Tradução de "make her aware" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aware - translation :

Make - translation :

Palavras-chave : Ciente Cientes Consciente Noção Consciência Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No one was aware of her literary talent.	Ninguém atentou para seus talentos literários.
Bassist Guy Berryman said, You can make people aware of issues.	O baixista Guy Berryman disse, Você pode tornar as pessoas conscientes sobre questões sociais.
Not only is she aware of her physical repulsiveness, she turns it to her advantage.	Não apenas ela estava ciente de sua aparência repulsiva, ela a convertia a seu favor.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
Now let her make her own choice.	Agora, deixe a fazer sua própria escolha.
And we've also got to be aware that experts, of course, also make mistakes.	E também precisamos estar cientes que os experts, sem dúvida, também erram.
Flowers make her happy.	Flores fazem ela feliz.
Flowers make her happy.	Flores deixam ela feliz.
Flowers make her happy.	As flores fazem na feliz.
Don't make her angry.	Não a deixe com raiva.
And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.	Risos E resolve ficar um pouco mais atenta aos seus arredores.
That doesn't make her interesting.	Isso não faz dela interessante.
Princesa says she became aware of community affairs through her mother, now 80 years old.	Princesa diz que tomou conhecimento dos assuntos comunitários através de sua mãe, hoje com 80 anos.
Both Ransik and the Rangers are well aware of its contents, and make attempts to retrieve it.	Infelizmente, os Cyclobots descobrem que a Torre do Relógio é o esconderijo dos Rangers e invadem na.
All the same, she was perfectly aware that all that they provided for her was paid for by her own hard work.	Ao mesmo tempo, ela tinha plena consciência de que tudo o que eles lhe proporcionaram foi pago às custas do seu duro trabalho.
Cobain was already aware of Love through her role in the 1987 film Straight to Hell .	Cobain já estava ciente de Love através de seu papel no filme de 1987 Straight to Hell .
I said I would make her happy.	Eu disse que eu a faria feliz.
She doesn't want to make her name public.	Ela não quer ter o nome identificado.
Still, she struggled to make it her home.	Ainda assim, sofreu para torná lo seu lar.
Scented soaps tended to make her skin itch.	Sabões perfumados tendiam a dar coceira na pele dela.
Fadil used Layla's disability to make her suffer.	Fadil usava a incapacidade física de Layla para fazê la sofrer.
She did not become aware that About a Girl was written about her until years after Cobain's death.	Ela nunca soube que About a Girl foi escrita sobre ela até anos após a morte de Cobain.
I wasn't even aware of music not even aware of it.	Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
However, Ventura, finding Olivia's sister and become aware of the whole story, decides to deliver her, and then buying her to use as a sex slave.	Porém, Ventura, ao encontrar a irmã dela e tomar conhecimento de toda a história, decide entregá la, e depois a compra para usá la como escrava sexual.
Her wish was to make a pilgrimage to Tibet.	Seu desejo era fazer uma peregrinação ao Tibete.
Tom can't get Mary to make up her mind.	Tom não consegue fazer Mary se decidir.
Jane urged her husband to make peace with Mary.	Joana pediu ao marido que fizesse as pazes com Maria.
She pleaded for more time to make her decision.	Para eles ela era muito mais.
Her children descend to the Earth to make it a realm of darkness for her.	A mais amável e inteligente, se torna uma guerreira intrépida no campo de batalha.
Because these environmental solutions that Julie can make in her home, her workplace and her school are impacting everyone that lives around her.	Porque essas soluções ambientais que Julie pode fazer na casa, no escritório e na escola dela impactam todos que vivem em torno dela.
There is hardly an emotion that Streep doesn't touch in this movie, and yet we're never aware of her straining.	Dificilmente se encontra uma emoção que Streep não toca no filme, e ainda assim nunca estamos conscientes de seu esforço.
I asked her to make four copies of the letter.	Pedi a ela que tirasse quatro cópias da carta.
I asked her to make four copies of the letter.	Eu pedi que ela fizesse quatro cópias da carta.
I'm aware of it.	Eu estou ciente disso.
I'm aware of it.	Estou ciente disso.
The Sporting staff were made aware of the condition and Ronaldo's mother gave her authorisation for him to go into hospital.	O Sporting informou a mãe de Ronaldo, Maria Dolores Aveiro, do problema, a qual, ciente dos riscos, lhe deu autorização para ir ao hospital.
His death triggered Ai's attempt to mask her heart, at first to make her mother less worried.	Sua morte fez com que Ai tentasse esconder seus sentimentos, primeiramente para não preocupar a mãe.
And watch her make eye contact with them right about now.	E observem ela fazendo contato visual com eles agora.
Every morning, she helps her mother make breakfast in the kitchen.	Todas as manhãs, ela ajuda a sua mãe a preparar o café da manhã na cozinha.
Aware of Edward's imminent death, she left Hunsdon House, near London, and sped to her estates around Kenninghall in Norfolk, where she could count on the support of her tenants.	Ciente da iminente morte de Eduardo, ela deixou a Hunsdon House, perto de Londres, e foi para suas propriedades em Kenninghall e Norfolk, onde podia contar com o apoio de seus inquilinos.
Instead, modern Hellenistic devotees make offers to her and invoke her name for her blessings and her favor for their romantic relationships, including sexually monogamous ones.	Em vez disso, os devotos helenistas modernos fazem oferendas para ela e invocam o seu nome e suas bênçãos para relacionamentos amorosos, inclusive sexualmente monógamos.
SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat.	SW Poderia fazê la espirrar. Porém o mais importante, sua pesquisa poderia ajudar Einstein a encontrar a cura para sua garganta sempre irritada.
I'm aware that you failed.	Estou consciente de que você falhou.
I'm aware of my responsibilities.	Eu estou ciente das minhas responsabilidades.
I'm aware of its importance.	Tenho consciência da importãncia disso.

Display this page in English