Tradução de "marks the anniversary" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Anniversary - translation :

Palavras-chave : 20º Bodas Aniversario Décimo Casados Marcas Marcas Marcos Derrapagem Ligaduras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

BERLIN This November marks the first anniversary of the Euromaidan uprising in Kyiv.	BERLIM O próximo mês de Novembro marcará o primeiro aniversário da revolta Euromaidan em Kiev.
This year, Nov. 7 marks the 90th anniversary of the 1917 revolution in Russia.	Esse ano, em 7 de novembro, se comemora do aniversário 90 anos da revolução russa de 1917.
It also marks the 175th anniversary of the Abolition of Slavery in the British Empire.	Abraham Lincoln, apesar de ser contrário à escravidão, também não aceitava o abolicionismo.
CAMBRIDGE This month marks the tenth anniversary of the controversial American led invasion of Iraq.	CAMBRIDGE Este mês assinala o décimo aniversário da controversa invasão do Iraque liderada pelos Americanos.
This year marks the 20th anniversary of World AIDS Day, which takes place every year on December 1.	Este ano marca o 20o aniversário do Dia Mundial de Luta contra a AIDS, que acontece todos os anos no dia 1o de dezembro.
The aim is to secure all funding during March, as the world marks the third anniversary of this tragic exodus from Syria.	O objectivo é garantir todo o financiamento durante o mês de Março, enquanto o mundo marca o terceiro aniversário deste êxodo trágico da Síria.
Of these, the two most important are Christmas, which is the Feast of Christ's nativity, and Easter, which marks the anniversary of Christ's resurrection.	Para os cristãos,as principais festas existentes são a páscoa,que determina a ressureição de Jesus Cristo e o natal,que comemora o nascimento de Jesus.
February February 6 The Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II marks the 60th anniversary of her accession to the thrones of the United Kingdom, Canada, Australia and New Zealand, and the 60th anniversary of her becoming Head of the Commonwealth.	Jubileu de Diamante da Rainha Elizabeth II que marca o 60.º aniversário da sua ascensão ao trono do Reino Unido, Canadá, Austrália e Nova Zelândia.
Today is International Human Rights Day and, under the motto Every human has rights , this year's marks the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.	Hoje é o Dia Internacional dos Direitos Humanos e, com o lema Todo o ser humano tem direitos , este é o ano que marca o 60º aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos.
Traditionally, March has been the month where events are held to honor Romero, and the year 2010 is extra special because it marks the 30th anniversary of the murder.	Tradicionalmente, o mês de março tem sido o mês em que os eventos são realizados para homenagear Romero, e o ano de 2010 é muito especial, porque marca o 30º aniversário do assassinato.
Show marks	Apresentar as marcas
CAMBRIDGE This month marks the 50th anniversary of the Cuban missile crisis those 13 days in October 1962 that were probably the closest the world has come to a major nuclear war.	CAMBRIDGE Este mês assinala o 50º aniversário da Crise dos Mísseis de Cuba esses 13 dias de Outubro de 1962 em que o mundo esteve provavelmente mais perto que nunca de uma guerra nuclear.
This year marks the tenth anniversary of the launch, at the foreign minister level, of negotiations between Iran and the European triumvirate of Germany, France, and the United Kingdom on Iran s nuclear program.	Este ano marca o décimo aniversário do lançamento, ao nível dos ministros de negócios estrangeiros, das negociações entre o Irão e o triunvirato Europeu composto pela Alemanha, França e Reino Unido sobre o programa nuclear do Irão.
I have seen the marks.	Eu vi as marcas.
Three Marks of Existence The Three Marks of Existence are impermanence, suffering, and not self.	Impermanência, sofrimento e não eu Anicca é uma das três marcas da existência.
The Guaratuba River marks the border with Bertioga, while the Juqueriquerê River marks the border with Caraguatatuba.	O Rio Guaratuba faz a fronteira com Bertioga, enquanto que o Rio Juqueriquerê faz a fronteira com Caraguatatuba.
