Tradução de "man made disaster" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disaster - translation :

Palavras-chave : Desastre Catástrofe Desastres Desastroso Desgraça Fez-me Feitos Feita Fizemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But there was still shock at the scale of this man made disaster.	Todavia, a dimensão desse desastre causado pelo homem foi impactante.
assist a Member State in its territory, at the request of its political authorities, in the event of a natural or man made disaster.	Prestar assistência a um Estado Membro no seu território, a pedido das suas autoridades políticas, em caso de catástrofe natural ou de origem humana.
The Man Who Made Wall Street .	The Man Who Made Wall Street .
The Union and its Member States shall act jointly in a spirit of solidarity if a Member State is the victim of terrorist attack or natural or man made disaster .	A União e os seus Estados Membros actuarão em conjunto , num espírito de solidariedade , se um Estado Membro for alvo de um ataque terrorista ou de uma catástrofe natural ou de origem humana .
Should a Member State fall victim to a terrorist attack or a natural or man made disaster , the other Member States shall assist it at the request of its political authorities .	Se um Estado Membro for alvo de um ataque terrorista ou de uma catástrofe natural ou de origem humana , os outros Estados Membros prestar lhe ão assistência a pedido das autoridades políticas do Estado Membro afectado .
The young man should be made first.	O jovem homem deveria ser o primeiro.
Man was not made to live alone.	O homem não foi feito para viver só.
Should a Member State be the object of a terrorist attack or the victim of a natural or man made disaster, the other Member States shall assist it at the request of its political authorities.	Se um Estado Membro for vítima de um ataque terrorista ou de uma catástrofe natural ou de origem humana, os outros Estados Membros prestam lhe assistência a pedido das autoridades políticas do Estado Membro afectado.
The Union and its Member States shall act jointly in a spirit of solidarity if a Member State is the object of a terrorist attack or the victim of a natural or man made disaster.	A União e os seus Estados Membros actuarão em conjunto, num espírito de solidariedade, se um Estado Membro for vítima de um ataque terrorista ou vítima de uma catástrofe natural ou de origem humana.
The Union and its Member States shall act jointly in a spirit of solidarity if a Member State is the object of a terrorist attack or the victim of a natural or man made disaster .	A União e os seus Estados Membros actuarão em conjunto , num espírito de solidariedade , se um Estado Membro for alvo de um ataque terrorista ou vítima de uma catástrofe natural ou de origem humana .
Should a Member State be the object of a terrorist attack or the victim of a natural or man made disaster , the other Member States shall assist it at the request of its political authorities .	Se um Estado Membro for alvo de um ataque terrorista ou vítima de uma catástrofe natural ou de origem humana , os outros Estados Membros prestam lhe assistência a pedido das autoridades políticas do Estado Membro afectado .
Man made cells can now be inserted into humans.	Células produzidas pelo homem podem agora ser inseridas em humanos.
He is what is called a self made man.	Ele é o que se chama um homem que se fez a si próprio.
A man is made by the books he reads.	Um homem é feito dos livros que lê.
Disaster	Desastre
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.	Mas um homem não foi feito para a derrota. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado.
The garden can incorporate both natural and man made materials.	Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais.
Disaster prevention	Prevenção de desastres
Man, we were only 10, but we knew that made gunpowder.	Tínhamos somente 10 anos, mas sabiamos que fazia pólvora.
That's roughly 10,000 times the range of man made fire detectors.	Isto é aproximadamente 10 mil vezes o intervalo de tempo dos detectores produzidos pelo homem.
assist populations, countries and regions confronting natural or man made disasters	Prestar assistência a populações, países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana e
assist populations , countries and regions confronting natural or man made disasters	Prestar assistência a populações , países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana
Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.	Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem.
What a disaster!	Que desastre!
He was voted best built man of Europe, which made him famous.	Arnold foi eleito o melhor fisiculturista da Europa, o que o fez famoso.
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.	Este foi o maior desastre numa área urbana em décadas. E não foi um desastre natural. Foi um desastre de engenharia.
He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man.	e da costela que o senhor Deus lhe tomara, formou a mulher e a trouxe ao homem.
But the zeppelin was the biggest thing that ever moved made by man.	Mas o Zepelim era a maior coisa a se mover jamais feita pelo homem.
When winds become strong, trees and man made structures are damaged or destroyed.	Quando os ventos se tornaram fortes, as árvores e estruturas feitas pelo homem são danificadas ou destruídas.
On 2 October, the day before the mission ended, the five man crew paid tribute to the seven crew members lost in the Challenger disaster.	Em 2 de Outubro, um dia antes do fim da missão, o grupo de cinco astronautas a bordo realizou uma homenagem ao grupo 51 L da Challenger.
And they prevent disaster.	E eles impedem desastres.
So, disaster hits home.	E então, o desastre atinge a nossa casa.
Number six biotech disaster.	Número seis Desastre da Biotecnologia.
Disaster Standby Site 8 .	Centro de emergência 8 .
Arianna, you're a disaster!	Arianna, você é um desastre!
It'd be a disaster.	Seria um desastre.
It was a disaster.	Foi um desastre.
Son'a officer (Season 6, Episode 20, 2000, ) ... Crewman Mitchell Made (2001) ... Best Man Berkeley (2005) ... Blue (2005) ... As Himself Iron Man (2008) ...	Ele também estrela o filme Berkeley (2005) e .
This has made the community to come together to pledge help for the less fortunate and those affected by the natural disaster.	Isto fez a comunidade se reunir para pedir por ajuda pelos menos afortunados e por aqueles que foram afetados pelo desastre natural.
The 1986 Chernobyl disaster was considered the worst nuclear plant disaster till Fukushima in 2011.	O desastre de 1986 em Chernobyl foi considerado o pior da indústria nuclear até o de Fukushima em 2011.
It's a surprise that it has humanity, but also man made, future, alien associations.	É uma surpresa que tenha humanidade, mas também feito pelo homem, futuro, associação com alienígenas.
His first film was The Man in the Iron Mask (1977), made for TV.	Seu primeiro filme foi O homem da máscara de ferro (1977).
The millennium bug, terrible disaster.	O bug do milênio desastre terrível.
He narrowly escaped the disaster.	Ele escapou por pouco do desastre.
It was a complete disaster.	Foi um completo desastre.

Display this page in English