Tradução de "melting ice caps" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Melting - translation :

Palavras-chave : Bonés Maiúsculas Tampas Toucas Detonadores Derreter Derretendo Fusão Degelo Derretido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have reason to be afraid of melting ice caps.	temos motivos para temermos o derretimento das calotas polares.
Melting ice caps, rising sea levels and extreme weather patterns aren't the only potential consequences of climate change.	Derretimento das calotas polares, elevação do nível do mar e ocorrência de padrões climáticos extremos não são as únicas conseqüências em potencial da mudança climática.
Polar caps Mars has two permanent polar ice caps.	Calotas polares Marte tem duas calotas polares de gelo permanentes.
The ice is melting.	O gelo está derretendo.
The ice cream is melting.	O sorvete está derretendo.
Their video for the single Ready to Fall contains footage of factory farming, rodeos, and sport hunting, as well as deforestation, melting ice caps, and forest fires.	O clipe da musica Ready to Fall contém gravações de rodeios, desmatamento, caça esportiva e fogo florestal.
Most fresh water, about 68.7 , is present as ice in ice caps and glaciers.	A maior parte da água doce, cerca de 68,7 , é atualmente gelo.
Especially noticeable, even at low magnification, are the polar ice caps.	Especialmente notável, mesmo em baixa ampliação, são as suas calotas polares.
And my urging is that when we think about environmental issues that we remember that it's not just about melting glaciers and ice caps, but it's also about our children as well.	E meu pedido é que, quando pensemos sobre questões ambientais, lembremos que não é apenas sobre derretimento de glaciares e de neve nas montanhas, mas é também sobre nossas crianças.
The transition from ice to water is melting and from ice directly to water vapor is sublimation.	O gelo (do latim gelu ) é o estado sólido da água cristalizada no sistema hexagonal.
They became marine. We now know them today from the ice caps.	Eles se tornaram marinhos. Nós o sabemos agora a partir das calotas de gelo.
The two polar ice caps appear to be made largely of water.	As duas calotas polares parecem ser feitas em grande parte de água.
The polar caps at both poles consist primarily (70 ) of water ice.	As calotas polares em ambos os polos são compostas principalmente de gelo de água.
Ice melting in spring results in cold currents in the northern areas.	O derretimento do gelo na primavera resulta em correntes frias nas áreas setentrionais.
So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise.	Daí, lá se vão as calotas polares, e lá vêm subindo 70 metros do nível do mar.
And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice.	E por toda a geleira nós vimos essas grandes piscinas de gelo derretido.
I guess the iconic figure of it is the melting of the ice in the Arctic Sea.	E acho que o ícone disso é o derretimento do gelo no Mar Ártico.
As an example, LTE will exist in a glass of water that contains a melting ice cube.	Como um exemplo, LTE existirá em um copo de água que contém um cubo de gelo fundente.
Well, it's been calculated a few degrees' rise in the earth's temperature would melt the polar ice caps.	Calcula se que o aumento de alguns graus na temperatura da terra derreteria as calotas polares.
The surface layer tends to be more fresh in the sea parts which experience ice melting and rains.	A camada da superfície tende a ser mais fresca nas partes do mar que experimentam o descongelamento e chuvas.
But one area which is particularly intriguing for us is the northern region, you know, of Mars, close to the North Pole, because we see ice caps, and we see the ice caps shrinking and expanding, so it's very much like you have in northern Canada.	Mas uma área que é particularmente intrigante para nós é a região norte de Marte, perto do Pólo Norte, porque podemos ver capas de gelo e vemos que elas encolhem e expandem, o que é muito parecido com o que temos no norte do Canadá.
SHARAD (radar) MRO's Shallow Subsurface Radar (SHARAD) experiment is designed to probe the internal structure of the Martian polar ice caps.	RadarSHARAD (Shallow Radar)Este radar sonar, deverá pesquisar abaixo da superfície de Marte à procura de gelo, a uma profundidade um pouco maior que um metro.
Melting	Melting
The Russians, who started this, are building floating reactors, for their new passage, where the ice is melting, north of Russia.	Os russos, que iniciara isso, estão construindo reatores flutuantes, para sua nova passagem, onde o gelo está derretendo, no norte da Rússia.
He said, Yeah, hey, it's melting. Yeah, the sulfur's melting.	Ele disse, Sim. tá derretendo, o enxofre tá derretendo.
