Tradução de "maintain strict secrecy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Maintain - translation :

Secrecy - translation :

Strict - translation :

Palavras-chave : Mantenham Mantenha Equilíbrio Mantém Disfarce Secretismo Sigilo Discrição Noivo Guardar Rigoroso Rigorosa Rígida Rígidas Estritas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So strict was the secrecy that the composition of Greek fire was lost forever and remains a source of speculation.	O segredo era tão restrito que a composição do fogo grego foi perdida para sempre e permanece objeto de especulação.
It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas.	Também se levantam dúvidas sobre a questão de saber se os Estados Unidos irão manter a sua política rigorosa de isolamento do Hamas.
In the exchange of information , strict professional secrecy is needed to ensure the smooth transmission of that information and the protection of particular rights .	Neste intercâmbio de informações , é imprescindível um rigoroso sigilo profissional para assegurar o processamento harmonioso da transmissão das elementos informativos e a protecção dos direitos individuais das pessoas em causa .
The production was for most of the filming a closed set, with great measures taken to maintain the secrecy of the plot.	A produção foi feita em sua grande maioria em cenários fechados, com grandes medidas feitas para manter o segredo do enredo.
Judges and judicial officers are appointed non politically and under strict rules regarding tenure to help maintain constitutional independence from the government.	Juízes e magistrados são nomeados politicamente e não sob regras rigorosas em matéria de posse para ajudar a manter a independência constitucional do governo.
Within competent authorities , strict professional secrecy is needed to ensure that Agreements on the exchange of information will work and that particular rights of persons will be respected .	As autoridades competentes devem manter um sigilo profissional rigoroso para garantir a eficácia dos acordos sobre intercâmbio de informações e a observância dos direitos das pessoas .
Professional secrecy	Segredo profissional
Professional secrecy	Segredo profissional
In addition , the ECB considered it necessary to maintain a credible excessive deficit procedure including a strict time frame ( see also Section 1.1 of Chapter 4 ) .	Além disso , o BCE considera necessário manter a credibilidade do procedimento relativo aos défices excessivos , incluindo prazos rigorosos ( ver , também , Secção 1.1 do Capítulo 4 ) .
I'm very strict.	Eu sou muito rígido.
Article 50 Professional secrecy 1 .	Artigo 50º Sigilo profissional 1 .
Article 38 Professional secrecy 38.1 .	Artigo 38.o Segredo profissional 38.o 1 .
Article 20 Professional secrecy 20.1 .	Artigo 20.o Segredo profissional 20.o 1 .
Article 38 Professional secrecy 38.1 .	Artigo 38.º Segredo profissional 38.º 1 .
Article 38 Professional secrecy 38.1 .	Artigo 38.o Segredo profissional 38 . 1 .
Article 28 Professional secrecy 1 .	Artigo 28.º Sigilo profissional 1 .
By early 1943 newspapers began publishing reports of large construction in Tennessee and Washington based on public records, and the office began discussing with the project how to maintain secrecy.	No início de 1943 os jornais começaram a publicar relatórios de uma grande construção no Tennessee e em Washington, com base em registros públicos, e o gabinete começou a discutir com o projeto a forma de manter o sigilo.
Article 56 Obligation of Professional Secrecy	PT 54
for reasons of security or secrecy	por razões de segurança ou sigilo
The second issue concerns banking secrecy .	A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário .
My parents are very strict.	Meus pais são muito estritos.
Tom's father is very strict.	O pai do Tom é muito rígido.
Tom's dad is very strict.	O pai do Tom é muito severo.
My boss was very strict.	O meu chefe era muito severo.
My dad is very strict.	Meu pai é muito severo.
Article 37 ( ex Article 38 ) Professional secrecy	Artigo 37.o ( ex artigo 38.o ) Segredo profissional
Article 56 Obligation of Professional Secrecy 1 .	Artigo 56.º Obrigação de segredo profissional 1 .
He was strict with his children.	Ele era severo com os filhos.
My mom was very strict, too.	Minha mãe era muito rigorosa também.
I know that Tom is strict.	Eu sei que Tom é rigoroso.
I know that Tom is strict.	Sei que Tom é rigoroso.
At the same time, it is fundamental for it to maintain strict control over who enters the country being a country which is fair and receptive to immigrants does not mean sheltering criminals.	Ao mesmo tempo, é fundamental que se mantenha o estrito controle de quem entra no país ser um país justo e receptivo aos imigrantes não significa dar abrigo a criminosos.
Professional secrecy Professional secrecy , provided for in Article 38 of the Statute of the ESCB , requires the non divulgence of confidential information .	Segredo profissional O dever de segredo profissional estabelecido pelo artigo 38.o dos Estatutos impõe a não divulgação de informações confidenciais .
Don't be too strict. They're just kids.	Não seja tão rigoroso. Elas são só crianças.
Your mother is not strict, is she?	Sua mãe não é rígida, é?
Your mother is not strict, is she?	A sua mãe não é rígida, é?
Mary is very strict with her children.	Mary é muito dura com suas crianças.
Georgia was established on strict moralistic principles.	A Geórgia estava estabelecida em princípios estritamente moralísticos .
There is so much darkness and secrecy surrounding them.	Há tanta escuridão e mistério ao redor delas.
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality	a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
Article 21 Professional secrecy and co operation between Member States	Artigo 21º Sigilo profissional e cooperação entre Estados Membros
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality	a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
Both of my parents are not strict with me.	Os meus pais não são estritos comigo.

Display this page in English