuação discreta, proferindo discursos apenas ocasionalmente.
He made me go against my will.	Ele me fez ir contra a minha vontade.
So what will follow is a student made film about just that.	Então o que vem a seguir é um filme feito pelo aluno sobre exatamente isso.
A link will be made on the panel, leaving the original in place.	Uma ligação é criada no painel, deixando o original no seu lugar.
Jack made me go there against my will.	Jack me fez ir lá contra a minha vontade.
TARGET2 will offer TARGET users a higher level of service and will allow economies of scale to be made .	O TARGET2 oferecerá aos utilizadores do TARGET um nível de serviço mais elevado e irá permitir economias de escala .
Once a decision has been made, women will find a way to make it happen.	A partir da tomada da decisão, as mulheres encontram um jeito de fazê lo.
Versions in other official Community languages will be made available at a later stage .	As versões em outras línguas oficiais comunitárias serão disponibilizadas posteriormente .
As a general rule , the individual comments received will not be published . Instead , a summary of the replies received will be made public .	Regra geral , os comentários individuais de cada entidade não serão publicados , sendo , em sua vez , divulgado um resumo das respostas recebidas .
This revision will however be made by the ECB .	no entanto , a referida revisão será efectuada pelo BCE .
The results of this assessment will be made public .	Os resultados desta avaliação serão divulgados ao público .
I made her play the piano against her will.	Fiz ela tocar piano contra vontade.
He was made to do it against his will.	Ele se viu obrigado a fazer isso contra a vontade dele.
He was made to do it against his will.	Ele foi forçado a fazer isso.
He was made to do it against his will.	Obrigaram no a fazer isso.
Decisions that will be made this year will literally determine the fate of this country.	Decisões que serão tomadas neste ano literalmente determinarão o destino deste país.
Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible.	Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis.
Will we make the same mistake that we made before?	Vamos cometer os mesmos erros de antes?
A new technology will come along to fix the messes we made with the last one.	Uma nova tecnologia vai vir para consertar a bagunça que fizemos com a última.
If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB , however , this revision will be made by the ECB .	Se um BCN pretender introduzir uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE no entanto , a referida revisão será efectuada pelo BCE .
If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB , however , this revision will be made by the ECB .	Se um BCN pretender introduzir uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE no entanto , a referida revisão será efectuada pelo BCE .
Arrangements for personal insurance will be made by the consortium members.	As bolsas de viagem para pessoal destinam se a cobrir as despesas de viagens, alojamento, subsistência e seguros pessoais.
The report will be made available on the ECB 's website .	O relatório será disponibilizado no site do BCE .
( c ) the information which will be made available to tenderers in the course of the electronic auction and , where appropriate , when it will be made available to them	c ) as informações que serão facultadas aos proponentes durante o leilão electrónico e em que momento , eventualmente , o serão
The argument has always been made, and it will always be made, that we know enough about the universe.	O argumento foi sempre dito, e sempre será dito, que conhecemos o sucifiente sobre o universo.
The king also made a new will, which provided for Cumberland to be sole regent in Hanover.	O rei também fez um novo testamento que nomeava o Duque de Cumberland como o único regente em Hanôver.
Changes made here will not affect any applications that are already open.	As alterações feitas aqui não irão afectar nenhumas aplicações que já estejam em execução.
I don't think that Tom will like the soup that I made.	Eu não acho que Tom vai gostar da sopa que eu fiz.
For Chen, as for myself, the true flight to freedom will be made with a return ticket home.	Para Chen, tal como para mim, o verdadeiro voo para a liberdade será feito com um bilhete de regresso a casa.
Such people will view any policy decision made by politicians through a marijuana smoke screen, joyfully and complacently.	Essas pessoas verão qualquer decisão política tomada pelos políticos através de uma nuvem de fumo de marijuana, de forma alegre e complacente.
If you could find something new, anything, you will get your career made.	Se puder encontrar algo novo, qualquer coisa, você tem sua carreira feita.'
Necessary changes will be made to the Protocols on Denmark and the UK .	Os Protocolos relativos à Dinamarca e ao Reino Unido serão necessariamente alterados .
The EMI Council has defined a set of monetary policy instruments that will be made available to the ESCB .	O Conselho do IME definiu um conjunto de instrumentos de política monetária que se encontrarão à disposição do SEBC .
Neither will your name any more be called Abram, but your name will be Abraham for I have made you the father of a multitude of nations.	não mais serás chamado Abrão, mas Abraão será o teu nome pois por pai de muitas nações te hei posto
Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB Annual Report 2005 which will be made public on 25 April 2006 .	É fornecida mais informação sobre esta matéria numa das secções do Relatório Anual do BCE relativo a 2005 , que será publicado no dia 25 de Abril de 2006 .
This will be a cheap alternative to the currently available vaccines and two thirds of the 250,000 people involved in the trial will receive two doses of the Indian made vaccine and the rest will receive a placebo.	Dois terços dessas pessoas receberão duas doses da vacina fabricada na Índia e o restante receberá um placebo.
Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2007 which will be made public on 21 April 2008 .	Mais informação sobre esta matéria é fornecida numa das secções do Relatório Anual do BCE de 2007 , que será publicado em 21 de Abril de 2008 .
Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2008 which will be made public on 21 April 2009 .	É fornecida mais informação sobre esta matéria numa secção do Relatório Anual do BCE de 2008 , que será publicado em 21 de Abril de 2009 .
5 However , some adaptations will have to be made , and this issue will be investigated further by the Eurosystem in due course , after a dialogue with market players .	No entanto , será necessário proceder a algumas adaptações e esta questão será em breve novamente analisada pelo Eurosistema , após um diálogo com os intervenientes no mercado .
Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2006 which will be made public on 23 April 2007 .	É fornecida mais informação sobre esta matéria numa das secções do Relatório Anual do BCE relativo a 2006 , que será publicado no dia 23 de Abril de 2007 .
Every effort has been made and will continue to be made to find a new pattern, new selling arrangements and new types of programs that may arrest the declining revenues.	todos os esforços tem sido feitos e continuarão sendo feitos para encontrar um novo padrão, uma nova configuração de vendas e novos tipos de programas que possam deter os lucros declinantes.
And not until all the laws that are made by man are consistent with the laws that are made by the higher authority will we live in a just world.	E até que todas as leis que são feitas pelos homens sejam consistentes com as leis que são feitas pela autoridade maior, não viveremos em um mundo mais justo.

Display this page in English