Tradução de "meetings are scheduled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse. | Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja. |
| Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference . | Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência . |
| But instead, there's a long scheduled meeting, because meetings are scheduled the way software works, which is in increments of 15 minutes, or 30 minutes, or an hour. | Mas ao invés disso, há uma longa reunião agendada, já que a reunião é agendada de acordo com os programas, que funcionam em acréscimos de 15 ou 30 minutos ou uma hora. |
| Elections are scheduled for October 15. | As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro. |
| Deliveries are scheduled to begin in 2017. | As entregas estão programadas para começar em 2017. |
| The rest are scheduled to graduate this June. | Os outros vão se formar em junho. |
| Occasionally , meetings are held by teleconference . | Por vezes , as reuniões são realizadas através de teleconferência . |
| Are there other channels of communication, meetings? | Há outros canais de comunicação, encontros? |
| All of these meetings are in English. | Todas essas reuniões são em inglês. |
| All of our meetings are in French. | Todas as nossas reuniões são em francês. |
| Many groups and events are scheduled on Facebook for the demonstrations. | Vários grupos estão usando a ferramenta de eventos do Facebook para organizar as manifestações. |
| Scheduled tasks | Tarefas agendadas |
| Meetings in these kinds of environments are optional. | Reuniões em ambientes desse tipo são opcionais. |
| Obviously , if warranted by the circumstances , the Governing Council can still decide to change the key ECB interest rates at any time , regardless of previously scheduled meetings . | Obviamente , se as circunstâncias o justificarem , o Conselho do BCE poderá decidir alterar as taxas directoras a qualquer momento , independentemente das reuniões agendadas . |
| Obviously , if warranted by the circumstances , the Governing Council can still decide to change the key ECB interest rates at any time , regardless of previously scheduled meetings . | É óbvio que , se as circunstâncias assim o justificarem , o Conselho do BCE pode decidir alterar as taxas de juro directoras do BCE em qualquer momento , independentemente do calendário de reuniões acordado previamente . |
| Obviously , if warranted by the circumstances , the Governing Council can still decide to change the key ECB interest rates at any time , regardless of previously scheduled meetings . | Obviamente , se as circunstâncias o justificarem , o Conselho do BCE poderá decidir alterar as taxas directoras do BCE a qualquer momento , independentemente das reuniões agendadas . |
| They are arranging regular fortnightly meetings about their progress. | Eles têm organizado encontros quinzenais para discutir o seu progresso. |
| Meetings are complemented by ad hoc meetings at the deputy level , which the ECB also attends as an observer . | As reuniões são complementadas por reuniões ad hoc a nível dos representantes , nas quais o BCE também participa como observador . |
| The Iranian elections are almost a month away, scheduled for 19 May 2017. | As eleições iranianas acontecem dentro de cerca de um mês, no dia 19 de Maio de 2017. |
| These measures are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 . | Estas medidas deverão ser implementadas durante o primeiro trimestre de 2004 . |
| meetings. | 5. |
| These meetings are a display of the rich culture of Itajaí. | Estes encontros são uma vitrine da riqueza da cultura local itajaiense. |
| Patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes com cirurgia ortopédica programada |
| Obviously , if warranted by the circumstances , the Governing Council can assess its monetary policy stance and decide to change the key ECB interest rates at any time , regardless of previously scheduled meetings . | É evidente que , se as circunstâncias o justificarem , o Conselho do BCE poderá avaliar a orientação de política monetária e decidir alterar as taxas de juro directoras do BCE a qualquer momento , independentemente das reuniões agendadas . |
| Interpreters are also required for meetings as members are permitted to speak in their own languages. | Os tradutores também são necessários para as reuniões, que como membros estão autorizados a falar nos seus próprios idiomas. |
| Other meetings | Other meetings |
| Annual meetings | Reunião anual |
| Regional meetings | Reuniões regionais |
| ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings | b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões |
| Elections are scheduled for August 18 and the campaign is drawing to its end this week. | As eleições estão programadas para acontecer no dia 18 de Agosto e a campanha está chegando ao fim essa semana. |
| That's scheduled to happen on Monday. | Isso está agendado para a segunda feira. |
| And meetings are just toxic, terrible, poisonous things during the day at work. | E reuniões são coisas simplesmente tóxicas, terríveis e venenosas durante um dia de trabalho. |
| Meetings are held in Africa, East Asia, Latin America, and the Middle East. | Os encontros são realizados na África, Extremo Oriente, América Latina e no Oriente Médio. |
| The EM1 Council , whose proceedings are confidential , is scheduled to meet at least ten times a year . | Preve se que o Conselho do IME se reúna pelo menos dez vezes por ano , sendo o teor dos seus debates confidencial . |
| 105 human chains around the world have already been or are scheduled to be celebrated in advance. | Outras 105 correntes humanas pelo mundo já aconteceram ou estão previstas para marcar a celebração. |
| Coordination meetings | reuniões de coordenação, |
| G10 Governors meetings | Reuniões dos Governadores do G10 |
| Meetings and decisions | Reuniões e decisões |
| Governing Council meetings | Governing Council meetings |
| So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices. | Assim, reuniões e gerentes são dois grandes problemas nos negócios hoje, especialmente em escritórios. |
| Three years later our girls are almost eight now We're still holding these meetings. | Três anos depois nossas meninas tem quase oito anos agora Nós ainda estamos tendo essas reuniões. |
| The European Commission and the ECB are invited to take part in the meetings . | A Comissão Europeia e o BCE são convidados a par ticipar nas reuniões . |
| Responsibilities The main responsibilities of the Executive Board are to prepare Governing Council meetings | Responsabilidades As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE |
| 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | A reunião está prevista para as 10h00. |
