Tradução de "may have implications" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Implicações Insinuações Sérias Quais Graves

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These predatory adaptations working together may also have implications for the origin of flapping in paravians.	Estas adaptações predatórias que trabalham em conjunto também pode ter implicações para a origem do voo das aves nos paravianídeos.
actions of the Union which have defence implications .	tenham repercussões no domínio da defesa .
Furthermore , financial integration can have important financial stability implications .	Além disso , a integração financeira pode ter importantes implicações para a estabilidade financeira .
Short run movements in M3 may stem from a number of temporary factors and do not necessarily have implications for future price developments .	Os movimentos de curto prazo do M3 podem dever se a um conjunto de factores temporários e não têm necessariamente implicações para a evolução futura dos preços .
So different structural locations have different implications for your life.	Assim, localizações estruturais diferentes têm implicações diferentes nas suas vidas.
These different models have predictable implications for international economic policies.	Estes diferentes modelos têm implicações previsíveis para as políticas económicas internacionais.
Legislation that promises to have serious implications for aboriginal rights.	Uma legislação que, tudo indica, terá implicações sérias sobre os direitos dos indígenas.
The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it.	As implicações, porém, tem caráter claramente discriminatório.
If the facts have changed, the policy implications must also change.	Se os factos mudaram, as implicações políticas também têm de mudar.
In general , short run movements in money may be difficult to interpret and may stem from a number of temporary factors which do not necessarily have implications for future price developments .	Em geral , os movimentos de curto prazo da moeda podem ser difíceis de interpretar e dever se a um conjunto de factores temporários , que não têm necessariamente implicações para a evolução futura dos preços .
Implications	Implications
The analysis of monetary and credit aggregates can help to identify the build up of financial imbalances which may in turn have implications for price stability .	A análise dos agregados monetários e do crédito pode ajudar a identificar a acumulação de desequilíbrios financeiros , que , por sua vez , podem ter implicações para a estabilidade de preços .
Budgetary Implications	Incidência orçamental
BUDGETARY IMPLICATIONS	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL
Practical implications	Implicações práticas
Budgetary implications	Incidência orçamental
Declaration on environmental impact assessments The Conference notes that the Commission undertakes to prepare environmental impact assessment studies when making proposals which may have significant environmental implications .	Declaração relativa a avaliação do impacto ambienta1 das propostas legislativas A Conferência regista que a Comissão se compromete a elaborar estudos de avaliação do impacto ambiental sempre que apresente propostas susceptíveis de ter incidências significativas no ambiente .
But few have stopped to consider this shift s implications for families like mine.	Mas poucos pararam para pensar nas implicações que esta mudança tem para famílias como a minha.
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade .
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento da Comunidade .
Ornaments may be costly to produce or maintain, which has complex evolutionary implications but the costs and implications differ depending on the nature of the ornamentation (such as the colour mechanism involved).	A ornamentação podem ser caras para se produzir ou manter, o que tem implicações evolutivas complexas mas os custos e implicações variam, dependendo da natureza da ornamentação (tal como o mecanismo de cor envolvido).
Although this may be challenging for investors, we should take comfort in the implications for the real economy.	Embora isto possa ser desafiante para os investidores, deveríamos reconfortar nos com as implicações para a economia real.
What implications this may have on mood are currently unknown, however octopamine has been implicated in the regulation of sleep, appetite and insulin production and therefore may theoretically contribute to the overall side effect profile of mianserin.	Se isto pode ter implicações no humor é atualmente desconhecido, contudo octopamina tem sido implicada na regulação do sono, apetite e da produção de insulina e, por conseguinte, pode teoricamente contribuir para o perfil global de efeitos secundários da mianserina.
Economic implications Such a demographic shift will have a profound effect on euro area economies .	Implicações económicas Esta alteração demográfica terá um efeito profundo sobre as economias da área do euro .
Hence electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future .	Por conseguinte , o dinheiro electrónico deverá ter implicações significativas na política monetária no futuro .
Think of the implications.	Pense nas implicações
This has huge implications.	Isto tem implicações imensas
Work out the implications.	Formular as implicações.
And these practices have significant economic and environmental implications that we're already starting to see today.	E essas práticas possuem significantes implicações econômicas e ambientais que estamos começando a ver hoje em dia.
Hence electronic money has the potential to have significant implications for monetary policy in the future .	Assim , o dinheiro electrónico possui o potencial para ter implicações significativas na política monetária no futuro .
They will also have important implications for a future Monetary Union , as discussed in Chapter II .	Tais diferencas poder80 ainda ter graves consequencias na futura Uniao Monetária , conforme se analisa no Capítulo II .
If correct, this would have significant implications regarding the formation and structure of the Oort cloud.	Se isto for correto, teria implicações significativas com respeito à formação e estrutura da nuvem de Oort.
It does not have philosophical implications and does not constitute a distinct physical or scientific model.	Estas seleções de coordenadas derivam de modelos que possuem certamente implicações não só práticas como também filosóficas e físicas.
Practical implications for the firms	Implicações práticas para as empresas
The policy implications are clear.	As implicações políticas são claras.
The issuance of electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future .	A emissão de dinheiro electrónico terá provavelmente implicações significativas para a política monetária no futuro .
As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error.	Como resultado, as negociações têm implicações políticas muito mais sérias e muito mais espaço para erros.
Philosophical implications Philosophers have interpreted the Church Turing thesis as having implications for the philosophy of mind however, many of the philosophical interpretations of the Thesis involve basic misunderstandings of the thesis statement.	Implicações Filosóficas A tese de Church Turing tem algumas implicações profundas para a filosofia da mente, no entanto muitas interpretações filosóficas da tese envolvem erros básicos de interpretação da afirmação da tese.
The motivations for and implications of these behaviors have yet to be fully understood, since most species have yet to be fully studied.	As motivações e implicações para estes comportamentos têm ainda de ser totalmente compreendidas, uma vez que a maioria das espécies ainda não foram totalmente estudadas.
That is a shame, because there have been numerous recent illustrations of the tragic implications of rape culture.	Este facto é lamentável, tendo em conta os inúmeros exemplos recentes das implicações trágicas que tem a cultura de violação.
ECB ( 2002 ) , Implications of the euro cash changeover on the development of banknotes and coins in circulation , Monthly Bulletin article , May 2002 .	BCE ( 2002 ) , Implicações da transição para o euro fiduciário para a evolução das notas e moedas em circulação , artigo do Boletim Mensal , Maio de 2002 .
AG There are technical implications certainly.	AG Existem implicações técnicas, certamente.
Einstein's theory has important astrophysical implications.	A teoria de Einstein tem importantes implicações astrofísicas.
An urban legend, urban myth, urban tale, or contemporary legend, is a form of modern folklore consisting of stories that may or may not have been believed by their tellers to be true, and often possess horror implications that are believable to their audience.	Lendas urbanas, mitos urbanos ou lendas contemporâneas são pequenas histórias de caráter fabuloso ou sensacionalista, amplamente divulgadas de forma oral, por e mails ou pela imprensa e que constituem um tipo de folclore moderno.
In this case, we do not have to grope for ethical implications or stumble in the cocoon of debates.	Neste caso, não temos de debater nos com implicações éticas ou tropeçar num ninho de debates.

Display this page in English