Tradução de "meeting take place" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Meeting - translation : Place - translation : Take - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first meeting of the SEPA Council is planned to take place by mid 2010 .
A primeira reunião do Conselho da SEPA deverá ter lugar em meados de 2010 .
The meeting took place yesterday.
O encontro aconteceu ontem.
The meeting took place yesterday.
A reunião aconteceu ontem.
It's the first night of the meeting, and a confrontation is about to take place that will change science forever.
É a primeira noite do encontro e está para acontecer um confronto que mudará a ciência para sempre.
It was the father's idea apparently as a joke to have the meeting take place in such a holy place in the presence of the famous Elder.
Aparentemente foi ideia do pai, como um gracejo, fazer a reunião num local tão sagrado na presença do stárietz.
Conceição Lemes in Viomundo calls on bloggers for the 1st Progressive Bloggers Meeting, to take place in São Paulo in 21 22 August .
Conceição Lemes no Viomundo convoca os blogueiros para o 1 Encontro de Blogueiros Progressistas, que acontece em São Paulo entre os dias 21 22 de agosto.
The meeting would take place later in the day at the Academia Militar de Agulhas Negras, in Resende, between Rio and São Paulo.
Ao chegar na Região de Resende, deparou se com cadetes da Academia Militar das Agulhas Negras em posição defensiva, visando retardar o deslocamento das tropas vindas do Rio.
Take this place for example.
Olhe este lugar como exemplo.
The meeting took place in Washington, this Saturday March 14.
O encontro aconteceu em Washington , no sábado 14 de março.
The library is the meeting place of all human dreams.
A biblioteca é o ponto de encontro de todos os sonhos da humanidade.
Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will generally take place after the first Governing Council meeting of the month .
Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , pelo que estas continuarão em geral a ter lugar após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE .
Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will generally take place after the first Governing Council meeting of the month .
Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , ou seja , estas continuarão , em geral , a realizar se após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE .
Take some bottles of water to the meeting room.
Leve umas garrafas de água para a sala de reunião.
Where will the conference take place?
Aonde a conferência irá acontecer?
When did the accident take place?
Quando ocorreu o acidente?
When did the accident take place?
Quando aconteceu o acidente?
I'm going to take Tom's place.
Eu vou tomar o lugar de Tom.
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.
O primeiro é que a mudança tem que acontecer, tem que acontecer aqui, dentro de mim.
Three transformations take place in the oven.
No forno, acontecem três transformações.
Such hearings generally take place each quarter .
Essas audições ocorrem normalmente todos os trimestres .
The concert will take place next Sunday.
O concerto será realizado domingo que vem.
The wedding will take place next spring.
O casamento acontecerá na próxima primavera.
I went to the meeting in place of Sam, who was sick.
Eu fui à reunião no lugar do Sam, que estava doente.
You can take part in the meeting regardless of your age.
Você pode participar da reunião, seja qual for a sua idade.
Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will take place after the Governing Council meeting during which interest rate decisions are normally taken .
Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , ou seja , estas continuarão a ter lugar a seguir à reunião do Conselho do BCE em que são normalmente tomadas as decisões sobre as taxas de juro .
Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will take place after the Governing Council meeting during which interest rate decisions will normally be taken , with the exception of the meeting on 3 August 2006 .
Por último , as conferências de imprensa continuarão a ser realizadas como tem sido regra , ou seja , a seguir à reunião do Conselho do BCE em que são normalmente tomadas as decisões sobre as taxas de juro , à excepção da reunião de 3 de Agosto de 2006 .
Convection of mass cannot take place in solids, since neither bulk current flows nor significant diffusion can take place in solids.
Ambos não podem ter lugar em sólidos uma vez que, por definição, nem correntes de massa nem taxas de difusão significativos podem ocorrer em sólidos.
A place that will take your breath away
Lugar de lhes tirar o fôlego
And who or what should take Assad s place?
E quem ou o quê deveria tomar o lugar de Assad?
When is the wedding going to take place?
Quando vai ser o casamento?
When did the Thirty Years' War take place?
Quando ocorreu a Guerra dos Trinta Anos?
Pedro's shall take place next on day 14.
O do Pedro deve ter lugar no dia 14 próximo.
I take for granted that you will be coming to the meeting.
Estou certo de que você virá à reunião.
The meeting and the items dedicated to citizen journalism and new media in the Lusophone world will take place throughout Saturday afternoon on 14 December in Maus Hábitos (Bad Habits) .
O encontro e os trabalhos dedicados a jornalismo cidadão e novos media na lusofonia, tomarão lugar ao longo da tarde de sábado, no dia 14 de Dezembro, no Maus Hábitos.
A second evaluation should take place after four years .
Deverá ser realizada uma segunda avaliação decorrido esse período de quatro anos .
The Pericles actions take place mostly inside the EU .
As acções Pericles são realizadas principalmente na União Europeia .
Revaluation shall take place on an itemby item basis .
A reavaliação faz se título a título .
The next review will take place in December 2000 .
A próxima revisão terá lugar em Dezembro de 2000 .
In this example operations take place through an FVC .
Neste exemplo , as operações são efectuadas através de um VT .
The next hearing will take place on July 17.
A próxima audiência vai ocorrer em 17 de julho.
Tom is looking for someone to take Mary's place.
Tom está procurando alguém para ocupar o lugar de Mary.
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
Receio que não poderei atender à reunião hoje à noite.
The Prince's new home, Leicester House, became a meeting place for the King's political opponents.
Sua nova casa, a Leicester House, virou um ponto de encontro dos oponentes políticos do rei.
Originally, factories were organizations of European merchants from a state, meeting in a foreign place.
As feitorias europeias medievais eram organizações de mercadores de um estado, reunidos num mesmo local fora das suas fronteiras.
Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will take place after the first Governing Council meeting in each month , with the exception of the month of August .
Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , pelo que estas continuarão a ter lugar após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE , à excepção do mês Agosto .

 

Related searches : Meeting Place - Take Place - Meeting Takes Place - Meeting Took Place - Place Of Meeting - Meeting Taking Place - Social Meeting Place - Take Meeting Minutes - Take The Meeting - Incident Take Place - Take Place Soon - Take Place Regularly - Exams Take Place - Handover Take Place