Tradução de "make us aware" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Aware - translation : Make - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bassist Guy Berryman said, You can make people aware of issues.
O baixista Guy Berryman disse, Você pode tornar as pessoas conscientes sobre questões sociais.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...
Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
And we've also got to be aware that experts, of course, also make mistakes.
E também precisamos estar cientes que os experts, sem dúvida, também erram.
All of us make mistakes.
Todos cometemos erros.
Philosophy is inadequate to understand the roots of human psychology, because self reflection does not make us aware of the forces that drive most of our reactions to the environment.
A filosofia é inadequada para compreender as raízes da psicologia humana, porque a auto reflexão não nos torna conscientes das forças que norteiam a maioria das nossas reacções ao ambiente.
Those two things make us equal.
Estas duas coisas nós tornam iguais.
We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.
Nós temos religião bastante para nos fazer odiar, mas ainda insuficiente para fazer nos amar uns aos outros.
The Oversight Group was made aware of the US Terrorist Finance Tracking Program relating to SWIFT .
O Grupo de Superintendência tomou conhecimento do Programa de Repressão do Financiamento do Terrorismo norte americano ( Terrorist Finance Tracking Program ) referente à SWIFT .
Both Ransik and the Rangers are well aware of its contents, and make attempts to retrieve it.
Infelizmente, os Cyclobots descobrem que a Torre do Relógio é o esconderijo dos Rangers e invadem na.
School was always invented to arm us with the tools to make us creative, do wonderful things, make us earn a living, etc., etc., etc.
A escola sempre foi inventada para nos armar com as ferramentas que nos façam criativos, para fazermos coisas maravilhosas, fazer que ganhemos nossas vidas, etc., etc., etc.
You re walking to make us feel bad.
Você anda pra que nos sintamos culpados.
We're designing environments that make us crazy.
Estamos projetando ambientes que nos deixam loucos.
Neither gold nor greatness make us happy.
Nem o ouro nem a grandeza nos fazem felizes.
Why does love make us so happy?
Por que o amor nos faz assim felizes?
For God is sufficient as witness between us and you we were not aware of your worship.
Basta Deus por testemunha entre nós e vós, de que não nos importava a vossa adoração.
As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world.
Conforme a tecnologia progride, e avança, muitos de nós assumimos que esses avanços nos tornam mais inteligentes, e mais conectados com o mundo.
A couple arrests doesn't make us a hotbed.
A couple arrests doesn t make us a hotbed.
Does she make the same mistakes as us?
Ela faria os mesmos erros que nós?
Tom is going to make us very happy.
Tom nos fará muito feliz.
In the US 80 of people with hypertension are aware of their condition, 71 take some antihypertensive medication, but only 48 of people aware that they have hypertension adequately control it.
Embora 71 tome medicação anti hipertensiva, só 48 dos que estão conscientes que têm a doença é que são adequadamente controlados.
The US will not make that mistake with Iran.
Os EUA não cometerão o mesmo erro em relação ao Irão.
They wanted us to make use of the space.
Eles queriam que aproveitássemos o espaço.
Let us make this field a much bigger place.
Vamos fazer esse campo um lugar muito maior.
Mr. Potato Head You going to make us, Woody?
Sr. Cabeça de Batata Você vai nos obrigar, Woody?
So, no doubt, something fascinating was happening in December 1862, which the Americans among us will be aware of.
Então, sem dúvida, algo fascinante estava acontecendo em Dezembro de 1862, o que os Americanos entre nós terão conhecimento.
But it is also aware that such policies must not cost Turkey its relationship with NATO and the US.
Mas também está consciente de que tais políticas não devem custar a relação da Turquia com a NATO e com os EUA.
Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
Também aparentai vos conosco dai nos as vossas filhas e recebei as nossas.
You've given us very special moments and I'm sure you'll make us live them again.
Vocês nos deram muitos momentos especiais e tenho certeza que nos farão passar por eles novamente.
I wasn't even aware of music not even aware of it.
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
I'm aware of the mystery around us, so I write about coincidences, premonitions, emotions, dreams, the power of nature, magic.
Estou consciente do mistério que nos rodeia, então eu escrevo sobre coincidências, premonições, emoções, sonhos, a força da natureza, mágica.
They apparently aren t aware that the US Postal Service released a set of five commemorative Martín Ramírez stamps in 2015.
Aparentemente, o museu não sabe que os Correios dos Estados Unidos lançaram uma coleção comemorativa de cinco selos de Martín Ramírez em 2015.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.
Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros.
So it's really a way to make us think more about what robots mean to us.
Então é realmente um modo de nos fazer pensar mais sobre o que robôs significam para nós.
So I think data can actually make us more human.
Eu acho que dados podem realmente nos fazer mais humanos.
Pardon us if we make you wait until the 8th.
Perdoem nos por vos fazermos esperar até ao dia 8.
I completely forgot to make something for us to eat.
Esqueci completamente de fazer algo para comermos.
In other words, our fears make us think about the future.
Em outras palavras, nossos medos nos fazem pensar sobre o futuro.
Would that make us more responsible for what is happening today?
Isso nos tornaria mais responsáveis pelo que está acontecendo hoje?
I'm aware of it.
Eu estou ciente disso.
I'm aware of it.
Estou ciente disso.
Which is, does it make us better citizens of the biotic community?
Que é, como esse conceito nos faz melhores cidadãos da comunidade biótica?
We could make them evolve to be not so harmful to us.
Poderíamos fazê los evoluírem para que não fossem tão perigosos para nós.
And they said, No, you re walking to make us look bad, right?
E eles diziam, Não, você anda pra nos censurar, não é?
It will take us about four months to make this return journey.
Nós precisaremos de cerca de quatro meses para fazer essa viajem.
So government needs to make us do something painful to fix it.
Então o governo precisa nos forçar a fazer coisas dolorosas para resolver o problema.

 

Related searches : Make Aware - Makes Us Aware - Making Us Aware - Made Us Aware - Keeps Us Aware - Make Them Aware - Make People Aware - Make Him Aware - Make Me Aware - Make Yourself Aware - Make Aware That - Make You Aware - Make Aware About - Make Her Aware