Tradução de "malicious intruder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Intruder - translation :

Intruso

Malicious - translation :

Malicioso

Malicious intruder - translation :

Malicioso intruso

Palavras-chave : Intruso Invasor Intrusa Intrusos Alerta Malicioso Maliciosa Maliciosos Maldoso Script

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Intruder	Intruder
The intruder escaped.	O intruso escapou.
Bill was killed by an intruder.	Bill foi morto por um intruso.
Tom's dog scared off the intruder.	O cachorro do Tom assustou o intruso.
You're a very determined intruder, Mr. Emery.	É um intruso muito determinado, Sr. Emery.
Antisocial, it ejects the intruder on its solitude	Antisocial, expulsa qualquer intrometido que venha perturbar a sua solidão.
I hope you don't feel I'm an intruder.	Espero que não me julgue um intruso.
An unknown intruder shot Fadil in his Cairo home.	Um intruso desconhecido alvejou Fadil em sua casa no Cairo.
See what your intruder protections, intrusion detection's picking up.	Veja o que suas proteções de intruso, deteção de intrusão a pegar.
Right you are, said the intruder in the former voice.	Você está certo , disse o intruso na de voz anterior.
And scorner, going about with malicious gossip	Detrator, mexeriqueiro,
I don't figure he done it malicious.	Não acho que o fez por mal.
Rachel and Leah, the two beams intruder halfway around the world.	Raquel e Lia, o intruso vigas duas do outro lado do mundo.
It establishes safeguards against frivolous or malicious reporting.	Estabelece salvaguardas contra a prestação frívola ou dolosa de informações.
Sherlock Holmes had sprung out and seized the intruder by the collar.	Sherlock Holmes tinha saltado para fora e aproveitou o intruso pela gola.
Are you spitting at me? Because you're being malicious!	Estás a cuspir para mim?
At the time, I even described some representations as malicious.	Porém, ainda mais importante é o facto de ter considerado que grande parte dos oradores estavam a adquirir uma imagem total mente errada sobre o presente relatório, algumas das quais como afirmei então eram até prejudiciais.
All this trouble has been caused by some malicious rumors.	Toda esta confusão tem sido causada por boatos maliciosos.
But, karel. Karel, you don't know how malicious he was.	Ignora até que ponto ele é malvado.
What we're going to see now is what happens when we have an intruder.	O que nós estamos indo para ver agora é o que acontece quando temos um intruso.
Was this an accident, a malicious act or a terrorist attack?	Tratar se á de um acidente, de uma sabotagem ou de um atentado terrorista?
In particular, modern antivirus software can protect from malicious Browser Helper Objects (BHOs), browser hijackers, ransomware, keyloggers, backdoors, rootkits, trojan horses, worms, malicious LSPs, dialers, fraudtools, adware and spyware.	Em particular, moderno softwareantivírus pode proteger contra Objetos maliciosos Browser Helper (BHOs), sequestradoresde navegador, ransomware, keyloggers, backdoors, rootkits, cavalos de tróia,worms, PEL maliciosos, dialers, fraudtools, adware e spyware.
Any writeable firmware in the computer can be infected by malicious code.	Qualquer firmware gravável no computador pode serinfectado por um código malicioso.
On the other hand, the tend to be mischievous or even malicious.	Por outro lado, as tendem a ser mais maliciosas.
What malicious star rose in my sky the day you were born?	Que estrela maligna se ergueu no meu céu, no dia em que nasceu?
At times, your sense of humour is a little too malicious, chum.	O teu sentido de humor é vil.
Malicious purposes Another, more malicious use of bots is the coordination and operation of an automated attack on networked computers, such as a denial of service attack by a botnet.	Finalidades maliciosas Bots podem ser utilizados para a coordenação e a operação de um ataque que foi feito em computadores networkedinged, tais como um ataque de DDoS.
The watch dog's function ends here a guard dog is capable of attacking, or restraining the intruder.	A função do cão de vigia termina aqui, enquanto o cão de guarda pode ser treinado para reprimir ou atacar o intruso.
You've told us in several occasions that you and Mr. Courtland were interrupted by a mysterious intruder.	Disse que foram interrompidos por um intruso misterioso.
However, this similarity in name has been exploited by malicious computer virus writers.	Contudo, essa semelhança no nome é muitas vezes aproveitada por maliciosos programadores de vírus de computadores.
If you've heard any report to the contrary, it's based on malicious rumour.	Se ouviram o contrário, é baseado em rumores malintencionados.
Tom was riveted to the floor out of fear, when he came across an intruder in his study.	Tom ficou pregado no chão, apavorado, quando se deparou com um intruso em seu estúdio.
It would be a malicious refusal of responsibility to use a conveyor belt approach.	O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online.
Pistorius claims he thought his girlfriend was an intruder trying to break into the house through the bathroom window.	Pistorius alega que pensou que a namorada era um intruso a tentar invadir a casa através da janela da casa de banho.
A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.	Aquele que odeia dissimula com os seus lábios mas no seu interior entesoura o engano.
Once again be careful not to be mistaken for an intruder on your network, if you use the scanning technique.	Mais uma vez tenha cuidado para não ser mal interpretado como um intruso na sua rede, ao usar a técnica de pesquisa.
I should also like to praise the courage of the members of the council who managed to overpower the intruder.	Também gostaria de enaltecer a coragem de alguns membros do Conselho Municipal, que conseguiram imobilizar o agressor.
And note that malicious features such as Digital Restrictions Management are always implemented in proprietary software.	E note características maliciosas como as Restrições de Gerenciamento Digitais são sempre implementadas em software proprietário.
The Americans have constantly referred to the risk of malicious prosecution and we support their concerns.	Os Americanos chamaram insistentemente a atenção para o risco da acusação caluniosa e devo dizer que subscrevemos as suas preocupações.
All right, said the intruder, as it seemed in a low voice curiously different from the huskiness of its first inquiry.	Tudo bem , disse o intruso, como parecia em voz baixa, curiosamente diferentes da rouquidão do seu inquérito em primeiro lugar.
Depending on the actions logged, the antivirus engine can determine if the program is malicious or not.	Dependendo das açõesconectado, o motor de antivírus pode determinar se o programa é malicioso ounão.
Since the rise of widespread broadband Internet access, malicious software has more frequently been designed for profit.	Desde o surgimento de um acesso generalizado à Internet de banda larga, o software malicioso foi mais frequente projetados para o lucro.
It was not to enter the history books as a notorious, cruel, narrow minded and malicious dictator.	Não era a de entrar para os livros de história como sendo um ditador notório, cruel, de vistas estreitas e maldoso.
For instance, security robots can be programmed to detect intruders and respond in a particular way depending upon where the intruder is.	Atualmente, o robô de segurança da MobileRobots pode ser programado para detectar intrusos e responder de uma determinada forma dependendo de onde o intruso estiver.
Barking Both guard dogs and watchdogs bark loudly to alert their owners of an intruder's presence and to scare away the intruder.	Ambos os cães de guarda ou de vigia latem para alertar seus donos da presença de um intruso.

Display this page in English