Tradução de "major economic sectors" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economic - translation :

Major - translation :

Palavras-chave : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Major Major Crimes Graves Sharpe Sectores Setores Corrompidos Sector Fronteiras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rapid expansion in the future hinged on several major foreign investment projects, continued economic reform, and the revival of the agriculture, transportation, and tourism sectors.	Uma rápida expansão no futuro dependia de vários grandes projectos de investimento estrangeiro, o prosseguimento das reformas económicas e a revitalização dos sectores de turismo, agricultura e transportes.
At the same time , the spectrum of economic sectors has broadened .	Ao mesmo tempo , o espectro dos sectores económicos alargou se .
Economic sectors SOEs often operate in sectors where there is a natural monopoly, or where the government has strategic interest.	Sectores económicos Entidades estatais, muitas vezes, operam em setores em que existe um monopólio natural, ou onde o governo detenha interesse estratégico.
the peer surveillance of economic developments and policies in major economic areas , and	a supervisão , a nível de pares , da evolução da economia e das políticas económicas nas principais regiões da economia mundial e
The ESA 95 lists five main economic sectors ( non financial corporations , S. 11	O SEC 95 lista os cinco principais sectores institucionais da economia ( sociedades não financeiras , S. 11
Owing partly to the simultaneous economic slowdown in all the major economies of the world , stock prices declined across all sectors in the euro area between end 2000 and end 2001 .	Devido em parte ao abrandamento económico simultâneo em todas as grandes economias mundiais , os preços das acções desceram em todos os sectores na área do euro entre o final de 2000 e o final de 2001 .
The major components of financing granted to non financial sectors are securities , loans and quoted shares .	As principais componentes do financiamento concedido aos sectores não financeiros são títulos de dívida , empréstimos e acções cotadas .
The categories of expenditure, limited in number, shall correspond to the Union's major sectors of activity.3.	As categorias de despesas, em número limitado, correspondem aos grandes sectores de actividade da União.3.
The categories of expenditure , limited in number , shall correspond to the Union 's major sectors of activity .	As categorias de despesas , em número limitado , correspondem aos grandes sectores de actividade da União .
The categories of expenditure , few in number , shall correspond to the Union 's major sectors of activity .	As categorias de despesas , em número limitado , correspondem aos grandes sectores de actividade da União .
Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules.	Os sectores chave da economia, como os serviços financeiros, beneficiam muito das regras comuns do mercado único.
Most economic development since 1999 has taken place in the trade, retail and construction sectors.	A maior parte do desenvolvimento econômico desde 1999 ocorreu nos setores da construção civil, comércio e varejo.
Other economic activities include tourism, conventions, and major suburban call centers.	Outras atividades econômicas são o turismo, convenções, e os principais centros de chamadas suburbanas.
The results , especially for the nonfinancial corporation and household sectors , are invaluable for economic analysis and forecasting .	Os resultados , especialmente para os sectores dos particulares e das sociedades não financeiras , são extremamente úteis para a análise económica e a elaboração de previsões . A aglomeração BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006
Sectors The economic structure of Tunis, as well as that of the country, is overwhelmingly tertiary industry.	Setores A estrutura económica de Tunes, bem como a do país, é esmagadoramente do setor terciário.
It's that it's the first time that it's having major economic impact.	É que é a primeira vez que estamos tendo maior impacto econômico.
A major factor behind the broadly based , continued decline in stock prices in 2001 , which had been concentrated in technologyrelated sectors in 2000 , seemed to be the global economic slowdown that materialised in the course of 2001 .	O abrandamento económico mundial materializado no decurso de 2001 , acompanhado por revisões em baixa das expectativas de lucros futuros das empresas , avisos de lucros empresariais e uma correcção da evolução dinâmica dos preços das acções anterior ao segundo trimestre de 2000 , deverá ter constituído um importante factor subjacente à descida generalizada e contínua dos preços das acções em 2001 , a qual , em 2000 , se concentrara em sectores relacionados com as tecnologias .
But few recognize similar drops in other sectors, despite such trends far reaching economic, social, and political implications.	No entanto, poucos reconhecem quedas semelhantes em outros sectores, apesar das implicações extensivas a nível económico, social e político de tais tendências.
The land around Memel suffered major economic setbacks under Napoleon Bonaparte's Continental System.	As terras ao redor de Memel sofreram economicamente no Bloqueio Continental de Napoleão Bonaparte.
Bank of Korea and Korea Development Institute periodically release major economic indicators and economic trends of the economy of South Korea.	História O crescimento econômico da Coreia do Sul nos últimos 30 anos foi espetacular.
