Tradução de "measured quantity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Measured - translation :

Quantity - translation :

Palavras-chave : Medido Medi Medidos Mediu Medimos Quantidade Qualidade Quantidades óleo Trata

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The absorbency or fluorescence or electrochemical signal (e.g., current) of the plate wells is measured to determine the presence and quantity of antigen.	Estes testes até a sua terceira geração só detectavam a presença de anticorpos (IgG e IgM) três ou quatro semanas após o contato.
That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.	Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.
Forcing the volume V of the fixed quantity of gas to increase, keeping the gas at the initially measured temperature, the pressure p must decrease proportionally.	Forçando a aumentar o volume V de uma quantidade fixa de gás, mantendo o gás a temperatura inicial, a pressão p deve diminuir proporcionalmente.
The quantity of water entering Nigeria measured in Yola was estimated at 25 km3 year before the 1980s and at 13.5 km3 year during the 1980s.	A quantidade de água que entram na Nigéria foi estimado em 25km³ ano antes da década de 1980 e em 13,5 km³ ano durante a década de 1980.
According to theoretical electromagnetics, electric potential is a scalar quantity denoted by (Phi), or , equal to the electric potential energy of any charged particle at any location (measured in joules) divided by the charge of that particle (measured in coulombs).	A unidade no SI é J C V (volt)Portanto, quando se fala que o potencial elétrico de um ponto L é VL 10 V, entende se que este ponto consegue dotar de 10J de energia cada unidade de carga de 1C.
Quality, not quantity.	Qualidade, não quantidade.
Quality trumps quantity.	Qualidade é mais importante que quantidade.
The scalar absolute value (magnitude) of velocity is called speed , a quantity that is measured in metres per second (m s or m s 1) in the SI (metric) system.	É uma grandeza vetorial, possuindo direção, sentido e módulo, esse último chamado de rapidez e de dimensões 1, sendo medida no SI em metros por segundo (m s ou ms 1).
I prefer quality to quantity.	Prefiro qualidade a quantidade.
Pressure is a scalar quantity.	A pressão é uma grandeza escalar.
Computation in constant time In cases where the geometric mean is being used to determine the average growth rate of some quantity, and the initial and final values formula_30 and formula_14 of that quantity are known, the product of the measured growth rate at every step need not be taken.	Computação em um tempo constante Nos casos onde a média geométrica estás endo usada para determinar a média da taxa de crescimento de alguma quantidade, e os valores inicias e finais formula_28 e formula_12 desta quantidade são conhecidos, o produto da taxa de crescimento medida a cada passo precisa não precisa ser calculado.
Quantity rather than quality is important.	A quantidade, mais do que a qualidade, é importante.
Quality is more important than quantity.	Qualidade é mais importante do que quantidade.
Quality is more important than quantity.	Qualidade é mais importante que quantidade.
Quality is more important than quantity.	A qualidade é mais importante que a quantidade.
The model of supply and demand predicts that for given supply and demand curves, price and quantity will stabilize at the price that makes quantity supplied equal to quantity demanded.	O modelo de oferta e demanda prevê que, para curvas de oferta e demanda dadas, o preço e quantidade irão se estabilizar no preço em que a quantidade ofertada é igual à quantidade demandada.
I measured perfectly.	Eu medi perfeitamente.
It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe.	Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos.
Japan imports a large quantity of oil.	O Japão importa grande quantidade de petróleo.
I measured it, 1.33.	E a medi, 1.33.
How is it measured ?	Como é calculada ?
Have you measured it?	Você o mediu?
Have you measured it?	Você a mediu?
So the key quantity is Earth's energy imbalance.	Portanto a quantidade chave é a do desequilibrio de energia da Terra.
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.	Regras como, Nada de julgar ou Vá pela quantidade
Well, so much for quantity. How about quality?	Bom, chega de quantidade. E quanto a qualidade?
It has the property that the eigenvalues and eigenvectors determine the physical quantity and the states which have definite values for this quantity.	Isso ocorre quando um objeto simultaneamente possui dois ou mais valores para uma quantidade observável (e.g.
Great. Cool. So I was really interested in quantity.	Muito Bom.O que me interessava era a quantidade.
It's like quality and quantity of life in nations.	É como qualidade e quantidade de vida nas nações.
These goods are greater in quantity than in quality.	Essas mercadorias são melhores na quantidade que na qualidade.
Both quantity and quality are important in most cases.	Ambos quantidade e qualidade são importantes na maioria dos casos.
The quantity of stars in the sky is infinite.	A quantidade de estrelas no céu é infinita.
For a short period, quality was sacrificed for quantity.	Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade.
The Reign of Quantity the Signs of the Times .	The Reign of Quantity the Signs of the Times .
Now they measured one other variable.	Agora eles mediram uma outra variável.
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	( 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos .
The result was a very considerable quantity of caught fish.	O resultado era captura de peixe bastante significativa.
Color charge and superposition In quantum mechanics, the states of particles may be added according to the principle of superposition that is, they may be in a combined state with a probability , if some particular quantity is measured, of giving several different outcomes.	Cor de carga e superposição Na mecânica quântica, os estados das partículas podem ser explicados de acordo com a sobreposição quântica isto é, elas podem estar em um estado combinado , com uma probabilidade, se alguma quantidade específica é medida, de dar vários resultados diferentes.
A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light.	Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida.
In all cases in which work is produced by the agency of heat, a quantity of heat is consumed which is proportional to the work done and conversely, by the expenditure of an equal quantity of work an equal quantity of heat is produced.	Sempre que o trabalho for produzido pelo órgão gerador de calor, certa quantidade desta energia é consumida, que é proporcional ao trabalho realizado por outro lado, por o gasto de uma quantidade igual de trabalho a mesma quantidade de calor é produzida.
We have measured our progress very rigorously.	Nós temos aferido nosso progresso bem rigorosamente.
Earthquakes are measured using observations from seismometers.	Os terremotos são medidos através de observações de sismógrafos.
G is the conductance, measured in siemens.	G é a condutância, medida em siemens.
( a ) the tendered ex works price per indicated production quantity and	a ) O preço à saída de fábrica proposto por quantidade de produção indicada
Look brothers, the armed forces carrying a large quantity of cocaine	vejam irmãos, as forças armadas transportando a cocaína em quantidade

Display this page in English