Tradução de "make judgments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Palavras-chave : Julgamentos Juízos Preconceitos Críticas Conclusões Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments.	Se vocês fazem as pessoas se sentirem intimidadas em relação a seus julgamentos, os estudos mostram que vocês as levam a fazerem julgamentos piores.
We make judgments on people's faces all the time.	Nós emitimos juízo sobre os rostos das pessoas o tempo todo.
Moral judgments ... must be a priori judgments.	Assim um idoso pode ser punido por um crime cometido muitos anos antes.
How can voters make intelligent judgments when campaigns are so carefully scripted and slickly promoted?	Como podem os eleitores tomar opções inteligentes quando as campanhas são tão cuidadosamente preparadas e astutamente promovidas?
The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.	Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social.
There is a sharp difference between moral judgments and judgments of fact...	A questão está no centro do debate entre deterministas duros e compatibilistas.
So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments.	Esses são os julgamentos que mostrei. Os julgamentos normais das pessoas.
Moreover, it requires that economists make value judgments on distributional effects, which are better left to the electorate itself.	Além disso, requer que os economistas emitam juízos de valor sobre os efeitos distributivos, que deverão ser preferivelmente deixados a cargo do próprio eleitorado.
What is the nature of moral judgments?	Qual a natureza dos juízos morais?
He's the viceroy. He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing. He has to make all these judgments.	Ele é o vice rei. Ele tem de decidir sobre a política de impostos, sobre a moeda, sobre patrulhamento das fronteiras. Ele precisa fazer todos esse julgamentos.
How may moral judgments be supported or defended?	Como os juízos morais podem ser apoiados e defendidos?
CA Is your work going to lead to any recommendations in education, to perhaps bring up a generation of kids able to make fairer moral judgments?	C.A. Seu trabalho pode ajudar na educação para talvez moldar uma nova geração de crianças capaz de fazer julgamentos mais justos?
The market is far better in making such judgments.	O mercado é muito melhor a fazer tais julgamentos.
Synthetic a priori judgments Kant argues that there are synthetic judgments such as the connection of cause and effect (e.g., ... Every effect has a cause.	A partir daí Kant se pergunta se é possível realizar também juízos sintéticos a priori na metafísica, que estava enfraquecida pela obscuridão dos idealistas e praticamente destruída pela perspicácia dos empiristas.
Judgments shall state the reasons on which they are based.	Os acórdãos são assinados pelo Presidente e pelo secretário e lidos em audiência pública.
Judgments shall be signed by the President and the Registrar.	o
One may now ask How many possible judgments are there?	Assim, como são possíveis juízos sintéticos a priori ?
All judgments are issued in the name of the Prince.	O príncipe encontra se isento de votar.
He's been up to that point in 14 war zones so he's positioned to make better judgments, perhaps, than people who have never done that kind of work.	Ele chegou a esse ponto em 14 zonas de guerra portanto ele está posicionado para fazer julgamentos melhores, talvez, do que pessoas que jamais fizeram esse trabalho.
Judges may deliver joint judgments or give their own separate opinions.	Os juízes podem se pronunciar conjuntamente ou emitir suas próprias opiniões.
We can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers.	Podemos deixar os julgamentos estéticos para escritores e oradores.
All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts.	Todas essas escolhas envolvem juízos de valor, e normas sociais, não fatos objetivos.
Article 36 Judgments shall state the reasons on which they are based .	O Tribunal da Função Pública reúne por secções , compostas por três juízes .
Article 37 Judgments shall be signed by the President and the Registrar .	O Presidente do Tribunal da Função Pública preside ao plenário e à secção de cinco juízes .
But are we good at making the judgments on facial appearance and movement?	Mas somos realmente bons em julgar a aparência facial e movimento?
Judgments that have as its matter true propositions can be called cognitions ( 36).	LAPOINTE, S. Introduction Bernard Bolzano contexte et actualité.
The Court can increase the number of pilot judgments concerning systemic harm, prescribe more specific measures of redress, and stiffen monetary awards where repeated violations reflect persistent failure to heed prior judgments.	O Tribunal pode aumentar o número de julgamentos piloto respeitantes às ofensas sistémicas, receitar medidas mais específicas de recurso, e endurecer os prémios monetários quando violações repetidas reflectirem falhanços persistentes no respeito a julgamentos anteriores.
