Tradução de "meaning by this" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meaning - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is by no means the only meaning of externalism now.	Mas isso é implausível.
The meaning of this is obscure.	É o protetor dos trovadores.
), this right has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR.	), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do direito garantido pela CEDH.
What is the meaning of this joke?	Que significa esta piada?
What is the meaning of this sentence?	Qual é o significado desta frase?
), the meaning and scope of this right are the same as those guaranteed by the ECHR.	Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão.
I don't understand the meaning of this phrase.	Eu não entendo o significado desta frase.
I don't understand the meaning of this phrase.	Não entendo o significado desta frase.
I don't understand the meaning of this phrase.	Eu não entendo o significado dessa frase.
I don't understand the meaning of this phrase.	Não entendo o significado dessa frase.
We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation.	Nós criamos sentido através da visão, através de um ato de interrogação visual.
Provisions restricting or prohibiting nutrition claims within the meaning of this Article may be adopted by the Commission .	Poderão ser adoptadas pela Comissão disposições relativas à eventual restrição ou proibição de certas declarações de propriedades nutritivas , na acepção do presente artigo .
What was the meaning of this moment of grace?	Que significado teve este momento de graça?
I need to understand the meaning of this sentence.	Preciso entender o significado dessa sentença.
It is the meaning of this negative response that matters.	É o sentido implicado nessa negativa que importa.
I do not understand the exact meaning of this sentence.	Não entendo o significado exato dessa frase.
I do not understand the exact meaning of this sentence.	Eu não entendo o significado exato dessa frase.
The meaning of the term in this context is uncertain.	O sentido anterior ao período helenista é incerto.
He did this because of the meaning of the dreads.	Ele fez isso por causa do significado dos dreads.
Word meaning is measured by the company they keep, i.e.	Homonímia Identidade fonética entre formas de significados e origem completamente distintos.
Now while I was writing about this, I came upon a book called Man's Search for Meaning by Viktor Frankl.	Enquanto estava escrevendo sobre isso, encontrei um livro chamado Em Busca de Sentido de Viktor Frankl.
Meaning	infra
The meaning of what we create in this world doesn't exist.	O significado do que criamos nesse mundo não existe.
But until this day, three decades later, its meaning remains unclear.	Mas até hoje, três décadas depois, o seu significado permanece pouco claro.
This makes a great difference in the meaning of his aphorism.	Isso faz uma grande diferença de significado do seu aforismo.
Intertextuality is the shaping of a text's meaning by another text.	Por intertextualidade entende se a criação de um texto a partir de outro pré existente.
And this was exactly the meaning of my story at that point.	E este era exatamente o sentido da minha estória naquele momento.
The core reason for this is Junoon (an Urdu word meaning craziness).	A principal razão é Junnon (uma palavra da língua urdu que significa loucura).
In this usage, the braces have the meaning the set of all ... .	Também é possível representar graficamente os conjuntos.
This powerful word's relatively insignificant meaning, Whedon felt, added to its allure.	O relativo significado insignificante da palavra poderosa, Whedon sentia, adicionava ao seu encantamento.
He, along with Bela Schick, coined the word allergy (from the Greek allos meaning other and ergon meaning reaction ) to describe this hypersensitivity reaction.	Juntamente com Béla Schick, cunhou o termo alergia (do grego allos que significa outro e ergon que significa reacção ) para descrever esta reacção de hípersensibilidade.
meaning area.	significado área .
Here, the meaning of a word is constituted by its contextual relations.	Polissemia É a propriedade que uma mesma palavra tem de apresentar vários significados.
The dynasty was founded by the Cumans, the name meaning Father King .	O nome Basarab é considerado de origem cumana, significando rei pai .
The name derives from the Manchu word, (), meaning to rise , and this is reflected by its Chinese name, which means literally, rising capital .	O nome deriva da palavra manchu mukdembi (), que significa a subir , refletindo seu nome chinês, que significa a capital em ascensão .
Some Japanese bloggers reflect on their history and the meaning of this anniversary.	Alguns blogueiros japoneses refletem sobre sua história e o significado deste aniversário.
Sunlight does not reach this zone, meaning there can be no primary production.	Como a luz do sol não atinge esta camada, não existe produção primária de alimentos.
Blindness (, meaning Essay on Blindness ) is a novel by Portuguese author José Saramago.	Ensaio sobre a Cegueira é um romance do escritor português José Saramago, publicado em 1995 e traduzido para diversas línguas.
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
This is a song that I wrote about the meaning of technology, which goes perfectly with this gathering.	Essa é uma música que escrevi à respeito do significado da tecnologia, o que tem tudo a ver com essa conferência.
I think that comes down to this issue of meaning, of significance, of purpose.	Eu penso que isto tenha a ver com a questão do sentido, significado, propósito.
You tell us the meaning of this. You seem to be a righteous man.	Explica nos a interpretação disso, porque teconsideramos entre os benfeitores.
The other focuses on the meaning of this meeting in political and economic aspects.	O outro foca no significado desse encontro em aspectos políticos econômicos.
This, incidentally, is precisely the meaning of the Latin phrase non sequitur in logic.	É equivalente à expressão latina non sequitur usada em Lógica.
The meaning implied by the label has never been accepted by conventional medicine and is still considered pejorative by some.	O significado implícito do rótulo nunca foi aceite pela medicina convencional e ainda é considerado por alguns um termo pejorativo.

Display this page in English