Sectors other general government , other resident sectors	Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes
Sectors other general government , other resident sectors	Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos
Other resident sectors Other resident sectors General govern .	PT PASSIVO
Sectors other general government , other resident sectors Excluded '	Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos
Accordingly , stock prices declined significantly in most sectors , emphasising the broad nature of the slowdown in economic activity in 2001 .	Do mesmo modo , os preços das acções desceram significativamente na maioria dos sectores , sublinhando o âmbito generalizado do abrandamento da actividade económica em 2001 .
The financial accounts present financial transactions as well as financial balance sheets for all economic sectors in the euro area .	As contas financeiras apresentam as transacções financeiras , bem como os balanços financeiros de todos os sectores da economia da área do euro .
This risk was especially pronounced in an environment of robust economic growth and tight labour market conditions in some sectors .	Este risco era especialmente pronunciado num contexto de crescimento económico robusto e condições do mercado de trabalho restritivas em alguns sectores .
It is a major economic force and we need to take it very, very seriously.	É uma força econômica importante e nós precisamos levá la muito, muito a sério.
This process is assisted by regular exchanges of views and consultations among major economic areas .	Este processo é apoiado pela troca regular de opiniões e consultas entre as principais áreas económicas .
Saudi Arabia has an oil based economy with strong government control over major economic activities.	A economia da Arábia Saudita é baseada na extração do petróleo com um forte controlo governamental sobre as principais atividades econômicas.
The ECB considers the more detailed breakdowns of economic activities and institutional sectors in the proposed regulation as an important improvement .	O BCE considera que as desagregações mais detalhadas das actividades económicas e dos sectores institucionais previstas no regulamento proposto constituem uma melhoria significativa .
The euro area and other developed countries export specialisations in research intensive sectors show little change over time as compared with some major emerging economies , such as China , which are rapidly moving into these sectors ( see Chart A1 ) .	A especialização das exportações na área do euro e em outros países desenvolvidos em sectores intensivos em investigação mostra poucas mudanças ao longo do tempo , em comparação com algumas das principais economias emergentes , como a China , as quais estão a transferir rapidamente o seu interesse para estes sectores ( ver Gráfico A1 ) 7 .
Other sectors	Outros sectores
Other sectors	Outros sectores II .
In reaching their estimate, the researchers took into account major investments by both the public and private sectors in a wide range of projects.	Para realizar a estimativa, os investigadores tiveram em conta os grandes investimentos dos sectores público e privado numa vasta gama de projectos.
The second article reviews key structural features and recent economic developments in major oil exporting countries .	O segundo analisa as principais características estruturais e a evolução económica recente dos maiores países exportadores de petróleo .
In 2000 major direct foreign investment in the oil sector began, boosting the country's economic prospects.	Desde 2000 um importante investimento estrangeiro derivado do setor petrolífero começou, o qual deu impulso às perspectivas econômicas.
China's transportation policy, influenced by political, military, and economic concerns, have undergone major changes since 1949.	A política de transportes da China, influenciada por preocupações políticas, militares e econômicas, sofreu grandes mudanças desde 1949.
Economy Benghazi, as the principal city of eastern Libya, is one of Libya's major economic centres.	Características Bengási é um importante porto do mar Mediterrâneo e um grande centro comercial da Líbia.
The disease has been associated with major negative economic effects on regions where it is widespread.	A doença tem vindo a ser associada a efeitos nefastos muito significativos na economia das regiões onde está disseminada.
The Council shall assess the existence of unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances against the economic forecasts in the recommendation .	O Conselho apreciará a eventual ocorrência de acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas , face às previsões económicas na recomendação .
The Council shall assess the existence of unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances against the economic forecasts in the notice .	O Conselho apreciará a eventual ocorrência de acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas face às previsões económicas na notificação .
ANNEX 10 years of euro area statistics and their comparison with those for other major economic areas	ANEXO 10 anos de estatísticas da área do euro e comparação com as de outras áreas económicas importantes
At the same time, Kyoto is one of the major economic centers in the west of Japan.	Ao mesmo tempo, time, Kioto é um dos maiores centros econômicos do oeste japonês.
Other resident sectors	Administrações públicas Outros residentes

Display this page in English