Tradução de "major operating systems" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This support was quickly added to all major IA 32 operating systems. | Este suporte foi rapidamente estendido para todos os principais sistemas operacionais para IA 32. |
| Although historically, Usenet was associated with the Unix operating system developed at AT T, newsreaders are available for all major operating systems. | Embora historicamente a Usenet fosse associada com o sistema operacional Unix desenvolvido na AT T, newsreaders estão disponíveis para todos os principais sistemas operacionais. |
| Emulation Atari 2600 emulation is available for most major operating systems and is now very accurate. | Emulação A emulação do Atari 2600 esta disponível para quase todos os sistemas operacionais e hoje em dia é muito precisa. |
| File systems and operating systems Many operating systems include support for more than one file system. | O sistema operacional deve fazer em relação a cada uma das seis operações de arquivos básicas. |
| ( ii ) operating payment systems | ii ) a gestão de sistemas de pagamento |
| Protection in Operating Systems . | Protection in Operating Systems . |
| Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts. | Um dos conceitos mais fundamentais dos Sistemas Operacionais Modernos é a distinção entre o programa e a atividade de executá lo. |
| In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel. | O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA). |
| It was originally written for Unix like operating systems on IBM PC compatibles and was available for many other operating systems and platforms. | Foi originalmente escrito para sistemas operacionais unix like em computadores IBM PC compatível e agora está disponível para muitos outros sistemas operacionais e plataformas. |
| Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems. | Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host. |
| There, you can see directories for different operating systems. | Aí, pode ver directórias para diferents sistemas operativos. |
| Many modern operating systems have hundreds of system calls. | Os sistemas operacionais atuais tem centenas de chamadas de sistema. |
| Systems programmers, in contrast, write programs to maintain and control computer systems software, such as operating systems and database management systems. | Analista de Sistemas Responsável pela comunicação com o usuário, ver os requisitos necessários do software, analisar problemas e melhores soluções. |
| We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system. | Sabemos muito sobre sistemas operacionais de celulares, mas o que nós realmente precisamos é um sistema operacional moral. |
| Databases and communication systems are operating in the ECB and Europol . | O BCE e a Europol asseguram o funcionamento de bases de dados e de sistemas de comunicação . |
| While other operating systems and desktops make a distinction between local and remote file systems, KDE does not. | Enquanto que outros sistemas operativos e áreas de trabalho fazem distinção entre sistemas de ficheiros locais e remotos, o KDE não faz. |
| Some operating systems with metadata attached to files use specialized encoding formats. | Alguns sistemas operacionais com metadados anexados a arquivos usam formatos de codificação especializados. |
| Silicon Valley has significantly influenced computer operating systems, software, and user interfaces. | Vale do Silício influenciou significativamente os sistemas operacionais, software e interfaces de usuário. |
| The VBR is often operating system specific however, in most operating systems its main function is to load and execute the operating system kernel, which continues startup. | O setor de iniciação é específico do sistema operacional, entretanto em muitos sistemas sua principal função é carregar e executar o núcleo. |
| The failure to properly fulfill this separation is one of the major causes of the lack of substantial innovation in existing operating systems, a problem common in computer architecture. | A falha em preencher completamente esta separação, é uma das maiores causas para a falta de inovação nos sistemas operativos existentes atualmente, um problema comum nas arquiteturas de computador. |
| Finally , other principles concerning the legal basis of domestic payment systems , the need for compatible banking standards and efficient channels of communication between domestic payment systems , central banks pricing policies and the operating hours of the major EU payment systems are discussed in the above mentioned report . | Por último , sao debatidos no referido relatório outros princípios relativos ao enquadramento jurídico dos sistemas de pagamentos nacionais , a necessidade de compatibilizacZío das normas de fundos próprios dos bancos e de vias de comunicacao eficientes entre os sistemas de pagamentos nacionais , as políticas de precos dos bancos centrais e ao período de funcionamento dos principais sistemas de pagamentos da UE . |
| Nokia's Maemo, one of the earliest mobile operating systems, was based on Debian. | Outras distribuições Linux para sistemas móveis são o Maemo e o MeeGo. |
| Design SMP systems have centralized shared memory called Main Memory (MM) operating under a single operating system with two or more homogeneous processors. | O multiprocessamento simétrico ou SMP (Symmetric Multi Processing) ocorre em um sistema computacional com vários processadores com memória compartilhada sob controle de um único sistema operacional. |
| Efficient payment systems and operating procedures are generally available only at a national level . | A capacidade dos bancos para se adaptarem a este novo contexto é de considerável interesse para o Eurosistema . |