Andrew Carnegie, the richest man of Veblen s era, was blunt in his moral judgments.	Andrew Carnegie, o homem mais rico da época de Veblen, foi contundente nos seus juízos morais.
Protagoras Personal subjective perceptions or judgments can only be said to be true at the same time in the same respect, in which case, the law of non contradiction must be applicable to personal judgments.	Protagoras Percepções pessoais e subjetivas ou julgamentos somente podem ser ditos como verdadeiros ao mesmo tempo quando dizem respeito a mesma coisa, nesse caso, o princípio da não contradição deve ser aplicavel aos julgamentos pessoais.
The changes I showed you are impressive to me because of what they tell us about the function of the brain, but they're small on the scale of the moral judgments that we actually make.	As mudanças que eu mostrei são impressionantes para mim por causa do que elas nos dizem sobre a funcionalidade do cérebro. Mas são uma escala bem pequena dos julgamentos morais que no fundo nós fazemos.
And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change.	E agora nós aplicamos o TMS ao RTPJ e podemos ver o quanto o julgamento das pessoas muda.
the mutual recognition and enforcement between Member States of judgments and decisions in extrajudicial cases	O reconhecimento mútuo entre os Estados Membros das decisões judiciais e extrajudiciais e a respectiva execução
Kant's analytical judgments of propositions depend on presupposed concepts which are the same for all people.	No julgamento analítico de Kant das proposições dependem de conceitos pressupostos, os quais são os mesmos para todas as pessoas.
The US Congress adopted legislation, signed by President Barack Obama, making such judgments unenforceable in American courts.	O Congresso dos EUA aprovou uma lei, assinada pelo Presidente Barack Obama, que torna esses julgamentos não executáveis nos tribunais norte americanos.
Now, at the outset, I want to be very clear that this speech comes with no judgments.	Agora, a princípio, quero ser bem clara que esse discurso não tem nenhum julgamento
Yet judgments about literary or artistic merit should not be the basis for decisions about freedom of expression.	No entanto, os juízos de valor a respeito do mérito literário ou artístico não deveriam ser a base para decisões sobre liberdade de expressão.
So their judgments of the case when everything was fine remain the same. They say she deserves no blame.	O julgamento de quando tudo estava bem continua o mesmo. Elas falaram que ela não merece ser culpada.
lay down rules and procedures for ensuring recognition throughout the Union of all forms of judgments and judicial decisions	Definir regras e procedimentos para assegurar o reconhecimento em toda a União de todas as formas de sentenças e decisões judiciais
Article 37 Judgments shall be signed by the President and the Registrar . They shall be read in open court .	Artigo 37.o Os acórdãos são assinados pelo Presidente e pelo secretário e lidos em audiência pública .
τύφος (Arrogance) is caused by false judgments of value, which cause negative emotions, unnatural desires, and a vicious character.	τύφος (a arrogância) é causada por falsos julgamentos de valor, que causam emoções negativas, desejos não naturais e um caráter vicioso.
And what we changed was not people's moral judgments when they're deciding what to do, when they're making action choices.	O que mudamos não foram os julgamentos enquanto as pessoas estão decidindo o que fazer, quando estão fazendo suas escolhas.
( 6 ) The lack of consultation between Community institutions has been the subject of several judgments by the Court of Justice .	( 6 ) A falta de consulta entre instituições comunitárias tem sido objecto de vários acórdãos do Tribunal de Justiça .
( 1 ) The lack of consultation between Community institutions has been the subject of several judgments by the Court of Justice .	( 1 ) A falta de consulta entre instituições comunitárias tem sido objecto de vários acórdãos do Tribunal de Justiça .
Article 244 The judgments of the Court of Justice shall be enforceable under the conditions laid down in Article 256 .	O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , e após consulta ao Parlamento Europeu , aprova as disposições relativas ao sistema de recursos próprios da Comunidade , cuja adopção recomenda aos Estados Membros , de acordo com as respectivas normas constitucionais .
Meta ethics is the branch of ethics that seeks to understand the nature of ethical properties, statements, attitudes, and judgments.	Em filosofia, meta ética é o ramo da ética que procura entender a natureza das propriedades éticas, enunciados, atitudes e juízos.

Display this page in English