Tradução de "means of cooling" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cooling - translation :

Means - translation :

Palavras-chave : Arrefecimento Arrefecer Refrigeração Refrescante Esfriar Meios Significa Quer Significa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Evaporation of sweat from the skin surface has a cooling effect due to evaporative cooling.	A evaporação de suor da superfície da pele tem um efeito refrescante.
It's cooling off.	Está esfriando.
Its position on San Francisco Bay across from the Bay Bridge means that the Northern part of the city can experience cooling maritime fog.	A Ponte da Baía liga as cidades de Oakland e San Francisco, e é utilizada por milhares de condutores todos os dias.
So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.	Você não está alternando o aquecimento e o resfriamento do metal Você está apenas alternando o aquecimento e o resfriamento do ar
This phenomenon is also called evaporative cooling.	Este fenômeno também é chamado de resfriamento evaporativo .
If we slice into this product which is actually sitting here, you can see that it has a number of cooling channels pass through it, which means it's a more efficient product.	Se nós fatiamos este produto que aqui está, vocês podem ver uma série de canais de refrigeração que passam através dele, o que significa que é um produto mais eficiente.
Wound care Early cooling (within 30 minutes of the burn) reduces burn depth and pain, but care must be taken as over cooling can result in hypothermia.	Tratamento das feridas O arrefecimento imediato, até 30 minutos após a queimadura, reduz a profundidade e dor da lesão.
Other The utility of local cooling of the head and neck is controversial.	Outros A utilidade de resfriamento local da cabeça e pescoço é controversa.
It was cooling down until about 1900 or so.	Ele estava esfriando até por volta de 1900.
The scattering of radiation causes atmospheric cooling, whereas absorption can cause atmospheric warming.	O espalhamento da radiação provoca o resfriamento da atmosfera, enquanto a absorção pode provocar o aquecimento.
This is partly offset by fall cooling in East Antarctica.	Isto é em parte compensado pela queda do resfriamento na Antártida Oriental.
So and we haven't even worked out the cooling needs.	E nós ainda nem calculamos o quando vamos precisar de refrigeração pra isso.
The cooling near surface layer contracted, while the interior expanded.	A camada próxima da superfície contraiu, enquanto o interior expandiu.
The use of laser cooling has produced temperatures less than a billionth of a kelvin.	O uso de resfriamento a laser já produziu temperaturas na ordem de bilhonésimos de Kelvin.
A layer of snowfall increases local albedo, reflecting away sunlight, leading to local cooling.	Uma camada de neve aumenta o albedo local, refletindo a luz do Sol e levando ao resfriamento local.
The white metal EVA backpack provided 45 minutes of oxygen for breathing and cooling.	Exploração espacial Programa espacial soviético Voskhod 2 Russian Space Web
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.	Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir.
The Humboldt has a considerable cooling influence on the climate of Chile, Peru and Ecuador.	A corrente de Humboldt acompanha as costas do Chile e do Peru, na América do Sul.
I'm still heating the air every time and cooling the air every time.	Eu ainda estou aquecendo o ar e resfriando o ar todas as vezes.
Function Cooling mods There are many modifications that can fall into this category.	Cooling mods Muitas modificações podem estar relacionadas a esta categoria.
Van der Meer was the driving force on the accelerator end (stochastic cooling).	Van der Meer was the driving force on the accelerator end (stochastic cooling).
The Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element II (SHARE II) experiment tested a natural cooling process for transferring thermal energy that could serve as a cooling system for Space Station Freedom.	O experimento Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element II (SHARE II) testou um processo de resfriamento natural para a transferência de energia térmica que puderia servir como um sistema de resfriamento para a estação espacial Freedom.
After that, and some previous volcanoes we have, you see a quite dramatic cooling of the atmosphere.	Depois disso, e de alguns vulcões anteriores, nota se um resfriamento bastante acentuado da atmosfera.
