Tradução de "make ourselves available" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We make it ourselves. | Nós o produzimos. |
| We all make fools of ourselves at times. | Todos nós nos fazemos de bobos às vezes. |
| Ask ourselves, Is that really going to make me happier? Truly? | Perguntar a nós mesmos, Isso vai realmente me fazer mais feliz? De verdade? |
| We have to make this available for people. | Temos que disponibilizar para as pessoas. |
| We can make food more important, not less, and save ourselves by doing so. | Podemos fazer a comida mais importante, não menos, e salvar nós mesmos ao fazer isso. |
| We say to ourselves, Maybe we can make fish sticks with it or something. | Dizemos a nós mesmos, Talvez possamos fazer empanadinhos de peixe com isso, ou coisa semelhante. |
| If the Member States decide, in agreement with ourselves, that 25 of ships are to be monitored on the basis of port state control, then they must also make the necessary personnel available. | Se os Estados Membros decidirem connosco que 25 dos navios são controlados com base nas normas de controlo portuário, nesse caso terão também de disponibilizar o pessoal necessário para o efeito. |
| The second way that we can help make our peace with regret is to laugh at ourselves. | A segunda maneira de nos ajudar a fazer as pazes com o arrependimento é rir de nós mesmos. |
| We are working to make KDE available for more platforms soon. | Estamos a trabalhar para tornar o KDE disponível brevemente em mais plataformas. |
| A credit rating agency shall make available annually the following information 1 . | As agências de notação de crédito devem disponibilizar anualmente as seguintes informações 1 . |
| We also make these instruments available for active use by our customers . | Disponibilizamos igualmente estes instrumentos para que os nossos clientes os possam utilizar de forma activa . |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . | Os Estados Membros divulgarão publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 . |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . | Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 . |
| They're there to control, keep the shipping lanes open and make oil available. | Eles estão lá para controlar, manter abertas as rotas de navegação e disponibilizar o petróleo. |
| ( 3 ) make available harmonised statistical information on environmental expenditures within the European Union . | ( 3 ) disponibilizar informação estatística harmonizada sobre despesas ambientais na União Europeia . |
| Many stadiums make luxury suites or boxes available to patrons at high prices. | Ver também Arena Quadra Ginásio Autódromo Ligações externas |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN | Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 . |
| They said, Come, let's build ourselves a city, and a tower whose top reaches to the sky, and let's make ourselves a name, lest we be scattered abroad on the surface of the whole earth. | Disseram mais Eia, edifiquemos para nós uma cidade e uma torre cujo cume toque no céu, e façamo nos um nome, para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra. |
| And when we launch these technologies to patients we want to make sure that we ask ourselves a very tough question. | E quando lançamos essas tecnologias para pacientes queremos ter certeza de que nos perguntamos uma questão muito difícil. |
| No bosie, it doesn't make sense putting ourselves in the poor house to put on a good show for the Americans. | Mas, não chefe, não fez sentido nos colocar na casa pobre para poder dá um belo show para os americanos. |
| What about ourselves? | E sobre nós? |
| We fed ourselves. | Nós nos alimentamos. |
| We enjoyed ourselves. | Nós nos divertimos. |
| Eliot and Ourselves. | Ligações externas |
| So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular. | Então começamos a disponibilizar essas coisas e estão crescendo em popularidade. |
| The ECB is expected to make this dedicated area available on its website in 2008 . | O BCE deverá disponibilizar esta área dedicada no seu site em 2008 . |
| They want to make available more personalized environment friendly items which will further their mission. | O objetivo é oferecer itens personalizados e ecologicamente corretos, que impulsionem o avanço do projeto. |
| And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure. | E esta mudança está nos forçando a questionar vários aspectos fundamentais da nossa sociedade como nos mantemos saudáveis, como governamos a nós mesmos, como nos educamos, como nos mantemos seguros. |
| We hold ourselves back. | Nós nos contemos. |
| We short change ourselves. | Nós enganamos a nós mesmos. |
| We tell ourselves stories. | Nós contamos a nós mesmos estórias. |
| Let's play by ourselves. | Vamos brincar sozinhos. |
| We did it ourselves. | Nós mesmos o fizemos. |
| We really enjoyed ourselves. | Nós nos divertimos muito. |
| We've been kidding ourselves. | Nós estamos nos enganando. |
| And it takes a little bit of nerve to dive into those primal, terrifying parts of ourselves and make our own decisions and not make our housing a commodity, but make it something that bubbles up from seminal sources. | e é preciso um pouco de coragem para mergulhar nessa primitiva e assustadora parte de nós mesmos e tomar nossas próprias decisões e não fazer nossa residência um commodity, mas fazê la algo que borbulha de recursos seminais. |
| And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. | E tentamos nos convencer, realmente tentamos nos convencer que eles estão errados. |
| It is absolutely legal to make KDE and Qt available on CD ROM free of charge. | É perfeitamente legal fazer aplicações do KDE e do Qt disponíveis em CD ROM, sem encargos. |
| Press releases are used to make statistical information or short policy announcements available to the public . | Comunicados de imprensa são utilizados na disponibilização ao público de informação estatística ou anúncios breves de política . |
| Press releases mainly serve to make statistical information or short policy announcements available to the public . | Comunicados de imprensa têm como objectivo principal a disponibilização ao público de informação estatística ou de anúncios breves de política . |
| Secondly , the improved timeliness , accuracy and consistency of information made available to investors will make the | Em segundo lugar , a maior actualidade , exactidão e coerência da informação disponi |
| At the time, Simmons refused to grant permission to NPR to make the interview available online. | Gene Simmons, faz parte do grupo de baixistas que preferem a palheta para tocar o instrumento. |
| Tapioca is also widely available in its dried forms and is used to make tapioca pudding. | É possível extrair maltodextrina, um polissacarídeo usado por alguns esportistas, da tapioca. |
| And we know that, although it's great to make those anti malarial drugs available at really low cost and high frequency, we know that when you make them highly available you're going to get resistance to those drugs. | E nós sabemos que, embora seja importante fazer essas drogas anti malária disponíveis a baixo custo e alta frequência, nós sabemos que quando você as torna altamente disponíveis você está contribuindo para a resistência a essas drogas. |
| And we started with the hope that maybe we can sort of tweak our financial institutions, tweak our technologies to make ourselves better. | E começamos com a esperança de que talvez possamos meio que ajustar nossas instituições financeiras, ajustar nossas tecnologias para nos fazer melhores. |
Related searches : Make Available - Make It Ourselves - Make By Ourselves - Make Sth Available - Otherwise Make Available - Make Data Available - May Make Available - Make Generally Available - Make This Available - Make Commercially Available - Make Resources Available - Make Available All - Must Make Available - Make Publicly Available