Tradução de "measure the degree" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Degree - translation :

Measure - translation :

Palavras-chave : Grau Diploma Licenciatura Mestrado Qualificado Medir Medida Medem Medimos Mede

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

MONITORING FINANCIAL INTEGRATION The ECB has been developing various indicators to measure the degree of financial integration in the euro area .	133 ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O BCE tem desenvolvido vários indicadores para medir o grau de integração financeira na área do euro .
If such a suggestion seems outrageous, even inconceivable, it s just a measure of the degree to which our horizons have shrunk.	Se esta sugestão parece ultrajante, até inconcebível, então isso mostra o quanto os nossos horizontes se encolheram.
A software metric is a quantitative measure of a degree to which a software system or process possesses some property.	Esta avaliação é realizada sob o ponto de vista do usuário que avalia o tamanho e a complexidade de um software.
Well, you measure and measure and measure.	Bem, você mede e mede e mede.
With regard to the euro area banking system , the ECB is developing a set of key indicators to measure the degree of integration in the system .	Quanto ao sistema bancário da área do euro , o BCE está a desenvolver um conjunto de indicadores chave para medir o grau de integração do sistema .
The measure of love is to love without measure.	A medida de amar é amar sem medida.
This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure.	Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais.
The measure ultimately failed.	Ver também Liga católica
By means of that isomorphism, the Haar measure (Lebesgue measure) dx on the reals corresponds to the Haar measure dx x on the positive reals.	Por este isomorfismo, a medida de Haar (Medida de Lebesgue) dx nos números reais corresponde à medida de Haar dx x nos números reais positivos.
In 1736, he participated in the expedition organized for that purpose by the French Academy of Sciences, led by the French mathematician Pierre Louis Maupertuis (1698 1759) to measure a degree of latitude.	Em Paris, defendeu a medida do arco de meridiano na Lapônia, e em 1736 fez parte da expedição organizada com este intuito pela Academia Francesa de Ciências e dirigida por Pierre Louis Maupertuis.
A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation.	O grau (símbolo ), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1 360 de uma circunferência.
Can you measure the length?	Você pode medir o comprimento?
You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back.	você mede como as árvores cresceram de novo, mas você também pode medir como a biodiversidade voltou.
The degree of convergence is	O grau de centrais independentes convergência é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de
The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree.	O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio.
Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term.	O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo.
The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.	O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.
This face rises at 40 and 50 degree pitches with the occasional 80 degree bulges.	Esta face levanta se em declives de 40 e 50 graus com protuberâncias ocasionais de 80 graus.
degree in history.	Obteve diploma em História em 1968.
) degree from Cambridge.	D.) graduado em Cambridge.
The global measure of debt securities adds to the broad measure all domestic issues targeting the domestic market .	UE ( Gráfico 8 ) .
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.	A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
The study cannot measure this increase.	O estudo não consegue medir este aumento.
The measure generated an immediate response.	A medida gerou uma resposta imediata.
In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.	Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.
any other appropriate measure.	Quaisquer outras medidas adequadas.
any other appropriate measure .	º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
Gross received his bachelor's degree and master's degree from the Hebrew University of Jerusalem, Israel, in 1962.	Gross bacharelou se e fez o mestrado na Universidade Hebraica de Jerusalém, em Israel, em 1962.
degree (the equivalent of the American M.D.	Arvid Carlsson (Uppsala, ) é um farmacologista sueco.
High degree of flexibility	Elevado grau de flexibilidade
Tom finished his degree.	Tom terminou sua graduação.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	E em dois anos, completei minha primeira graduação, de bacharel.
introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses)	introdução de sistemas de ensino de diferentes graus (Bacharelatos curtos Mestrados)
He is the measure of true humanism.	Todo ponto de vista é válido.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Que elas não se valorizem pelo corpo, se valorizem pela cultura.
They can't even attain the bachelor's degree.	Eles não podem nem frequentar o bacharelado.
The closer you measure, the longer it is.	Quanto mais próximo você mede, maior ela se torna.
Zero on both the Kelvin and Rankine scales is absolute zero, but the Rankine degree is defined as equal to one degree Fahrenheit, rather than the one degree Celsius used by the Kelvin scale.	Assim como a escala kelvin, o 0 Ra é o zero absoluto, porém o grau Rankine é definido como sendo igual a um grau Fahrenheit.
Measure objects on your screen	Mede objectos no seu ecrã
They measure very, very carefully.	Eles medem muito, muito cuidadosamente
It is an efficiency measure.	É uma medida eficiente.
You can measure it again.	É possível medirmos isso novamente.
And so the trick is unfortunately, we don't have an easy way to measure these like we can measure the genome.	Então o truque é infelizmente não temos uma maneia fácil de medir isso como podemos medir o genoma.
To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here.	Para medir o comprimento da onda, tudo o que eu preciso é medir a distância daqui, uma onda completa, até aqui.
Length is a measure of one dimension, whereas area is a measure of two dimensions (length squared) and volume is a measure of three dimensions (length cubed).	O comprimento é uma medida de uma só dimensão, enquanto a área é uma medida de duas dimensões (comprimento ao quadrado), e o volume é uma medida de três dimensões (comprimento ao cubo).

Display this page in English