Tradução de "measured in percent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Measured - translation :

Percent - translation :

Palavras-chave : Medido Medi Medidos Mediu Medimos Porcento Escudos Percentagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

BAC is most conveniently measured as a simple percent of alcohol in the blood by weight.	BAC é mais convenientemente medido como uma porcentagem simples de álcool no sangue, em peso.
In our latest assessment in 2009, we measured 74 school systems that together cover 87 percent of the economy.	Em nossa última avaliação em 2009, medimos setenta e quatro sistemas escolares que, juntos, somavam 87 da economia.
Thus, for all practical purposes, this is the same as the simple dimensionless BAC measured as a percent.	Assim, para todos os fins práticos, isto é o mesmo que o CCB simples adimensional medido como uma porcentagem.
We were off by 25 percent. How many eighth graders do you know of who have measured the speed of light?	Nós erramos cerca de 25 por cento. Quando alunos de oitava série vocês conhecem que mediram a velocidade da luz?
In Palau, the largest crocodile measured in at .	Os tufões são raros em Palau.
The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent).	Estima se que cerca de 194 mil pessoas (3,4 da população do estado) tenha nascido fora dos Estados Unidos.
In 1940, Texas was 74 percent Anglo, 14.4 percent black, and 11.5 percent Hispanic.	Mulheres compõem 50,4 da população do estado.
In 2000 Canada's was 40.9 percent, in 2007 it was 25.2 percent, in 2008 it was 28.6 percent and by 2010 it was 36.1 percent.	Silvicultura Cerca de 40 da área do Canadá é coberta por florestas boreais que lhe permitem ser o maior exportador de madeira e derivados e um dos maiores produtores de móveis e papel do mundo.
G is the conductance, measured in siemens.	G é a condutância, medida em siemens.
In the 90s, only 1.2 percent, only 1.2 percent.	Nos anos 90, apenas 1,2 por cento, apenas 1,2 por cento.
So add in five percent, 10 percent more food.	Então, adicionem 5 , 10 mais de comida.
I measured perfectly.	Eu medi perfeitamente.
formula_9 is the magnetic field measured in tesla.	formula_9 é o campo magnético em tesla.
The conversion between a frequency f measured in hertz and an angular velocity ω measured in radians per second is formula_1 and formula_2.	A conversão entre frequência f em hertz e velocidade angular ω em radianos por segundo é formula_3formula_4.
10 percent. 10 percent.	Dez por cento. Dez por cento.
I measured it, 1.33.	E a medi, 1.33.
How is it measured ?	Como é calculada ?
Have you measured it?	Você o mediu?
Have you measured it?	Você a mediu?
The rate of female enrollment in primary schools increased from 32 percent to 51 percent and in higher secondary from 18 percent to 54 percent of total students.	A taxa de meninas matriculadas cresceu de 32 para 51 e no ensino médio o crescimento foi de 18 para 54 do total de estudantes.
Infrastructure , 46.1 percent of energy in Japan was produced from petroleum, 21.3 percent from coal, 21.4 percent from natural gas, 4.0 percent from nuclear power, and 3.3 percent from hydropower.	Infraestrutura Transportes e energia Em 2005, metade da energia no Japão era produzida a partir de petróleo, um quinto a partir do carvão mineral e 14 do gás natural.
The sodium content (in mass percent) of MSG 12 percent is about one third of that in sodium chloride (39 percent).	O conteúdo de sódio (em percentual de massa) no MSG é aproximadamente 3 vezes mais baixo (12 ) do que no cloreto de sódio (39 ).
Historically , inflation measured by the CPI index did not differ in Sweden , on average , from inflation measured by the HICP index .	Em termos históricos , na Suécia , a inflação medida pelo IPC não diferiu , em média , da inflação medida pelo IPCH .
