Tradução de "major natural disasters" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Major - translation :

Natural - translation :

Palavras-chave : Desastres Calamidades Acidentes Desastre Piores Major Major Crimes Graves Sharpe Natural Naturais Causas Habitat Naturalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Earthquakes and floods are natural disasters.	Terremotos e enchentes são desastres naturais.
Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters.	A maior parte é sobre assassinato, corrupção, doenças, desastres naturais.
People put their differences aside to face natural disasters together	As pessoas colocam as diferenças de lado para enfrentar juntas desastres naturais
Steinkjer has survived two major disasters in modern history.	Steinkjer sobreviveu a dois grandes desastres em tempos recentes.
assist populations, countries and regions confronting natural or man made disasters	Prestar assistência a populações, países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana e
assist populations , countries and regions confronting natural or man made disasters	Prestar assistência a populações , países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana
It was one of the deadliest natural disasters in recorded history.	Foi um dos mais mortais desastres naturais da história.
Natural These lists are of disasters caused by forces of nature.	Esta é uma lista de grandes desastres naturais.
Not only about responding to natural disasters, but involved in systemic issues.	não apenas reagindo a desastres naturais, mas envolvidos em temas sistêmicos.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Japan has a strong international reputation when it comes to managing natural disasters.	O Japão tem uma forte reputação internacional no que diz respeito à gestão de catástrofes naturais.
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences	Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences	Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
The insurance sector was also adversely influenced by losses resulting from natural disasters .	O sector dos seguros foi também afectado negativamente por perdas resultantes de desastres naturais .
There is nothing natural about these recurring disasters, they are the result of fate.	Estas catástrofes recorrentes nada têm de natural, nada devem à fatalidade.
( b ) aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences	Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
Less common events include natural disasters such as tornadoes, hurricanes, typhoons and ice storms.	Eventos meteorológicos menos comuns incluem desastres naturais, como tornados, ciclones tropicais e tempestades de gelo.
A major natural source is lightning.	A maior produção natural é no relâmpago.
Where the severe difficulties are caused by natural disasters , the Council shall act by qualified majority .	Caso essas graves dificuldades sejam devidas a calamidades naturais , o Conselho deliberará por maioria qualificada .
Financial institutions have benefited from benign macroeconomic and financial conditions , despite the incipient tightening of global liquidity supply , and in the case of insurance companies , from the absence of major natural disasters .	As instituições financeiras beneficiaram de condições macroeconómicas e financeiras favoráveis , apesar da maior restritividade incipiente da oferta de liquidez a nível global e , no caso das companhias de seguros , da ausência de desastres naturais de grandes proporções .
The global financial crisis, wars and natural disasters have inspired a new wave of immigration to Brazil.	A crise financeira global, guerras e desastres naturais inspiraram uma nova onda de imigração no Brasil.
I think we can pretty much assume that 2005 was a horrific year when it comes to natural disasters.	Acho que podemos considerar 2005 um ano horrível no que se refere a desastres naturais.
Floods Over the centuries, the Dutch coastline has changed considerably as a result of natural disasters and human intervention.	Inundações Ao longo dos séculos, o litoral holandês mudou consideravelmente como resultado da intervenção humana e de desastres naturais.
Natural resources Major natural mineral resources of Tyva include coal, iron ore, gold, and cobalt.	Recursos naturais Os principais recursos naturais de Tuva são carvão mineral, minério de ferro e ouro.
In the meantime, recognition of the importance of books and reading in situations involving natural disasters and calamities is increasing.	Enquanto isso, o reconhecimento da importância do livro e da leitura em situações de desastres naturais e calamidades aumenta.
Challenges Although his administration was marked by a relative absence of major military or political conflicts, Titus faced a number of major disasters during his brief reign.	Desafios Embora o seu reinado ficasse livre de conflitos militares ou políticos, Tito teve de afrontar um grande número de desastres.
We started responding to natural disasters and getting involved in Iran and Bam, also following up on our work in Africa.	Começamos a reagir a desastres naturais e a nos envolver com o Irã e Bam enquanto acompanhavamos nosso trabalho na África.
Finally, in this time of natural disasters, I would just like to mention the issue of the use of Structural Funds.	Por fim, nesta época de catástrofes naturais, gostaria mesmo assim de referir a questão do emprego dos Fundos Estruturais.
