Tradução de "meet a greet" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The friends greet you.
Bibliografia
So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period.
Então não nos cumprimente como estranhos, nos cumprimente como seu colegas seres humanos, e ponto.
So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period.
Portanto, não nos cumprimentem como estranhos mas cumprimentem nos como vossos semelhantes, ponto final.
We greet with our hands.
Cumprimentamos com nossas mãos.
He came to greet me.
Ele veio me cumprimentar.
And people greet me on the streets, we shake hands, they greet me with cheek kissing.
O bom é que as pessoas cumprimentam me na rua, dão apertos de mãos, beijinhos.
Paul came to Rome to greet me.
Paulo veio a Roma para me cumprimentar.
So the locals warmly greet 50 armed men?
So the locals warmly greet 50 armed men?
Did the employees forget to greet the boss?
Os empregados esqueceram de cumprimentar o chefe?
He didn't so much as greet us whenever he met us.
Ele nem sequer nos cumprimentava toda a vez que nos encontrávamos.
I cannot greet Tania in Slovene. I don't know this language.
Não posso cumprimentar Tania em esloveno. Eu não sei esse idioma.
Pedro II immediately rushed to board the ship and greet his bride.
Pedro imediatamente correu para dentro do navio para receber a esposa.
I ask owners, Well, how would you like the dog to greet you?
Eu pergunto aos donos, Como vocês gostariam que seu cão os cumprimentasse?
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
A tensão do dia do jogo fez me saudar a manhã sem ter sequer pregado olhos.
I meet her once a week.
Eu a encontro uma vez por semana.
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting. For God takes account of all things.
Quando fordes saudados cortesmente, respondei com cortesia maior ou, pelo menos, igual, porque Deus leva em contatodas as circunstâncias.
You know, greet five visitors at the door this week, get an extra 10 minutes of reading before bed.
Sabe, receber cinco visitantes na porta essa semana, equivale a 10 minutos de leitura extra antes de ir dormir.
Nice to meet you! Nice to meet you too!
Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you. Nice to meet you, too.
Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
It's a pleasure to meet you, Tom.
É um prazer te conhecer, Tom.
It's a pleasure to meet you, ma'am.
É um prazer conhecê la, senhora.
Use and customs When the Hinomaru was first introduced, the government required citizens to greet the emperor with the flag.
Uso e costumes Quando o Hinomaru foi primeiramente introduzido, o governo pediu aos cidadãos que reverenciassem o Imperador com a bandeira.
Meet Meena.
Essa é a Meena.
Hochelaga was far more impressive than the small and squalid village of Stadacona, and a crowd of over a thousand came to the river edge to greet the Frenchmen.
Hochelaga era muito mais impressionante do que a pequena e miserável aldeia de Stadacona, sendo que mais de 1.000 iroquoians chegaram à beira do rio para cumprimentar os franceses.
And you have a problem making ends meet.
E você tem um problema para fechar as contas.
A couple of years later, I meet them.
Alguns anos depois, eu encontrei com eles.
It is a great honor to meet you.
É uma honra enorme conhecê la.
I'll meet you there in a little bit.
Eu te encontro lá daqui a pouco.
It's a great honor to finally meet you.
É uma grande honra te conhecer finalmente.
It is a great honor to meet him.
É uma grande honra conhecê lo.
Meet our people
Meet our people
We'll meet Tom.
Nós vamos nos encontrar com o Tom.
You'll meet Tom.
Você vai conhecer o Tom.
We'll meet again.
Nos encontraremos de novo.
We'll meet again.
Nós nos encontraremos de novo.
We'll meet again.
Nos encontraremos novamente.
He snuck out to meet up with a girl.
Ele saiu escondido para se encontrar com uma garota.
How did you two meet? It's a long story.
Como vocês dois se conheceram? É uma longa história.
How did you two meet? It's a long story.
Como vocês duas se conheceram? É uma longa história.
I've wanted to meet you for a long time.
Eu queria te conhecer há muito tempo.
And to see all the people coming out to greet me and standing along the cliff tops and clapping and cheering, I just felt like a movie star.
E ver todas aquelas pessoas vindo me cumprimentar em pé, ao longo dos arrecifes e aplaudindo e torcendo, me senti realmente como uma estrela de cinema.
But in a small colony, it's likely to meet fewer foragers, just because there are fewer other foragers there to meet.
Mas numa colônia pequena, deve se encontrar menos coletoras, simplesmente porque existem menos coletoras para encontrar.
To be honest, if 50 well armed soldiers walked up to my house I would greet them warmly as well, whatever their affiliation.
To be honest, if 50 well armed soldiers walked up to my house I would greet them warmly as well, whatever their affiliation.
Odin tells the heroes Sigmund and Sinfjötli to rise to greet Eric and invite him into the hall, if it is indeed he.
Odin diz que os heróis Sigmund e Sinfjötli a subirão para cumprimentar Érico e convidá lo para o salão, se for realmente ele.
Nice to meet you.
Prazer em conhecê la.

 

Related searches : Meet Greet - Meet N Greet - Meet And Greet - A Meet - Greet Them - Greet With - Greet Back - Greet Him - Greet You - Greet From - I Greet - Greet Visitors