It is known to develop when the temperature is sufficiently close to the melting point, due to the temperature dependence of ice viscosity.	É conhecido se desenvolver quando a temperatura é suficiente próxima do ponto de fusão, devido à dependência da temperatura da viscosidade do gelo.
Further melting may have led to the separation of ice from rocks and formation of a rocky core surrounded by an icy mantle.	O aquecimento pode ter feito a rocha se separar do gelo formando um núcleo rochoso cercado por um manto de gelo.
but, mostly bottle caps.	porém, a maior parte é de tampas de garrafa.
I am melting!	Estou me derretendo!
The US National Snow and Ice Data Center (NSIDC) uses satellite data to provide a daily record of Arctic sea ice cover and the rate of melting compared to an average period and specific past years.	O National Snow and Ice Data Center (NSIDC) usa dados de satélite para fornecer um registro diário da cobertura de gelo do mar Ártico e a taxa de fusão, em comparação à um período médio nos últimos anos.
The deep ocean is also gaining heat at a smaller rate, and energy is going into the net melting of ice all around the planet.	As profundezas também estão ganhando calor a uma taxa menor, e energia está indo para derreter o gelo em todo o planeta.
Eyjafjallajökull (Icelandic pronunciation ), English Eyjafjalla Glacier, is one of the smaller ice caps of Iceland, situated to the north of Skógar and to the west of Mýrdalsjökull.	Eyjafjallajökull AFI 'ei.jaˌfjatl.aˌjœ.kʏtl (eia fiátla iocutl) () é um dos glaciaresportuguês europeu ou geleirasportuguês brasileiro de menores dimensões da Islândia.
The icecaps are melting.	As calotas de gelo estão se derretendo.
The snow is melting.	A neve está derretendo.
The glaciers are melting.	As geleiras estão derretendo.
In 1761 he deduced that the application of heat to ice at its melting point does not cause a rise in temperature of the ice water mixture, but rather an increase in the amount of water in the mixture.	Calor Latente Em 1761 Black deduziu que aplicando calor no gelo quando o mesmo está no ponto de fusão não causa um incremento de temperatura da mistura água gelo, porém aumenta a quantidade de água na mistura.
Black carbon is a bigger cause of the melting of the polar ice cap in the Arctic than carbon dioxide due to its effect on the albedo.	O carbono negro tem um efeito no degelo da calota polar ártica maior do que o dióxido de carbono, devido ao seu efeito sobre o albedo.
Navigation was difficult, as the river suffered from fierce currents, shallows, floods in spring and early summer when the ice was melting, and droughts in late summer.	A navegação era difícil, pois o rio tinha correntes, bancos de areia, inundações na primavera e início do verão, quando o gelo estava derretendo, e as secas no final do verão.
And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.	e o processo de junção pode acontecer por fundição e depósito ou depósito e fundição.
Both polar caps show spiral troughs, which recent analysis of SHARAD ice penetrating radar has shown are a result of katabatic winds that spiral due to the Coriolis Effect.	Ambas as calotas polares apresentam calhas espirais, que em recente análise do radar SHARAD mostrou serem resultado de ventos catabáticos em espiral devido ao efeito Coriolis.
The snow is melting away.	A neve está derretendo.
We believe there's some water in the polar caps, there are polar caps of North Pole and South Pole.	Acreditamos que exista alguma água nas calotas polares. Há calotas polares no Pólo Norte e no Pólo Sul.
As Earth warms, now because of extra CO2 we put in the atmosphere, ice will melt, and CO2 and methane will be released by warming ocean and melting permafrost.	Enquanto a Terra aquece, agora devido a quantidade extra de CO2 que colocamos na atmosfera, o gelo derreterá, e o CO2 e o metano serão liberados pelo aquecimento dos oceanos e o derreter de geleiras eternas.
This is connected with the anomalous behavior of ice I phase's melting temperature, which decreases with pressure, achieving temperatures as low as 251 K at 2,070 bar (207 MPa).	Isto é associado com o comportamento anômalo da temperatura de fusão da fase de gelo I, que diminui com a pressão, atingindo temperaturas tão baixas quanto 251 K a 2 070 bar (207 MPa).
Glaciers around the world are melting.	As geleiras ao redor do mundo estão se derretendo.

Display this page in English