Tradução de "marks the first" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Marcas Marcas Marcos Derrapagem Ligaduras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It marks the first use of LRAD in U.S. history.	787 Início do Segundo Concílio de Niceia.
' marks the first appearance of Naruto in his Part II appearance.	Gekijōban Naruto Shippuden, marca a primeira aparição de Naruto em sua aparência na Parte II.
BERLIN This November marks the first anniversary of the Euromaidan uprising in Kyiv.	BERLIM O próximo mês de Novembro marcará o primeiro aniversário da revolta Euromaidan em Kiev.
' marks the first appearance of Naruto in his Part II appearance in a video game.	marca a primeira aparição de Naruto com sua aparência em Shippuden, em um game.
Show marks	Apresentar as marcas
I have seen the marks.	Eu vi as marcas.
Three Marks of Existence The Three Marks of Existence are impermanence, suffering, and not self.	Impermanência, sofrimento e não eu Anicca é uma das três marcas da existência.
The Guaratuba River marks the border with Bertioga, while the Juqueriquerê River marks the border with Caraguatatuba.	O Rio Guaratuba faz a fronteira com Bertioga, enquanto que o Rio Juqueriquerê faz a fronteira com Caraguatatuba.
' marks the first appearance of Orochimaru in a video game set in Part II, with the second one being .	Em um momento da luta, Orochimaru invoca, com seu Edo Tensei, o Primeiro Hokage e o Segundo Hokage.
First , it clearly marks the end of post war rifts within Europe and is therefore of deep political significance .	Primeiro , marca claramente o fim das clivagens do pós guerra na Europa e , como tal , reveste se de um profundo significado político .
Where's the line that marks that?	Onde esta a linha que marca isto?
Marks the entire icon as selected.	Marca todo o ícone como seleccionado.
Nic Marks The Happy Planet Index	Nic Marks O Índice Planeta Feliz
But look X marks the spot.	Mas observe X marks the spot .
The marks of torture are me.	As marcas da tortura sou eu.
The 10th millennium BC marks the beginning of the Mesolithic and Epipaleolithic periods, which is the first part of the Holocene epoch.	O décimo milênio a.C. marca o início dos períodos mesolítico e epipaleolítico, os quais constituem a primeira parte do holoceno.
My fingers left marks on the glass.	Meus dedos deixaram marcas no copo.
sign marks an end of line the !!	Informatiqyue et Egyptiologie.
Lake Thun marks the head of navigation.	Imagens Ligações externas
The letter N marks the acccusative in Esperanto.	A letra n indica o acusativo em Esperanto.
The same style marks most of those pieces.	Galeria Projetos relacionados
On your marks, get set, go!	Nas suas marcas. Preparar. Já!
On your marks, get set, go!	Uma, duas, meia e já!
On your marks, get set, go!	Preparar... apontar... fogo!
She gets good marks in English.	Ela tira boas notas em inglês.
Emma wanted William Marks, president of the church's central stake, to assume the church presidency, but Marks favored Sidney Rigdon for the role.	Emma apoiava William Marks para ser o novo presidente da estaca central da igreja, assumindo assim, a presidência da igreja.
I actually quoted the text itself, in quotation marks.	Citei o próprio texto, entre aspas.
November 14th marks the activist s eighth month in detention.	O dia 14 de novembro marca o oitavo mês de detenção da ativista.
The Basilica of the Annunciation marks the site preferred by the former, while the Greek Orthodox Church of the Annunciation marks that preferred by the latter.	A Igreja da Anunciação marca o lugar segundo a primeira, enquanto que a Igreja Grega Ortodoxa da Anunciação está no lugar preferido pela segunda.
The Iberian lynx marks its territory with its urine, droppings left in existing tracks through the vegetation, and scratch marks on the barks of trees.	O lince ibérico marca o seu território com urina, excrementos deixados pela vegetação e com marcas de arranhões nas cascas de árvores.
Control Marks and Spencer USB Missile Launcher	Controlo de lançamento de misseis USB Marks eSpencer
August 31 marks the celebration of BlogDay around the world.	O 31 de agosto marcou a celebração do BlogDay em todo o mundo.
Finally, the star on the right marks Dick Gordon's spacewalk.	Programa espacial norte americano Exploração espacial
See how the world marks the manner of your bearing!	See how the worldmarks the mannerof your bearing!
Today marks exactly six months and for the first time in history, not a single child has been paralyzed in Uttar Pradesh or Bihar.	Hoje faz exatamente seis meses e pela primeira vez na história, nenhuma criança sofreu paralisia em Uttar Pradesh ou Bihar.
For author Susan Fast, With or Without You marks the first track on which he extended his vocal range downward in an appreciable way .	Para o autor Susan Fast, With or Without You marca a primeira em que ele expandiu seu alcance vocal para baixo, de forma apreciável .
The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages.	A tomada de Constantinopla marca o fim da Idade Média.
This also marks the beginning of the Battle of the Atlantic.	1652 Oliver Cromwell vence Batalha de Worcester.
The 9th millennium BC marks the beginning of the Neolithic period.	O nono milênio a.C. marca o começo do período Neolítico.
Today marks one year since the devastating earthquake struck Haiti.	Hoje faz um ano que o devastador terremoto atingiu o Haiti .
Well, as we say in the business, X marks the spot.	Bem, como dizemos em nosso campo de trabalho, X marks the spot .
The site 's location marks the fusion between city and river .	A localização da futura sede marca a fusão entre a cidade e o rio .
And that's how he really marks his territory.	E é assim que ele realmente define seu território.
Today marks 5 years since Raif Badawi's arrest.	Hoje fazem cinco anos que Raif Badawi está preso.
It now more often marks a long vowel.	Nunca indica se é uma vogal longa.

Display this page in English