Tradução de "make marriage work" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Marriage - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Matrimónio Casamentos Casamento Casar Vosso Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

... We spent the next nine months trying in vain to make the marriage work.	Sheldon sofreu de transtorno bipolar, chegando a tentar o suicídio aos 17 anos.
Both this work and his marriage attracted much criticism.	Tanto a peça quanto o casamento foram razão para críticas.
Nigel Marsh How to make work life balance work	Nigel Marsh como fazer o equilíbrio entre a vida pessoal e profissional funcionar
Nobody could make that work.	Ninguém poderia realizar aquele trabalho.
We can make it work.	Nós podemos fazer funcionar.
We can make it work.	Nós podemos fazer isso funcionar.
Make our democracy work the way it's supposed to work.	Faça a nossa democracia funcionar do jeito que ela deveria funcionar.
The machine will make the work.	a máquina fará o trabalho.
Make your brain work before talking!	Faça seu cérebro trabalhar antes de falar!
So, these little details help to make it work, make it real.	Estes pequenos detalhes ajudam a funcionar, faz ficar real.
I keep trying to make it work.	Eu fico tentando fazer isso funcionar.
It's very hard work to make tofu.	É um trabalho muito duro fazer tofu.
We can make it work this time.	Podemos fazê lo funcionar desta vez.
They're not going to make it work.	Eles não vão fazer isso funcionar.
So how do we make that actually work?	Como fazemos para que funcione?
And we have to make this day work.	E temos que fazer com que este dia funcione.
Fadil tried to make the police's work easy.	Fadil tentou facilitar o trabalho da polícia.
Make up something that will work for you!	Faça somente algo que você possa construir.
Marriage and family, especially the relationships between the generations, are among the themes in his work.	Casamento e família, especialmente as relações entre as gerações, estão entre os temas em sua obra.
I'll make an effort to complete the work today.	Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.
Each work that I make is comprised of three segments.	Cada um dos meus trabalhos é composto de três segmentos.
But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.	Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar.
We must make markets work for them and their families.	Temos de conseguir que os mercados funcionem para estas mulheres e para as suas famílias.
Please don't make so much noise. I'm trying to work.	Por favor, não faça muito barulho. Estou tentando trabalhar.
Technology is a great equalizer. How do we make it work?	Tecnologia é um grande equalizador. Como fazemos funcionar?
So, we've targeted those systems to make the molecules work better.	Nós visamos os sistemas que fazem as moléculas trabalhar melhor.
How does it work to make habitat for animals like me?	Como essa paisagem produz habitat para animais como eu?
And then you say, well, what can make it work better?	E a próxima pergunta é, como posso melhorar isso agora?
So you, like that, can make some sport during your work.	Então você, desta forma, pode fazer um pouco de esporte durante seu trabalho.
I wish I could figure out how to make this work.	Eu queria poder descobrir como fazer isso funcionar.
This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine.	Este método permitiu a Jonas Salk desenvolver uma vacina eficaz contra a poliomielite.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
In an interview with Larry King, Baryshnikov said that he did not believe in marriage because the commitment that people make to each other did not have anything to do with a legal marriage.	Em uma entrevista com Larry King, Baryshnikov disse que não acredita em casamento, pois o compromisso de que as pessoas fazem entre si não tem nada a ver com um casamento legal.
He used to make me work hard if I didn't work he used to beat me and he used to work me to exhaustion.	Ele costumava me fazer trabalhar duro se eu não trabalhasse ele costumava me bater e ele me fazia trabalhar até a exaustão .
And second, that I have no idea how to make it work.	E segundo, que eu não tinha idéia de como fazer funcionar.
To make it work, we need good rules. We've already discussed that.	Para que isso funcione, precisamos de boas regras. Já discutimos isso.
Find ways to make interest favour you, not to work against you.	Encontre formas de fazer com o que os juros trabalhem a seu favor, não o contrário.
It is cruel of them to make the boy work so hard.	É cruel da parte deles fazer o rapaz trabalhar tão duramente.
I mean, look, it doesn't take a double blind, placebo controlled study to figure out what makes a marriage not work.	Quero dizer, vejam, não é preciso um estudo com placebo e controle duplo cego para imaginar o que faz um casamento não funcionar.
Marriage and healing work In 1531 Nostredame was invited by Jules César Scaliger, a leading Renaissance scholar, to come to Agen.	Casamentos Em 1531, Nostredame foi convidado por Julius Caesar Scaliger, um líder polímata, para ir a Agen.
Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18.	Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato.
How to move you with your emotions, but also make your mind work.	como mobilizar você com suas emoções, mas também fazer sua mente funcionar.
'Just think of what work it would make with the day and night!	Pense só no efeito que causaria no dia e na noite!
They work together. They make the cell do what it needs to do.	Elas trabalham juntas fazem a célula fazer o que tem de fazer.
Without madams to answer to, the two can make their own work schedules.	Sem cafetinas a quem prestar contas, as duas podem fazer seu horário de trabalho.

Display this page in English