Many of the greatest natural disasters of our time including, for example, the Fukushima catastrophe in 2011 have been water related.	Muitos dos maiores desastres naturais da nossa época incluindo, por exemplo, a catástrofe de Fukushima em 2011 estiveram relacionadas com a água.
In the region, land degradation and cultivation of marginal land increase the risk that extreme events can develop into natural disasters.	A degradação dos solos e o cultivo de terras marginais na região aumentam o risco de fenómenos extremos se converterem em desastres naturais.
To be sure, the EU budget contains flexible instruments, such as the EU Solidarity Fund, which provides emergency assistance after natural disasters.	Na verdade, o orçamento da UE contém instrumentos flexíveis, como o Fundo de Solidariedade da UE, que providencia assistência de emergência após desastres naturais.
The plight of migrants is particularly tragic when its source is violent conflict, like in Syria and Libya, or natural or manmade disasters.	A situação dos migrantes é particularmente trágica quando decorre de um conflito violento, como é o caso na Síria e na Líbia, ou de catástrofes naturais ou provocadas pelo homem.
Other Locations, Other disasters	Outros locais, outros desastres
Of course, an overarching national security strategy provided no guarantee against problems or even major disasters in countries like Vietnam and Nicaragua.	É evidente que a estratégia global de segurança nacional não ofereceu garantias relativamente a problemas ou até mesmo a grandes incidentes em países como o Vietname e a Nicarágua.
In the aftermath of Fukushima, defenses against multiple severe natural disasters, including earthquakes and tsunamis, are being strengthened at nuclear facilities all over the world.	Na sequência de Fukushima, as defesas contra múltiplos desastres naturais graves, incluindo tremores de terra e tsunamis, estão a ser reforçadas em instalações nucleares mundialmente a nível mundial.
Indonesia's history has since been turbulent, with challenges posed by natural disasters, mass slaughter, corruption, separatism, a democratisation process, and periods of rapid economic change.	A história do país desde então tem sido turbulenta, com desafios colocados por catástrofes naturais, corrupção política, movimentos separatistas, processo de democratização e períodos de rápida mudanças econômicas.
Economic development is hindered by dependence on relatively few commodity exports, vulnerability to natural disasters, and long distances between constituent islands and from main markets.	É prejudicado pela vulnerabilidade aos desastres naturais e às longas distâncias entre os principais mercados e as ilhas.
However, it has been subject to many natural disasters, including heat waves, blizzards, avalanches, earthquakes, acid rain, floods, hurricanes, lightning strikes, tornadoes, and volcanic eruptions.	Ela é afetada por quase todos os desastres naturais, incluindo avalanches, terremotos, chuvas ácidas, furacões, tempestades de raios, tornados, erupções vulcânicas, e até de um impacto de meteoro.
And occasionally, there are disasters.	E ocasionalmente acontecem disastres.
So robots like this could be sent into collapsed buildings to assess the damage after natural disasters, or sent into reactor buildings to map radiation levels.	Dessa forma, robôs como este poderiam ser enviados para edifícios desmoronados para avaliar os danos depois de desastres naturais, ou ser enviados para edifícios com radiação para mapear os níveis de radiação.
The Union shall encourage cooperation between Member States in order to improve the effectiveness of systems for preventing and protecting against natural or man made disasters.	A União incentiva a cooperação entre os Estados Membros a fim de reforçar a eficácia dos sistemas de prevenção das catástrofes naturais ou de origem humana e de protecção contra as mesmas.
The Union shall encourage cooperation between Member States in order to improve the effectiveness of systems for preventing and protecting against natural or man made disasters .	A União incentiva a cooperação entre os Estados Membros a fim de reforçar a eficácia dos sistemas de prevenção das catástrofes naturais ou de origem humana e de protecção contra as mesmas .
It was then destroyed by several earthquakes and natural disasters and remained a small village and a pile of ruins until the Circassian settlement in 1878.	Foi então destruída por vários terremotos e desastres naturais, permanecendo uma somente pequena vila e uma pilha de ruínas até a liquidação pelos circassianos em 1887.
Most of the major natural satellites of the Solar System have regular orbits, while most of the small natural satellites have irregular orbits.	No caso dos satélites menores e com órbitas menos regulares, o processo de formação parece estar relacionado com a captura.
In the same way in which ethnic conflict and civil war are not natural but man made disasters, their prevention and settlement does not happen automatically either.	Da mesma forma em que os conflitos étnicos e guerras civis não são naturais, mas catástrofes provocadas pelo homem, sua prevenção e resolução não acontecem automaticamente também.

Display this page in English