Tradução de "make strong case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Make - translation :

Strong - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
In this case, it is the residuum of the strong interaction between the quarks that make up the protons and neutrons.	Antigamente, era entendida como a força nuclear, que ocorria entre prótons e nêutrons, até então considerados indivisíveis.
They make me present. They make me ready. They make me strong.	Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.
I want to make a case.	Quero apresentar um caso.
Make no mistake the Islamic State is strong.	Não tenhamos ilusões o Estado islâmico é forte.
We will make an exception of your case.	Abriremos uma exceção no seu caso.
We will make an exception of your case.	Faremos uma exceção no seu caso.
In this case, it required strong behind the scenes leadership from the US Treasury.	Neste caso, seria necessária uma forte liderança por parte do Tesouro dos EUA nos bastidores.
The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak.	O argumento analítico para esta posição é forte, mas as provas empíricas são fracas.
In fact, there is a strong case for involving the private sector in development assistance.	Na verdade, existem razões válidas para o envolvimento do sector privado na ajuda ao desenvolvimento.
I'm going to make it right now in case I forget.	Farei agora no caso de esquecer
That being the case, I shall have to make a decision.	Por conseguinte, tenho de tomar uma decisão.
So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.	Então fizemos um estudo de viabilidade econômica para tentar defender a causa.
In any case, is another way to make this precious culinary technique santibañense.	Em qualquer caso, é outra maneira de fazer essa preciosa técnica culinária santibañense.
On these grounds , barring further considerations , there would seem to be a strong case for literal price stability .	Por estes motivos , sem ter em conta outras considerações , pareceriam existir fortes argumentos a favor de uma estabilidade de preços literal .
The nouns šarrum (king), šarratum (queen) and the adjective dannum (strong) will serve to illustrate the case system of Akkadian.	Os substantivos šarrum (rei), šarratum (rainha) o adjetivo dannum (forte) irão servir de ilustração para o sistema de casos do acadiano.
In the former case, macros are used to make tasks using the application less repetitive.	No primeiro caso, as macros são usadas para realizar tarefas usando o aplicativo menos repetitivo.
Turning to structural policies , there is a strong case for undertaking further efforts to support potential growth in the euro area .	No que se refere a políticas estruturais , justificam se novos esforços no sentido de apoiar o crescimento potencial da área do euro .
And the main case was, this is going to make good economic sense for the city.	Mas a questão principal era, isto trará bons ganhos econômicos para a cidade.
Clarity is needed in order to build the longterm business case and make offers for SDD .	É necessário clareza com vista a sublinhar as vantagens de negócio no longo prazo e disponibilizar Débitos Directos SEPA .
Faust agreed, and, once in the forest, Faust claimed the man began to make strong sexual advances towards him.	Faust concordou, e uma vez na floresta, o homem começou a fazer fortes avanços sexuais em direção a ele.
Carbon fiber Carbon fibers are filaments of carbon that can be used to make very strong yarns and textiles.	Este sistema é bastante utilizado pela indústria petroquímica e na fabricação de fibra de carbono.
William Ridgeway made a strong case for the theory that the cradle of the Homeric Achaeans was in Noricum and neighbouring areas.	William Ridgeway apresentou uma forte defesa para a teoria de que o berço dos aqueus homéricos seria a Nórica e as regiões vizinhas.
In the case of the stone axe, the man who made it knew how to make it.	No caso do machado de pedra, o homem que fez isso sabia como fazê lo.
It seems odd to me that one would have to make a case for this in 2012.	Parece me estranho que se tenha que fazer referência a esta situação em 2012.
Mayor Bloomberg came in office, he was very supportive, but we still had to make the economic case.	O prefeito Bloomberg foi ao nosso escritório, nos apoiou muito, mas ainda tínhamos que cuidar da parte econômica.
You may say this is not fair, because I'm selecting two countries to make a case against democracy.	Você pode dizer que não é justo, pois selecionei dois países para montar um caso contra a democracia.
Using his case to stoke fear of an Islamic threat to society might make electoral sense for Sarkozy.	Utilizar este caso para instigar o medo de uma ameaça islâmica para a sociedade pode fazer sentido a nível eleitoral para Sarkozy.
Cantero has been punished based on case that didn't make it to trial, thus cannot be considered proven.	Cantero foi punida por um processo que não foi para julgamento, portanto o caso não pode ser considerado provado.
If you are strong, I am strong.	Se você é forte, eu sou forte.
They make you strong enough to know when you are weak, and brave enough to face yourself when you are afraid.	Elas tornam vos fortes o suficiente, para saberem quando estão fracos, e corajosos o suficiente, para se confrontarem quando estão com medo .
The case for returning fiscal responsibility to national authorities is also strong and not only because centralized fiscal authority has proved to be so inefficient.	O argumento para voltar a pôr a responsabilidade fiscal nas autoridades nacionais também é forte e não é só por a autoridade fiscal centralizada ter provado ser tão ineficiente.
There is a strong case now for a revision of the transmission programme to adapt it to the requirements and challenges of the coming years .	Há agora fortes razões para uma revisão do programa de transmissão , de modo a adaptá lo aos requisitos e desafios dos próximos anos .
Now this idea has been very controversial for the last 40 years, but it's about to make a major comeback this year, especially after E.O. Wilson's book comes out in April, making a very strong case that we, and several other species, are products of group selection.	Agora, essa ideia tem sido controversa há 40 anos, mas está prestes a retornar esse ano, especialmente depois que o livro de E.O. Wilson for lançado em abril, trazendo um argumento muito forte de que nós e muitas outras espécies, somos produtos da seleção de grupos.
People like Bill Gates and Kofi Annan will make the case that immunization programs deserve adequate funding and political support.	Pessoas como Bill Gates e Kofi Annan irão dar a importância que os programas de imunização merecem, o financiamento adequado e apoio político.
So you're feeding it with more material cubes in this case and more energy, and it can make another robot.	Ele está sendo alimentado com mais material cubos, no caso e mais energia, e ele pode fazer outro robô.
Going further, personal commentary like this example incorrectly linked the DRC image to mainstream news sources to make the case.	Indo mais a fundo, este comentário atribui erroneamente a imagem da RDC a fontes de notícias tradicionais para dar credibilidade à história.
Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here.	Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui.
And I can't say octopus are responsible for my really strong interest in getting in subs and going deep, but whatever the case, I like that.	E não posso dizer que os polvos são responsáveis por meu grande interesse por entrar em submarinos e descer ao fundo, mas de qualquer jeito, eu gosto disso.
Individuals who have a strong sense of civicism can make decisions based on more than mere patriotism when it comes to national commitments.	Os indivíduos que têm um forte sentido de civicismo podem tomar decisões baseadas em algo mais do que o simples patriotismo, quando se trata de compromissos nacionais.
He's strong.	Ele é forte.
Tom's strong.	Tom é forte.
They're strong.	Eles são fortes.
They're strong.	Elas são fortes.
They're strong.	Eles estão fortes.

Display this page in English