Tradução de "make and receive" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To that end , they shall make appropriate checks on the authenticity of euro notes and coins which they receive . | Para este efeito , controlarão de maneira adequada a autenticidade das notas e moedas em euros que recebam . |
| Cardholders and merchants will be able to make and receive card payments throughout the euro area in a common and consistent manner | Os titulares de cartões e os comerciantes podem efectuar e receber pagamentos com cartão no conjunto da área do euro , segundo regras comuns e coerentes . |
| Send and receive email | Enviar e receber email |
| Send and Receive Facsimiles | Envie e receba faxes |
| We receive and share. | Recebemos e compartilhamos. |
| Send and receive radio facsimiles | Enviar e receber fac símiles de rádio |
| Send and receive mail with Thunderbird | Envie e receba correio com o Thunderbird |
| Send and receive messages from various websites | Envio e recepção de mensagens de diversos sites |
| In Latvia , Hungary and Romania which receive | No caso da Letónia , Hungria e Roménia que receberam apoio financeiro , entre outros , da UE e do FMI , os programas de ajustamento associados exigiam uma consolidação orçamental rigorosa . A Bulgária , a Estónia e a Lituânia aplicaram medidas de consolidação abrangentes destinadas |
| Estemirova and Kovalev receive the Robert Schuman Medal | Estemirova e Kovalev recebem a medalha Robert Schuman |
| the reason is that ELMIs will continue to receive funds equivalent to overnight deposits from entities other than MFIs and make investments in securities for their own account . | a razão para tal é a de que as IME continuarão a receber fundos equivalentes a depósitos overnight de outras entidades que não IFM , e a investir em títulos por conta própria . |
| Receive and send text messages from your mobile phone | Receba e envie mensagens de texto a partir do seu telemóvel |
| Call and receive calls with SIP or IAX protocols | Faça e receba chamadas através dos protocolos SIP e IAX |
| Starting in late 1978 and continuing into 1979, acts associated with punk and acts that mixed punk with other genres began to make chart appearances and receive airplay on rock stations and rock discos. | No final de 1978 e continuando em 1979, atos do movimento Punk misturados com outros gêneros começaram a ganhar notoriedade nas rádios de rock. |
| They receive comprehensive eye exams. | As pessoas recebem exames de vista completos. |
| Did you receive the letter? | Você recebeu a carta? |
| Did you receive the letter? | Vocês receberam a carta? |
| Did you receive my letter? | Você recebeu a minha carta? |
| Did you receive my package? | Você recebeu meu pacote? |
| I have to receive treatment. | Tenho de receber tratamento. |
| Did you receive my message? | Você recebeu a minha mensagem? |
| Did you receive Tom's invitation? | Você recebeu o convite de Tom? |
| ensure their operational capability to send and receive SEPA payments . | assegurem a capacidade operacional de enviarem e receberem pagamentos SEPA . |
| Beijing morning and Dongfang Daily did not receive the order. | O Beijing Morning e o Dongfang Daily não receberam a ordem. |
| However, he does make an allowance, admitting that the fact that the Trojan horse strategy was used, by pretending to be a humanitarian mission and could make it harder for other hostages to receive any kind of humanitarian aid in the future. | Contudo, ele faz uma concessão e admite o fato de que a estratégia do 'Cavalo de Tróia' foi utilizada, pretendendo ser uma missão humanitária e possivelmente fazendo com que seja mais difícil para outros reféns conseguirem receber qualquer tipo de auxílio humanitário no futuro. |
| How often will you receive Abraxane? | Com que frequência irei receber o Abraxane? |
| Shy students often receive lower grades. | Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas. |
| This week it is expected that the European Commission will make a final decision as to whether Bulgaria will receive financial aid to cope with the situation. | Esta semana, espera se que a Comissão Europeia tome uma decisão final sobre se a Bulgária receberá ajuda financeira para lidar com a situação. |
| Subscribe to Advox via this page, and receive regular site updates. | Inscreva se no Advox via esta página, e receba atualizações regulares. |
| God, receive the souls of the dead and cure the wounded. | Que Deus receba as almas dos mortos e cure os ferimentos dos que sobreviveram. |
| We receive many hate messages, and also many messages of support. | Nós recebemos muitas mensagens de ódio, mas também muitas mensagens de apoio. |
| On contentious matters, many members may wish to speak thus, a member may receive as little as one minute, or even thirty seconds, to make his her point. | Por isto, um dado membro pode receber apenas um minuto ou até mesmo somente 30 segundos para fazer seu discurso. |
| Where they receive information on euro counterfeiting occurring in nonmember countries , the relevant national authorities , with support from Europol and the Commission , shall make their staff , including the liaison officers , available for prevention and detection purposes . | Logo que recebam informações sobre a falsificação do euro ocorrida num país terceiro , as autoridades nacionais competentes , com o apoio da Europol e da Comissão , permitirão a disponibilização , para efeitos de prevenção e de detecção , dos seus serviços competentes incluindo os agentes de ligação . |
| Existential risks receive disproportionately little serious attention. | Aos riscos existenciais é conferida uma quantidade desproporcionalmente reduzida de atenção séria. |
| G Do you ever receive negative feedback? | G Você alguma vez recebeu respostas negativas? |
| Currently, garment workers receive 80 a month. | Atualmente, trabalhadores do setor recebem 80 (cerca de R 190) por mês. |
| Everyone should periodically receive a physical examination. | Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente. |
| It's better to give than to receive. | É melhor dar do que receber. |
| I was happy to receive my paycheck. | Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento. |
| The workers receive their wages every Friday. | Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas feiras. |
| If you don't ask, you won't receive. | Quem não pede, não obtém. |
| All participants will receive a T shirt. | Todos os participantes vão receber uma camiseta. |
| Who did you receive that book from? | De quem você recebeu aquele livro? |
| (Barred lenticular galaxies receive Hubble classification SB0. | Galáxias lenticulares barradas são denominadas Sb0 na classificação de Hubble. |
| Queen Mary refused to receive her formally. | A rainha Maria recusou se a recebê la formalmente. |
Related searches : Request And Receive - Receive And Collect - Transmit And Receive - Receive And Retain - Demand And Receive - Send And Receive - Give And Receive - Receive And Hold - Receive And Review - And Make Sure - Make And Sell - Model And Make - Make And Break
