Tradução de "manage these risks" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the current risk profile of the AIF and the risk management systems employed by the AIFM to manage these risks . | O perfil de risco concreto do FIA e os sistemas de gestão dos riscos empregados pelo GFIA . |
| the actual risk profile of the AIF and the risk management tools employed by the AIFM to manage these risks | O perfil de risco concreto do FIA e os sistemas de gestão dos riscos empregados pelo GFIA . |
| In order to manage these risks , the ECB defines a framework that reflects its preferences regarding credit , liquidity and market risk . | Para gerir estes riscos , o BCE define um quadro que reflecte as suas preferências em relação aos riscos de crédito , de liquidez e de mercado . |
| The risk control framework of the ECB for investment operations lays down the policies , systems and tools to manage these risks . | Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu rendimento . |
| You manage, the village manages these warehouses. | Vocês gerenciam, a vila gerencia esses armazéns. |
| Uncoordinated national responses to these risks make the efficient management of these risks difficult . | A resposta não coordenada dos Estados Membros a esses riscos dificulta a sua gestão eficiente . |
| Let's also think about how we manage risks for example, investing in the stock market. | Vamos também pensar sobre como nós gerenciamos o risco por exemplo, investir no mercado de ações |
| How real were these risks? | Qual era a dimensão real destes riscos? |
| Increasing participation in the credit risk transfer market was one avenue pursued to better manage risks . | A participação crescente no mercado de transferências de riscos de crédito foi uma via percorrida para melhor gerir os riscos . |
| That's going to sort of contain our risks, and if we manage those risks we're going to live a good life and a good healthy life. | Isso inclui nossos riscos, e se controlarmos esses riscos, teremos uma boa vida e uma boa vida saudável. |
| Risks to these projections are broadly balanced . | Os riscos em torno destas projecções encontram se , no geral , equilibrados . |
| Management of financial risks The system should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks , which specify the respective responsibilities of the system operator and the participants and which provide appropriate incentives to manage and contain those risks . | III Gestão de riscos financeiros o sistema deverá ter procedimentos claramente definidos para a gestão de riscos de crédito e de liquidez que especifiquem as respectivas responsabilidades do operador do sistema e dos participantes e que proporcionem os incentivos apropriados para gerir e limitar esses riscos . |
| All sides must manage these tensions with great care and caution. | Todas as partes deverão gerir estas tensões com grande cuidado e cautela. |
| to be adequately equipped to manage the risks to which it is exposed , implements appropriate arrangements and systems to identify all significant risks to its operation , and has put in place effective measures to mitigate those risks | Estejam dotados dos meios necessários para gerir os riscos a que estão expostos , tenham implementado mecanismos e sistemas adequados para identificar todos os riscos significativos para o seu funcionamento , e tenham instituído medidas eficazes para atenuar estes riscos |
| Some of these risks were due to an inadequate awareness of the risks inherent in such transportation. | Alguns desses acidentes deviam se a um conhecimento insuficiente dos riscos inerentes a tais transportes. |
| The nature and intensity of these risks varies between business models . | A natureza e intensidade desses riscos variam em função dos modelos de negócio . |
| In the past , these costs and risks hindered competition across borders . | No passado , estes custos e riscos constituíam um obstáculo à concorrência transfronteiras . |
| The marquis had to take great risks to win these victories. | Caxias precisou tomar grandes riscos para conseguir as vitórias. |
| Risks to these projections are broadly balanced . They relate in particular to the risks to the outlook for economic activity as well as to risks to commodity prices . | Os riscos associados a estas projecções são , no geral , equilibrados e referem se , em particular , aos riscos para as perspectivas de actividade económica , bem como aos riscos para os preços das matérias primas . |
| Thus , policies should be put in place to facilitate the development of an infrastructure that would enable these funds to efficiently allocate retirement savings and manage the related risks , and to safeguard the non speculative character of retirement savings . | Assim , deveriam ser adoptadas políticas destinadas a facilitar o desenvolvimento de uma infraestrutura que permitisse que estes fundos afectassem eficientemente poupanças reforma e gerissem os correspondentes riscos , salvaguardando o carácter não especulativo das poupanças reforma . |
| Manage associations | Gerir as associações |
| Manage Music | Faça a gestão de música |
| Manage bookmarks. | Gerir marcadores. |
| Manage passwords | Faça a gestão das suas senhas |
| I'll manage. | Conseguirei. |
| These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity. | Estes riscos afetam diretamente a sustentabilidade desta nação e sua continuidade. |
| We urgently require a directive if we are to reduce these risks. | Necessitamos urgentemente de uma directiva para circunscrever estes perigos. |
| Those having to deal with these risks should therefore meet stringent requirements. | Cumpre, por conseguinte, que os que têm de lidar com esses riscos satisfaçam requisitos elevados. |
| These risks are mainly of a credit , market , liquidity and operational nature . | São principalmente riscos de crédito , de mercado , de liquidez e operacionais . |
| These levels of excess liquidity signal risks to medium term price stability . | Estes níveis do excesso de liquidez sinalizam riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| The potential materialisation of these risks or their abatement requires close monitoring . | A potencial concretização destes riscos ou a sua atenuação exige um acompanhamento atento . |
| These instruments could also increase contagion risks to banks from insurance companies , as well as exposing banks to significant legal and operational risks . | Estes instrumentos poderão também aumentar o risco de contágio de companhias de seguros aos bancos , bem como expor os bancos a riscos legais e operacionais significativos . |
| You're trying to manage these, and this grid is available here, and we want to understand it. | Você está tentando lidar com essas coisas, e a tabela está disponível aqui, e nós queremos entendê la. |
| And needless to say, there were certain risks in taking on these subjects. | E não é necessário destacar, que havia certos riscos, em abordar esses assuntos. |
| So once again, why do we take these crazy risks with the precious? | Mais uma vez, por que assumimos esses riscos loucos com coisas preciosas? |
| However , the balance of risks to these projections remained tilted to the upside . | Contudo , o saldo dos riscos para estas projecções continuou a ser ascendente . |
| These indications are a cause of concern and entail risks for the future . | Estas indicações são motivo de preocupação e acarretam riscos para o futuro . |
| These prices increases implied upward risks to price stability over the medium term . | Estes aumentos de preços implicavam riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| These risks are especially high at the dawn of a new innovation age. | Estes riscos são especialmente elevados no alvorecer de uma nova era de inovação. |
| We're creating a system that serves all market actors, that creates integrity, trust, efficiency, transparency and enables small farmers to manage the risks that I have described. | Estamos criando um sistema que atenda todos os atores no mercado. Que crie integridade, confiança, eficiência, transparência e habilite os pequenos agricultores a administrar os riscos que eu falei. |
| Manage user accounts | Gerir contas de utilizar |
| Manage machine connections | Faça a gestão das Ligações a Máquinas |
| Manage running processes | Faça a gestão dos processos em execução |
| Manage bibliographic databases | Gestor de bases de dados bibliográficas |
| Manage your money | Faça a gestão do seu dinheiro |
Related searches : These Risks - Actively Manage Risks - Mitigate These Risks - Risks - Identify Risks - Avoid Risks - Evaluate Risks - Reproductive Risks - Anticipate Risks - Risks Assumed - Risks Of - Identified Risks
