Tradução de "many moving parts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Many - translation :

Moving - translation :

Palavras-chave : Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover Partes Bandas Peças Papéis Corpos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.
The jewels are intricate, and some contain moving parts.	As jóias são criações intrincados e algumas contêm partes móveis.
He was a man of many, many parts.	Ele era um homem com muitas, muitas partes.
It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.	Era uma lei complicada, de interpretação muito ampla.
I visited many parts of England.	Visitei muitas partes da Inglaterra.
The fuel cell looked great one tenth as many moving parts and a fuel cell propulsion system as an internal combustion engine and it emits just water.	A célula combustível parece ótima um décimo a mais de partes moveis e um sistema de combustível auto propulsor como um motor de combustão interna e ele emite somente água.
This absorption refrigerator was then revolutionary for having no moving parts and using only heat as an input.	Este refrigerador de absorção foi, então, revolucionário por não ter partes móveis e utilizar apenas o calor como uma entrada.
So, even this, although it was great with no moving parts we could achieve high temperatures wasn't enough.	Mas, apesar disto ser ótim sem as partes móveis nós conseguiamos alcançar altas temperaturas e não era o sufiicente.
Slums form and grow in many different parts of the world for many different reasons.	As favelas formam se e crescem em muitas partes diferentes do mundo e por razões distintas.
Virginia wine is made in many parts of the state.	Em muitas partes do estado é produzido o vinho.
To many residents, leaving the village means more than just moving away.	Para muitos residentes, deixar o vilarejo significa muito mais que apenas uma mudança.
Many parts of the world tackled extensive forest fires this year.	Muitos lugares do mundo foram afetados por grandes incêndios florestais durante o ano.
Many toys and hobby items are made from polycarbonate parts, e.g.	Produtos feitos com policarbonato são por exemplo os óculos de sol e os CDs.
Many parts of the frog's brain correspond with those of humans.	Muitas partes do cérebro da rã correspondem às presentes nos seres humanos.
Many words of different parts of speech indicate number or quantity.	Numeral é toda palavra que encerra a ideia de número.
Moreover, there are many evidences that the tiger in Zhou's photos was moving.	Referências http english.caixin.com 2013 12 12 100616834.html
By contrast, Spain seems to be moving south, figuratively if not literally (witness the desertification affecting some parts of Andalusia).	Em contrapartida, Espanha parece estar a mover se para sul, em sentido figurado, se não literalmente (veja se a desertificação que está a afectar algumas zonas da Andaluzia).
Many children have lost body parts such as fingers in these accidents.	Muitas crianças perderam partes do corpo, como os dedos, em acidentes assim.
The country was in shock and many parts were reduced to rubble.	O país ficou em choque, com muitas regiões ficando destroçadas.
After a cluster has become gravitationally unbound, many of its constituent stars will still be moving through space on similar trajectories, in what is known as a stellar association, moving cluster, or moving group.	Uma vez que um aglomerado deixa de estar unido gravitacionalmente, muitas das suas estrelas movimentar se ão pelo espaço em trajetórias muito similares, formando o que se conhece como associação estelar, aglomerado móvel ou grupo móvel.
It points out that while many countries succeeded in moving people out of poverty, the lives of many are still precarious.	Identifica que, embora muitos países tenham conseguido tirar pessoas da pobreza, as vidas de muitos são ainda precárias.
In many parts of sub Saharan Africa, the droughts are so much worse.	Em muitas partes da África Subsaariana as secas estão muito piores.
They are the principal means of transportation in many parts of the world.	História do ciclismo O Ciclismo surgiu a partir de 1890.
It spread to many parts of France, where it persisted into the autumn.	O massacre em Paris durou quase uma semana e se espalhou para muitas partes da França, onde persistiu pelo outono.
Ives published a large collection of songs, many of which had piano parts.	Abandonando a música como carreira, Ives apostou muito na área de seguros.
They are smaller, faster, have thousands of times more capacity, and are more durable and reliable because they have no moving parts.	São mais compactos, rápidos, têm maior capacidade de armazenamento, são mais resistentes devido à ausência de peças móveis.
Moving images if you think of theatrical releases, there are not that many of them.	Imagens em movimento se você pensar nos lançamentos cinematográficos, não há tantos assim.
The name painter's algorithm refers to the technique employed by many painters of painting distant parts of a scene before parts which are nearer thereby covering some areas of distant parts.	Exemplo O nome algoritmo do pintor se refere a um pintor simples que pinta as partes distantes de uma cena primeiro e então as cobre com as partes mais próximas.
Bangalore, and large parts of India, have been observing earth hour earth day earth night for many many years now.	Dentre aqueles que desligaram as luzes ao redor do mundo, muitos usuários Flickr tiraram fotos para passar o tempo.
In many parts of the world, there's not enough food to meet everyone's needs.	Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.
In many parts of the world, there isn't enough food to meet everyone's needs.	Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.
Since then, parts of the manuscript have crumbled along with many of the letters.	Desde então o manuscrito está chamuscado e perderam se várias letras.
Many U.S. insurers do not provide flood insurance in some parts of the country.	Nenhum seguro é válido enquanto não tenha interveniência do Corretor de Seguros.
Many people in China and other parts of Asia have a belief that various tiger parts have medicinal properties, including as pain killers and aphrodisiacs.	Muitas pessoas na China e em outras partes da Ásia têm uma crença de que várias partes de tigres têm propriedades medicinais, inclusive como analgésicos e afrodisíacos.
Same principle it only has six moving parts, six motors, but it has springy, tuned legs. It moves in the gait of the insect.	É o mesmo princípio. Ele tem só seis partes móveis. Seis motores, mas tem pernas elásticas. Se move com o andar de um inseto
So here you have it, grid level storage silent, emissions free, no moving parts, remotely controlled, designed to the market price point without subsidy.	Aqui está, o nível de rede de armazenamento silencioso, sem emissão de gases, sem partes móveis, controlado remotamente, projetado para um preço de mercado sem subsídios.
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.	Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.
Other parts, such as the thalamus and hypothalamus, consist of clusters of many small nuclei.	Outras áreas são constituídas de aglomerados de numerosos pequenos núcleos.
Tourism Gifu has many popular tourist attractions, bringing visitors to all parts of the prefecture.	Turismo Gifu tem muitas atrações turísticas populares, trazendo visitantes para todas as partes da província.
The Edge has stated that many of his guitar parts are based around guitar effects.	The Edge afirmou que muitas das peças de sua guitarra são baseadas em torno efeitos de guitarra.
It turns things on and off, but it does so without moving parts and it doesn't fail, basically, for a very long period of time.	Liga e desliga as coisas, mas não tem partes que se movem e não falha, pelo menos durante um bom tempo.
Indeed, some of the street demonstrations leave no doubt that many people are moving away from religion altogether.	Na verdade, algumas das manifestações de rua não deixam dúvida de que muitas pessoas estão a afastar se completamente da religião.
The manipulation of documents also has many legal implications that prevent families from moving on with their lives.	A manipulação de documentos tem ainda muitas implicações legais que impedem as famílias de prosseguir com as suas vidas.
In many parts of ancient India, the inscriptions were carried out in smoke treated palm leaves.	Em muitas partes da Índia antiga, as inscrições foram feitas em folhas de fumo tratadas com palmeiras.
style has also spread to other parts of the world, and remains popular with many skinheads.	também se espalhou para outras partes do mundo, e continua sendo muito popular entre os skinheads.

Display this page in English