Where's the line that marks that?	Onde esta a linha que marca isto?
Marks the entire icon as selected.	Marca todo o ícone como seleccionado.
Nic Marks The Happy Planet Index	Nic Marks O Índice Planeta Feliz
But look X marks the spot.	Mas observe X marks the spot .
The marks of torture are me.	As marcas da tortura sou eu.
Roy Gould Less than a year from now, the world is going to celebrate the International Year of Astronomy, which marks the 400th anniversary of Galileo's first glimpse of the night sky through a telescope.	Roy Gould Daqui a menos de um ano, o mundo irá celebrar o Ano Internacional da Astronomia, que marca os 400 anos da primeira visualização que Galileu teve do céu noturno através de um telescópio
Anniversary logos	Logótipos do aniversário
Anniversary events	Eventos comemorativos do aniversário
My fingers left marks on the glass.	Meus dedos deixaram marcas no copo.
sign marks an end of line the !!	Informatiqyue et Egyptiologie.
Lake Thun marks the head of navigation.	Imagens Ligações externas
The letter N marks the acccusative in Esperanto.	A letra n indica o acusativo em Esperanto.
It's their anniversary.	É o aniversário deles.
The same style marks most of those pieces.	Galeria Projetos relacionados
On your marks, get set, go!	Nas suas marcas. Preparar. Já!
On your marks, get set, go!	Uma, duas, meia e já!
On your marks, get set, go!	Preparar... apontar... fogo!
She gets good marks in English.	Ela tira boas notas em inglês.
Emma wanted William Marks, president of the church's central stake, to assume the church presidency, but Marks favored Sidney Rigdon for the role.	Emma apoiava William Marks para ser o novo presidente da estaca central da igreja, assumindo assim, a presidência da igreja.
The date, being circulated on social media under the hashtag June30, marks the first anniversary of the rule of President Mohamed Morsi, a Muslim Brotherhood candidate, who was elected after massive protests started on January 25, 2011, had uprooted Hosni Mubarak.	A data, em circulação na rede social sob a hashtag June30, marca o primeiro aniversário do mandato do presidente Mohamed Morsi, um candidato da Irmandade Muçulmana, o qual foi eleito após uma avalanche de protestos iniciados em 25 de janeiro de 2011, substituindo Hosni Mubarak.
We celebrated the centenary anniversary day.	Celebramos o centenário.
2009 is the 400th anniversary of Galileo's first use of the telescope, Darwin's 200th birthday, the 150th anniversary of the publication of On the Origin of Species, the 50th anniversary of SETI as a science, the 25th anniversary of the incorporation of the SETI Institute as a non profit, and of course, the 25th anniversary of TED.	2009 é o 400º aniversário do primeiro telescópio de Galileu, 200º aniversário do nascimento de Darwin 150º aniversário da publicação de A Origem das Espécies, O 50º aniversário do SETI como ciência, o 25º aniversário do SETI como organização sem fins lucrativos, e é claro o 25º aniversário do TED
Feature 60th anniversary of the establishment of the United Nations and 50th anniversary of Finland 's membership therein	Desenho 60.o aniversário da criação das Nações Unidas e 50.o aniversário da adesão da Finlândia à ONU .
1998 2008 EUROPEAN CENTRAL BANK MONTHLY BULLETIN 10th anniversary OF THE ECB 10 th anniversary OF THE ECB	1998 2008 10.º ANIVERSÁRIO DO BCE BANCO CENTRAL EUROPEU
1998 2008 EUROPEAN CENTRAL BANK MONTHLY BULLETIN 10th anniversary OF THE ECB 10 th anniversary OF THE ECB	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE 165
250th anniversary (1857) In 1857, the Jamestown society organized a celebration marking the 250th anniversary of Jamestown's founding.	Em 1857, a sociedade de Jamestown organizou uma festa que marcava os 250.º aniversário da fundação de Jamestown.
Congratulations on your anniversary.	Parabéns pelo seu aniversário.
I forgot our anniversary.	Eu me esqueci do nosso aniversário.
It's not our anniversary.	Não é o nosso aniversário.

Display this page in English