Tradução de "meet compliance requirements" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . | Artigo 17.o Observância dos requisitos regulamentares 1 . |
| The guarantee must meet the following requirements | O garante deve cumprir os requisitos seguintes |
| The training courses should meet the following requirements | Os cursos de formação devem preencher os seguintes requisitos |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes . |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização quando for considerada desejável uma acção rápida sobre a situação de liquidez no mercado . |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos , ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantia . |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais . |
| compliance of the credit rating agency with the remaining requirements of this Regulation . | O cumprimento , por parte das agências de notação de crédito , dos restantes requisitos do presente regulamento . |
| Much of this may be driven by changing functional, compliance or security requirements. | Muito disso pode ser impulsionada por mudanças de requisitos funcionais, de conformidade ou de segurança. |
| A number of different channels are used to meet these requirements | Para o cumprimento destes requisitos , são utilizados vários canais diferentes |
| I am not quite sure if we can meet your requirements. | Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas. |
| Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . | Quanto aos instrumentos utilizados , as operações reversíveis são o principal instrumento de mercado aberto do Eurosistema e podem ser utilizadas nas quatro categorias de operações . |
| Article 11 Procedure in the event of non compliance with minimum reserve requirements 1 . | Artigo 11.o Procedimento em caso de incumprimento da exigência de reservas mínimas 1 . |
| Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . | Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito . |
| Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . | Além disso , as operações estruturais podem ser executadas sob a forma de emissão de certificados de dívida e de transacções definitivas , enquanto que as operações ocasionais de regularização podem ser executadas sob a forma de transacções definitivas , swaps cambiais e constituição de depósitos a prazo fixo . |
| Those having to deal with these risks should therefore meet stringent requirements. | Cumpre, por conseguinte, que os que têm de lidar com esses riscos satisfaçam requisitos elevados. |
| Financial Conglomerates have very different compliance requirements from insurance or reinsurance solo entities or groups. | Conglomerados Financeiros têm diferentes requisitos de conformidade das empresas de seguros ou de resseguros de solo entidades ou grupos. |
| The action points in this part aim at ensuring compliance with the requirements of the ESCB . | Os pontos do plano de acção , nesta parte , têm como objectivo assegurar o cumprimento dos requisitos do SEBC . |
| The EPC is invited to acknowledge those certification authorities which meet the SCF requirements . | Solicita se ao EPC que identifique as autoridades de certificação que satisfazem os requisitos do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões . |
| Over the years, military aircraft have been built to meet ever increasing capability requirements. | Por meio dos anos, aeronaves militares foram construídas para atender maiores capacidades. |
| Employers should communicate their requirements to educators educators need to give their graduates the tools that will enable them to meet these requirements. | Os empregadores deveriam comunicar os seus requisitos aos educadores os educadores precisam de dar aos seus formandos as ferramentas que lhes permitirão cumprir esses requisitos. |
| The selected draft designs were amended in order to meet a range of different requirements . | Os projectos de desenho seleccionados foram objecto de ajustamentos por forma a assegurar o cumprimento de um conjunto de requisitos . |
| In order to meet the statistical requirements of the ECB , the NCBs of these Member | Para observarem as exigências estatísticas do BCE , os BCN ( 5 ) |
| Income under this heading includes penalties imposed on credit institutions for non compliance with the minimum reserve requirements . | Central Europeu , os membros da Comissão Executiva têm direito a abono de lar , abono por filho a cargo e abono escolar , dependendo das respectivas circunstâncias pessoais . |
| José Sócrates also stated the Freeport project was in due compliance with all legal requirements at the time. | José Sócrates afirmou ainda o projecto Freeport foi respeitando todas as exigências legais da época. |
| 2.1 Production of banknote requirements for the launch Each NCB was responsible for procuring euro banknotes to meet its national requirements for the launch . | 2.1 Produção das notas necessárias para o lançamento Cada BCN foi responsável pela produção de notas de euros , de forma a satisfazer as respectivas necessidades nacionais para o lançamento . |
| This Article shall be without prejudice to the procedure applicable in the event of non compliance with minimum reserve requirements as laid down in Article 11 of this Regulation . Article 11 Procedure in the event of non compliance with minimum reserve requirements 1 . | Artigo 11.o Procedimento em caso de incumprimento da exigência de reservas mínimas 1 . |
