Tradução de "match them together" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Match - translation :

Them - translation :

Together - translation :

Palavras-chave : Fósforo Compatível Coincidem Combinam Correspondem Delas Lhes Elas Deles Eles Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Then we match them in pairs by computer.	Em seguida, colocamos uma dupla por computador.
Let's fight them together.	Vamos combatê los juntos.
OK, clap them together, once.	ok, batam palmas uma vez.
He trains with them for a week, and he plays a match with them.	Ele treina com eles por uma semana, e joga uma partida com eles.
All right. Tap them together once.	Tudo bem. Batam ele um no outro.
They got together JPL hired them.	E eles se juntaram o JPL os contratou.
And I put them together, and you walk between them.	E eu os coloquei juntos, e você caminha entre eles.
Each of them taken together is unlikely.	Se juntar cada uma delas é improvável.
Now, if the DNA sequences match, they'll stick together, and so we can look at spots.	Agora, se a sequencia de DNA combinar, eles irão colar juntos, e então nós podemos olhar as manchas.
You can put five of them across the head of a match.	Você pode colocar cinco deles na cabeça de um fósforo.
All right, so I got a collection of the paintings together and I looked at them and I deconstructed them and I put them back together.	Muito bem, eu coloquei um monte de pintores juntos olhei pra eles e os desconstrui e depois os coloquei juntos de novo.
You take these particles. You slam them together.	Você pega essas partículas. Você as bate uma à outra.
Multiply them together, 18.618 x 19.618 is 365.247.	Multipliquem nos, 18.618 x 19.618 é 365.247.
And you push them together and they repel.	E se vocês os aproximam eles se repelem.
But the really cool thing about them is when we put them together.	Mas legal mesmo é quando você junta elas.
They are fused together, so you can't separate them.	Elas são fundidas juntas portanto não podem ser separadas.
The engineers flew over, and designers got together with them, and they put their presentation together.	Os engenheiros foram para lá, e se encontraram com os designers, e juntaram as apresentações.
And so I put them all together and sewed 12 of them in this suit.	Então juntei elas e costurei doze delas nesta roupa.
The country the home of biological. And putting them together.	O país o lar dos biológicos. E colocando os juntos.
Some of them are agglomerating together to form larger particles.	Algumas delas estão se agrupando e formando partículas maiores
He put them all together into custody for three days.	E meteu os juntos na prisão por três dias.
They gathered them together in heaps, and the land stank.	E ajuntaram nas em montes, e a terra, cheirou mal.
Well, many theories. But how could something tie them together?	Bem, várias teorias. Mas como poderia alguma coisa juntar todas elas?
If you have three of them, and you loop them together, well you make a triangle.	Com três deles você dá laçadas para juntá los, bem, você faz um triângulo.
You mix them together and they make a rigid double helix.	Você as junta e elas formam uma hélice dupla rígida.
I'd rather we all start building them up together right now.	Eu prefiro que todos nós aqui juntos possamos experimentá las agora.
The new construction will bring them all together on one site .	A nova sede irá reuni lo num único edifício .
Because so much of that book was a celebration of the power and creative potential of density, of largely urban density, of connecting people and putting them together in one place, and putting them on sidewalks together and having them share ideas and share physical space together.	Porque tanto daquele livro era uma celebração do poder e do potencial criativo da densidade, da grande densidade urbana, de conectar pessoas e colocá las juntas em um só lugar, colocá las em calçadas lado a lado, deixá las compartilhar idéias e compartilhar um espaço físico.
During the 2011 Royal Rumble match, Cena eliminated most of The Nexus, ending his feud with them.	No Royal Rumble , Cena eliminou grande parte dos membros da Nexus, colocando fim a rivalidade entre eles.
People come together to sing about the things that really bug them.	Pessoas se juntam para cantar sobre coisas que as incomodam.
And those little gray lines are the connections that connect them together.	E essas linhas cinzas conectam todos elementos.
From then on the three of them worked together and completed it.	Em contrapartida, as colaborações de John Deacon se destacaram.
But when you get them close enough, something called the strong force starts to act and pulls them together.	Mas quando vocês conseguem colocá los suficientemente próximos, uma coisa chamada força forte começa a agir e puxa as duas juntas.
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.	Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as.
We experience the world through a sequence of patterns, and we store them, and we recall them. And when we recall them, we match them up against reality, and we're making predictions all the time.	Nós experimentamos o mundo através de uma sequência de padrões, e nós os armazenamos e nós os evocamos. E quando os evocamos, nós os comparamos com a realidade, e nós estamos fazendo predições todo o tempo
And finally, we are putting together an adaptive ecosystem that will match different learners with different apps according to their evolving learning style.	E finalmente estamos unindo um ecossistema adaptado que vai correlacionar diferentes estudantes com diferentes aplicativos de acordo com a evolução dos seus estilos de aprendizado.
Einstein and Chaplin arrived together, in black tie, with Elsa joining them, beaming.	Ambos chegaram juntos, em gravata preta, com Elsa se juntando a eles, radiante .
In fact, probably adding them all together, the mosquito has killed more humans.	Na verdade, provavelmente somando todos eles juntos, o mosquito matou mais seres humanos.
You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together.	Não há maneira melhor para atrair as melhores pessoas e fazê las trabalharem juntas.
But how does it really work together if it doesn't give them instructions?	Mas como isso funciona se ele não lhes dá instruções?
Match case	Coincidir a capitalização
So, since the transistor is so simple, you can put lots of them together.	E já que o transistor é tão simples, podemos colocar vários juntos.
And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences.	E que trazendo as pessoas juntas oferece a possibilidade de terem experiências de autotranscendência extraordinárias.
Instructions can be grouped together only if there is no data dependency between them.	As instruções podem ser agrupadas somente se não há dependência de dados entre elas.
Now you can just make a little network like this and fold them and stick them together and make an icosahedron.	Agora pode se fazer uma pequena rede como esta cadeia e dobrar e colar umas às outras e fazer um icosaedro.

Display this page in English