Tradução de "made him aware" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aware - translation :

Palavras-chave : Ciente Cientes Consciente Noção Consciência Fez-me Feitos Feita Fizemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Sporting staff were made aware of the condition and Ronaldo's mother gave her authorisation for him to go into hospital.	O Sporting informou a mãe de Ronaldo, Maria Dolores Aveiro, do problema, a qual, ciente dos riscos, lhe deu autorização para ir ao hospital.
Tom became aware that Mary was staring at him.	Tom se deu conta de que Maria estava o observando.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
Vaguely aware of who he is, they take him back into Neo Tokyo.	Miyako convoca Kaneda e implora para que ele encontre Kei.
I made him go.	Eu o fiz ir.
They made him work.	Fizeram no trabalhar.
She made him happy.	Ela o fez feliz.
She made him rich.	Ela o deixou rico.
That made him angry.	Isso o deixou bravo.
The Russian government, becoming aware of this activity, ordered him to return to Russia.	Preocupado com seu radicalismo o governo imperial russo ordenou que ele retornasse a Rússia.
Jealousy made him do that.	O ciúme fez com que ele fizesse aquilo.
We have made him cry.	Fizemos ele chorar.
It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him.	É difícil acreditar que Tom não estava ciente de que Mary estava apaixonada por ele.
Should the investment firm become aware however that the client no longer fulfils the initial conditions , which made him eligible for a professional treatment , the investment firm must take appropriate action .	Se a empresa de investimento tiver conhecimento de que o cliente deixou de satisfazer as condições iniciais , que o tornavam elegível para um tratamento como profissional , deve tomar medidas adequadas . 105
What made him change his mind?	O que lhe fez mudar de ideia?
What made him change his mind?	O que fez ele mudar de ideia?
What made him change his mind?	O que o fez mudar de ideias?
Mr Smith made him some toys.	O Sr. Smith lhe fez alguns brinquedos.
I made him sweep the floor.	Eu o fiz varrer o chão.
She made him a new suit.	Ela fez um novo terno para ele.
She made a bet with him.	Ela fez uma aposta com ele.
She made him a new coat.	Ela fez para ele um novo paletó.
She made him a simple dinner.	Ela fez para ele um jantar simples.
She made him clean his room.	Ela o fez limpar seu quarto.
Look what I made for him.	Veja o que eu fiz por ele.
The Oversight Group was made aware of the US Terrorist Finance Tracking Program relating to SWIFT .	O Grupo de Superintendência tomou conhecimento do Programa de Repressão do Financiamento do Terrorismo norte americano ( Terrorist Finance Tracking Program ) referente à SWIFT .
But she says schools are reporting that the gardens have made students more aware of their food.	Mas, ela diz que as escolas estão relatando que as hortas estão deixando os alunos mais conscientes sobre a alimentação.
She made friends with him in Boston.	Ela fez amizade com ele em Boston.
Alexander Severus held him in high esteem and made him his consul again.	Alexandre Severo tinha o em grande estima e o fez novamente cônsul.
In November, Albert was made aware of gossip that his son had slept with an actress in Ireland.	Em Novembro, Alberto ficou a saber de rumores de que Eduardo teria dormido com uma actriz na Irlanda.
The unreliable narrator is not immediately aware that Tyler Durden originated in him and is being mentally projected.	O narrador não confiável não se apercebe imediatamente que Tyler Durden originou se nele mesmo e que é projectado mentalmente.
When the Valar became aware of this they sent Tulkas to arrest him, but Melkor had already fled.	Quando os Valar se tornaram cientes disto mandaram Tulkas prendê lo, mas Melkor já tinha fugido.
And his thoughts made him reach for Katie.	E seus pensamentos fazem no alcançar Katie.
I said nothing, and that made him angry.	O fato de eu não ter dito nada o deixou zangado.
She made him a cake for his party.	Ela lhe fez um bolo para a sua festa.
We made fun of him over this incident.	Nós brincamos com ele por causa desse incidente.
Henry made him large grants, particularly in 1454.	O Rei Henrique concedeu lhe grandes empréstimos, particularmente em 1454.
Reading made Don Quixote a gentleman, but believing what he read made him mad.	Ler fez de Dom Quixote um cavalheiro, mas acreditar no que leu fez dele um louco.
And I made these self negating choices so reflexively, that I wasn't even aware that I was making them.	E em autonegação fiz essas escolhas tão automaticamente, que nem tinha consciência de que as fazia.
She made it clear that she didn't like him.	Ela deixou claro que não gostava dele.
She married him only because her parents made her.	Ela se casou com ele apenas porque seus pais a fizeram se casar.
The fact that I said nothing made him angry.	O fato de eu não ter dito nada o deixou zangado.
Gout, asthma and other afflictions made him use crutches.	Gota, asma e outras aflições o fizeram andar com muletas.
I wasn't even aware of music not even aware of it.	Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
Nardol translated the new Brazilian Cyber Crime Bill So the World can be made aware of what s going on in Brazil.	Nardol traduziu a nova Lei Brasileira de Cibercrimes para o inglês Para que o mundo possa ficar sabendo do que está acontecendo no Brasil.

Display this page in English