Among these, (85.9 percent) were main residences, (6.8 percent) were secondary residences, and the remaining 7.3 percent were empty (down from 9.2 percent in 2006).	No caso parisiense, o limiar dos 10 de receitas mais altas (o 9º decil) explica em grande parte o alto nível de receitas médias da capital a receita média desse limiar é de euros anuais.
In 2003, another rotation period of about was measured.	Mais tarde em 2003 outra medição estimou um período de .
In 2011, the rate rose to 98.2 percent and in 2012 to 99.47 percent.	Em 2011, o número cresceu para 98.2 e em 2012 para 99.74 .
The inactivity rate stands at 36.4 percent, up 0.2 percent in economic terms and 0.1 percent over the year.	Foi verificada uma taxa de inatividade em torno dos 36,4 , um aumento de 2,2 pontos percentuais em termos conjunturais e de 0,1 na base anual.
The overall adult literacy rate in 2011 was 94.1 percent 97.9 percent for males and 90.3 percent for females.	Transportes Na Turquia, 95 do tráfego de passageiros e 93 do tráfego doméstico de carga é feito por estrada.
Nineteen percent of Americans are in the top one percent of earners.	19 por cento dos americanos estão em um por cento dos mais assalariados.
Housing vacancy rates rose to 16 percent from 1 percent in 1967.	Taxas de desocupação da habitação subiram de 1 até 16 em 1967.
In 2007 the summit was measured at and in 2009 at .	A primeira mulher a atingir o cume foi Marie Paradis em 1808.
And yet, the reality in resource poor countries, in the absence of tests and treatment, 40 percent 40 percent of children are infected 40 percent versus two percent an enormous difference.	Mas a realidade em países pobres, na ausência de testes e tratamento, 40 por cento, 40 por cento das crianças são infectadas 40 por cento versus dois por cento uma diferença enorme.
In addition to that, we've measured the speed of sound.	Além disso, nós medimos a velocidade do som.
The adult literacy rate in China is 77 percent as compared with 48 percent in India.	A taxa de alfabetização na China era de 77 por cento comparada aos 48 por cento na Índia.
Only seven percent of arable land in Africa is irrigated, compared to 40 percent in Asia.	Apenas 7 da terra cultivável da África é irrigada, comparado com 40 na Ásia.
Real GDP growth reached 5.7 percent in 2005 before falling back to 4 percent in 2006.	O crescimento real do PIB atingiu 5,7 em 2005, antes de cair novamente para o crescimento de 4,0 em 2006.
About 82 percent, , of its basin is in Spain, while about 17 percent, is in Portugal.	A sua bacia hidrográfica tem , sendo 81,9 em Espanha () e 17,1 em Portugal ().
Prostate cancer affected 18 percent of American men and caused death in three percent in 2005.	O câncer de próstata afetou dezoito porcento dos homens norte americanos e causou morte em 3 em 2005.
In the 2012 census, a majority of residents listed their nationality as Falkland Islander (59 percent), followed by British (29 percent), Saint Helenian (9.8 percent), and Chilean (5.4 percent).	No censo de 2012, a maioria dos moradores classificaram a sua nacionalidade como malvinense (59 ), seguido de britânica (29 ), santahelena (9,8 ) e chilena (5,4 ) .
Forty percent attendance to 93 percent attendance.	Frequência escolar de 40 para 93 .
Fifty percent of all the money that they earn or get gifted, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account.	50 por cento de todo o dinheiro que elas obtém ou ganham, 50 por cento vai pra conta delas na casa, 50 por cento vai pra conta delas de brinquedos.
In Toulouse, for example, prices fell 15 percent, while in Marseille and Nice they fell 12 percent.	Em Toulouse, por exemplo, a queda foi de 15 , enquanto em Marseille e Nice foi de 12 .
Its total increased from about 2 percent of GDP in 1985 to about 4 percent in 1987.	Assim, por exemplo, o preço dos produtos farmacêuticos aumentou 600 e 400 de gasolina.
Now they measured one other variable.	Agora eles mediram uma outra variável.
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	( 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos .

Display this page in English