| Description Both WAVs and AIFFs are compatible with Windows, Macintosh, and Linux operating systems. | Ambos WAVs e AIFFs são compatíveis com os sistemas operacionais Windows e Macintosh. |
| Linux Virtual Server (LVS) is load balancing software for Linux kernel based operating systems. | O Linux Virtual Server (LVS) é uma solução de balanceamento de carga avançada para sistemas Linux. |
| Pidgin supports multiple operating systems, including Windows and many Unix like systems such as Linux, BSD, and AmigaOS (through the X11 engine). | Recursos Compatibilidade com múltiplos sistemas operacionais, incluindo Windows e muitos sistemas Unix como o GNU Linux, BSD e AmigaOS (por meio do sistema X11). |
| In June 2003 an oversight framework for retail payment systems operating in euro was adopted . | Em Junho de 2003 , foi adoptado um quadro para a superintendência dos sistemas de pagamentos de retalho que operam com euros . |
| In virtual memory systems the operating system limits how a process can access the memory. | O SO reserva espaço extra para expansão a cada processo ao seu carregado na memória. |
| Almost all modern x86 operating systems (Unix, Linux, OS 2, Windows 95 and later, etc. | Praticamente todos os sistemas operativos x86 modernos (Linux, Windows 95 e posteriores, OS 2, etc. |
| The Automatic Updates client for these operating systems was updated to use this system service. | O Windows Update é um serviço de atualização da Microsoft para os sistemas operacionais Windows. |
| It aims at supporting different computer operating systems such as Windows, classic Mac OS, and Unix like systems, so that data may be exchanged. | Destina se a suporte os diferentes sistemas operacionais de computadores como Windows, Mac OS clássico, e sistemas do tipo Unix de modo que os dados podem ser trocados. |
| Written in the 1970s, it is still a standard editor on Unix and Linux operating systems. | Escrito na década de 1970, vi ainda é um editor padrão para o Unix e sistemas operacionais Linux. |
| The original PlayStation 3 also included the ability to install other operating systems, such as Linux. | O PlayStation 3 original também possuía a capacidade de instalar outros sistemas operacionais, como o Linux. |
| In 1987, Microsoft and Novell utilized it for their network operating systems LAN Manager and NetWare. | Mais tarde em 1987 a Microsoft e a Novell o estenderam para seus sistemas operacionais de rede LAN Manager e Netware. |
| In computing, ls is a command to list files in Unix and Unix like operating systems. | Na linha de comando do sistema operacional Unix, o ls é um comando usado para listar arquivos e diretórios. |
| A hybrid kernel is an operating system kernel architecture that attempts to combine aspects and benefits of microkernel and monolithic kernel architectures used in computer operating systems. | Núcleo híbrido define um núcleo baseado em micronúcleo é uma arquitetura kernel do sistema operacional, que tenta combinar aspectos e benefícios de microkernel e da arquiteturas dp kernel monolítico que são usados em sistemas operacionais de computadores. |
| development , production , supply and documentation of customized software , including operating systems made on order for specific users | o desenvolvimento , produção , fornecimento e documentação de programas específicos para determinados clientes , incluindo sistemas operativos feitos por encomenda para utilizadores específicos |
| Most modern computer operating systems such as GNU Linux and Apple's Mac OS directly descend from UNIX. | A maior parte dos sistemas operacionais modernos para computador como GNU Linux e o Mac OS da Apple descendem diretamente do UNIX. |
| In many operating systems, paging is used to create an independent virtual address space for each task. | Em muitos sistemas operacionais, a paginação é usado para criar um espaço de endereço virtual independente para cada tarefa. |
| Most operating systems incorporating XFree86 (including later versions of OpenBSD and Debian) migrated to the X.Org Server. | A maioria dos sistemas operacionais incorporados XFree86 (incluindo versões mais recentes do OpenBSD e Debian) migraram para o X.Org Server. |
| PuTTY was originally written for Microsoft Windows, but it has been ported to various other operating systems. | PuTTY foi originalmente escrito para o Microsoft Windows, mas foi portado para vários outros sistemas operacionais. |
| At the same time, many people are not satisfied with their current operating system, often because of the lack of stability and performance found in those operating systems. | Ao mesmo tempo, muitas pessoas não estão satisfeitas com o seu sistema operativo actual, principalmente por causa da falta de estabilidade e produtividade desses sistemas operativos. |
| Awards In 1983, Ritchie and Thompson received the Turing Award for their development of generic operating systems theory and specifically for the implementation of the UNIX operating system. | Em 1983, ele e Ken Thompson receberam o Prémio Turing pelo seu desenvolvimento de teoria de sistemas operativos genéricos e especialmente pela sua implementação do sistema operativo UNIX. |
| Multics was the first major operating system to be designed as a secure system from the outset. | Memória Virtual O Multics usa memória mapeada da maneira que foi inaugurada pelo sistema operacional Atlas. |
Related searches : Supported Operating Systems - Compatible Operating Systems - Virtualization Operating Systems - Major Organ Systems - Real-time Operating Systems - Systems Of Systems - Marine Systems - Chassis Systems - Space Systems - Systems Management - Systems Biology - Ancillary Systems