He formulated an empirical law of cooling, studied the speed of sound, and introduced the notion of a Newtonian fluid.	Ele também formulou uma lei empírica de resfriamento e estudou a velocidade do som.
And this is pair of cooling towers for an electricity substation next to St. Paul's Cathedral in London.	Este é um par de torres de resfriamento para uma subestação elétrica próxima a Catedral St. Paul em Londres.
The police repression, rather than cooling the tempers of the protesters, only fostered an even more radical opposition.	A repressão da polícia, em vez de arrefecer os ânimos dos manifestantes, fez surgir uma oposição ainda mais radical.
Heat transfer oils are used both as coolants (see oil cooling), for heating (e.g.	Os óleos são hidrofóbicos (são imiscíveis com a água) e lipofílicos (miscível com outros óleos).
The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.	A água de refrigeração foi investigada para ver se houve um vazamento ou contaminação.
Water cooling can be used to cool many computer components, but especially the CPU.	É um sistema de resfriamento muito utilizado por entusiastas de overclocking.
means of payment	meios de pagamento
Both types, deuterium burning and not, shine dimly and die away slowly, cooling gradually over hundreds of millions of years.	Ambos os tipos têm um brilho fraco e morrem lentamente, esfriando gradualmente durante centenas de milhões de anos.
Power transistors have larger packages that can be clamped to heat sinks for enhanced cooling.	Ver também Resistor FET TJB UJT Transistor Darlington Diodo Junção PN Porta lógica Flip flop
Everybody means everybody, means everybody here.	Todo mundo significa todos, todo mundo aqui.
They cooled a dilute vapor of approximately two thousand rubidium 87 atoms to below 170 nK using a combination of laser cooling (a technique that won its inventors Steven Chu, Claude Cohen Tannoudji, and William D. Phillips the 1997 Nobel Prize in Physics) and magnetic evaporative cooling.	Este feito foi conseguido arrefecendo um vapor diluído de aproximadamente 2000 átomos de rubídio 87 até atingir temperaturas abaixo dos 170 nK usando uma combinação de arrefecimento a laser (uma técnica que valeu aos seus inventores Steven Chu, Claude Cohen Tannoudji e William D. Phillips o Prémio Nobel da Física em 1997) e arrefecimento por evaporação magnética.
And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away.	Neste estágio, que chamamos de resfriamento porque nunca comemos o pão logo em seguida,
In 1985, laser cooling was used to slow and manipulate atoms by Steven Chu and team.	1985 Resfriamento laser usado para desacelerar e manipular átomos por Steven Chu e sua equipe.
Initially, there were thousands of fumaroles in the cooling ash from the eruption, but over time most of them have become extinct.	Inicialmente existiam milhares de fumarolas nas cinzas em arrefecimento, mas ao longo do tempo a maioria foi se extinguindo com o arrefecimento dos materiais.
These lessons are mostly seen as means of relaxation but not as means of support.	Essas aulas são geralmente vistas como formas de relaxamento , ao invés de uma forma de ajuda .
The weak cooling efficiency due to the lack of hydrocarbons in the stratosphere above 0.1 mBar pressure level may contribute too.	A fraca eficiência de resfriamento devido à falta de hidrocarbonetos na estratosfera superior a 0,1 mBar pode contribuir no fenômeno.
These somehow had to be coated in aluminum to avoid corrosion and the escape of fission products into the cooling system.	Estes tinham de alguma forma a ser revestidos em alumínio para evitar a corrosão e a evacuação dos produtos de fissão no sistema de refrigeração.
Think of what that means.	Pensem o que isto significa.
Article 14 Means of settlement	ç es previstas nos artigos 6o a 12o do presente acordo poder o ser mutuamente liquidados atrav s de acordo m tuo entre as duas partes interessadas .
Amnesia means loss of memory .	Amnésia significa perda de memória .
Jegudiel means Glorifier of God.	Jegudiel , significa Glorificador de Deus .
This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation.	Isto, juntamente com o resfriamento Doppler, foi a tecnologia essencial necessária para atingir o célebre condensado de Bose Einstein.

Display this page in English