| it is possible to meet specif ic local requirements without any deterioration in the service level | é possível satisfazer certos requisitos locais específicos sem uma deterioração do nível do serviço |
| Meteorological conditions that meet the minimum requirements for VFR flight are termed visual meteorological conditions (VMC). | Os requisitos meteorológicos mínimos para vôos VFR são chamados condições meteorológicas visuais (ver VMC. |
| Formal eligibility and priority assessment project compliance with the formal requirements (cf. 3.4.1) and national Tempus priorities is checked. | Ia Avaliação da elegibilidade formal e das prioridades verificação do cumprimento dos requisitos formais (ver 3.4.1) e da concordância do projecto com as prioridades nacionais identificadas para o Programa Tempus. |
| The T2S Programme Board shall aim to support ongoing compliance by CSDs with relevant legal , regulatory and oversight requirements . | A Comissão do Programa T2S deve tentar acompanhar a observância permanente , por parte das CVM , dos requisitos legais , regulamentares e de superintendência aplicáveis . |
| For 2002 , the General Council found three cases of non compliance with the above Treaty requirements and the associated | Relativamente a 2002 , o Conselho Geral encontrou três casos de não cumprimento dos requisitos do Tratado acima referidos e |
| However , the emphasis on investor protection and market efficiency under this proposal lies on ongoing and periodic requirements i.e. supervision of compliance of transparency requirements over a certain time . | No entanto , a ênfase dada à protecção dos investidores e à eficiência do mercado no âmbito da presente proposta baseia se nos requisitos periódicos e permanentes , ou seja , na supervisão do cumprimento dos requisitos de transparência ao longo de um certo período de tempo . |
| In short, to give priority to older sub standard ships over ships which meet all quality requirements. | Em resumo, prioridade ao controlo de navios antigos que não atinjam os critérios médios sobre navios que satisfaçam todos os requisitos de qualidade. |
| Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements . 1 . | Os agentes inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o cumprimento dos requisitos de reporte estatístico do BCE 1 . |
| meet the requirements for the minimum reserves that may have to be deposited with the central bank . | responder às necessidades de reservas mínimas que poderão ter de ser depositadas no banco central . |
| Regulated entities in a financial conglomerate also have to meet requirements on the suitability of their shareholders . | As entidades regulamentadas de um conglomerado financeiro têm que satisfazer igualmente os requisitos sobre a adequação dos seus accionistas . |
| It is difficult, but not impossible, to identify some extraordinary measures that would meet these tough requirements. | É difícil, mas não impossível, identificar algumas medidas extraordinárias que cumprissem estes duros requisitos. |
| It is usually not enough to build a technically successful product it must also meet further requirements. | Normalmente, não basta construir um produto tecnicamente bem sucedido, sendo também necessário que ele responda a outros requisitos adicionais. |
| This variance needed to be corrected in order to meet the requirements of the Federation of Athletics. | O objetivo era cumprir as determinações da Federação Internacional de Atletismo IAAF. |
| and Permit , subject to compliance with strict requirements , AIFM to provide services and market their funds across the internal market . | permitir que os GFIA possam , mediante cumprimento de requisitos estritos , prestar serviços e comercializar os seus fundos em todo o mercado interno . |
| As a consequence , cases of non compliance with the minimum reserve requirements were rather limited in the course of 1999 . | Consequentemente , os casos de incumprimento do regime de reservas mínimas foram bastante escassos no decurso de 1999 . |
| Income under this heading arose primarily from penalties imposed on credit institutions for non compliance with the minimum reserve requirements . | BCE Relatório Anual 2003 |
| Some of the standards being selected by the EPC may not fully meet the requirements of European stakeholders . | Algumas das normas que estão a ser seleccionadas pelo EPC poderão não satisfazer plenamente os requisitos dos intervenientes europeus . |
| Indeed , reserve requirements have to be fulfilled on average over the maintenance period , where the maintenance period is the period over which banks compliance with the minimum reserve requirements is calculated . | Na verdade , as reservas mínimas têm de ser cumpridas em média ao longo do período de manutenção , o período ao longo do qual é calculado o cumprimento das reservas mínimas por parte dos bancos . |
Related searches : Meet Compliance - Meet Requirements - Requirements Compliance - Compliance Requirements - Meet Compliance Standards - Meet Compliance Needs - Meet Capital Requirements - Must Meet Requirements - Meet Customers Requirements - Meet Requirements With - Meet Job Requirements - Meet Technical Requirements - Meet Specific Requirements - Fully Meet Requirements